Was hast Du heute gekauft?

Ici on ne parle qu'en allemand : Na, Los !

Modérateur: Modérateurs

AllemagnOnaute
Avatar de l’utilisateur
Messages: 34
Inscription: Sam 09 Juil 2011 13:11
Localisation: près de Kiel, Schleswig-Holstein

Was hast Du heute gekauft?

Messagepar clochard de luxe » Ven 15 Juil 2011 16:18

Was hast Du heute gekauft? Wo hast Du es gekauft? Und wieviel hat es gekostet?

Hier kann man prima Vokablen lernen, die man auch wirklich braucht (denn sonst hätte man es ja wohl nicht gekauft...).

Außerdem bekommen wir nach und nach einen Überblick über die Preise.

(Qu'est-ce que tu as acheté aujourd'hui? Où l'as-tu acheté? Et à quel prix?

Ici on peut apprendre un vocabulaire vraiment utile (car sinon on ne l'aurait pas acheté, n'est-ce pas?).

Et en plus, on peut mieux comparer les prix.


Ich habe heute 3 Brötchen gekauft. Beim Bäcker. Dafür habe ich 0,96 € bezahlt, also 32 Cent pro Brötchen.
Lieber barfuß zum Strand, als im Mercedes ins Büro

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 2255
Inscription: Mar 02 Oct 2007 23:25
Localisation: Suisse et ailleurs

Re: Was hast Du heute gekauft?

Messagepar nebenstelle » Ven 15 Juil 2011 21:53

Heute habe ich nichts gekauft. Aber morgen werde ich Käse kaufen, denn wir sind eingeladen und ich will Käse mitbringen und zwar eine kleine Auswahl von Käsen verschiedener Sorten.

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 1666
Inscription: Sam 22 Nov 2008 22:23
Localisation: am ozean

Re: Was hast Du heute gekauft?

Messagepar edwin » Ven 15 Juil 2011 22:01

"meine" woche mit den kindern fängt heute an,ich war in verschiedenen supermärkten und habe den einkauf für die woche erledigt.
86.72 euro....
Klug war's nicht aber geil !

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 5510
Inscription: Lun 27 Juin 2011 00:38
Localisation: Francfort/Oder, Paris, Lyon

Re: Was hast Du heute gekauft?

Messagepar valdok » Ven 15 Juil 2011 23:36

Heute habe ich nur eine Flasche Rotwein und Brot gekauft . Flasche Rotwein und Bot : ein wachechtes Cliché des Franzosen, nicht war ???

Tatsächlich war ich zu beschäftigt mit der Verfassung eines Artikels über Ramo Nakijama, um Einkaufe zu machen...Was hat Ramo Nakajima mit Frankreich zu tun ???? Nichts. Und mit Deutschland ist es dasselbe.

Sonder diese Antwort hat mit der Frage
"Was hast Du heute gekauft "
zu tun. Ich erkläre meinen Standpunkt .

Erstens : "beschäftigt" bedeutet, ein Mensch tut eine Tätigkeit, die viel Zeite brauchte, das heisst eine zeitraubende Tätigkeit.
Zweitens : Ausserdem weiss jemand, dass, Zeit Geld ist ...
Drittens So habe ich mir einen Artikel über Ramo Nakajima gekauft... Das heisst ich habe mich selbst gekauft.
Viertens : der erste Nachteil ist dass niemand weiss wer Ramo Nakajima war.
Fünftens : der zweite Nachteil ist diesem Artikel wäre Ramo Nakajima total egal gewesen. Nicht nur ist er gestorben, sondern auch hätte er auf jeden Fall Rotwein lieber als mein Artikel gehabt.
:wink: :wink:
Das Vergnügen eines Artikels über einen japanischen unbekannten Schriftsteller zu verfassen....... ist der Einkauf, den ich heute gemacht habe :) ......
Dernière édition par valdok le Sam 16 Juil 2011 00:03, édité 3 fois.
„Und auf dem höchsten Thron der Welt sitzen wir nur auf unserem Arsch.“

Michel de Montaigne (Werk: Essais)

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 2098
Inscription: Ven 05 Fév 2010 13:38
Localisation: Berlin

Re: Was hast Du heute gekauft?

Messagepar Nico6390 » Ven 15 Juil 2011 23:47

Heute hab ich zwei Eiskugeln gekauft. Die eine Chicha-Morada und die andere Guanabana (klingt genauso exotisch wie es schmeckt!). Und all das unterm dicht bewölkten Himmel Berlins, so hab ich mir ein kleines Stück Sommer gegönnt. :grin:

Hätte fast vergessen! Dafür hab ich 2 Euro bezahlt.

Grand AllemagnOmaXien
Messages: 853
Inscription: Mer 06 Oct 2010 10:43

Re: Was hast Du heute gekauft?

Messagepar Kesseke » Sam 16 Juil 2011 00:33

Heute, das heißt gestern, weil es schon 0 Uhr 30 ist, habe ich mir zwei Paar Schuhe gekauft.

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 2255
Inscription: Mar 02 Oct 2007 23:25
Localisation: Suisse et ailleurs

Re: Was hast Du heute gekauft?

Messagepar nebenstelle » Sam 16 Juil 2011 08:53

Für den nächsten Winter?

AllemagnOnaute
Avatar de l’utilisateur
Messages: 34
Inscription: Sam 09 Juil 2011 13:11
Localisation: près de Kiel, Schleswig-Holstein

Re: Was hast Du heute gekauft?

Messagepar clochard de luxe » Sam 16 Juil 2011 16:19

Ich habe, wie jeden Tag, meine 3 Brötchen zu 0,96 € erstanden, ich werde sie künftig nicht mehr erwähnen. Außerdem, bei "famila", einer norddeutschen Supermarktkette, für das heutige Abendbrot:

Tortilla Wraps, 370 g, 1,49 €
3 Hähnchenfilets,6,73 €
2 Flaschen (0,75 l) spanischen Weißwein, je 2,99 €
je eine kleine Dose
-Kichererbsen, 1,79 €
-Mais, 0,39 €
-Chili-Bohnen, 0,39 €
ein Glas Jalapeño-Chilis, 2,29 €

und, für das morgige Abendbrot: 2 Hähnchen, 8,25 € (12,49 €/kg), morgen gibt es nämlich "Poulet au Pastis"...

Die restlichen Zutaten (Zwiebeln und Tomaten für heute, Kartoffeln für morgen) habe ich aus dem Garten.
Lieber barfuß zum Strand, als im Mercedes ins Büro

Amiral AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 317
Inscription: Sam 18 Oct 2008 17:23
Localisation: Montpellier

Re: Was hast Du heute gekauft?

Messagepar Jonsi » Dim 17 Juil 2011 13:25

Ich habe kurz berechnet, deine Hähnchen wiegen 330 Gramm pro Stück! Sie sind ja Kücken :lol:

AllemagnOnaute
Avatar de l’utilisateur
Messages: 34
Inscription: Sam 09 Juil 2011 13:11
Localisation: près de Kiel, Schleswig-Holstein

Re: Was hast Du heute gekauft?

Messagepar clochard de luxe » Dim 17 Juil 2011 17:50

Jonsi a écrit:Ich habe kurz berechnet, deine Hähnchen wiegen 330 Gramm pro Stück! Sie sind ja Kücken :lol:

:P Ja, ok, ich bin auf dem dusseligen Kassenbon in der Zeile verrutscht... :lol:

Also, wen es wirklich interessiert:

2 Hähnchen zu 5 €/kg; 1,65 kg => 8,25 €
Hähnchenfilet 3er-Packung zu 12,49 €/kg; 539 g => 6,73

Jetzt stimmt's.
Lieber barfuß zum Strand, als im Mercedes ins Büro

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 5510
Inscription: Lun 27 Juin 2011 00:38
Localisation: Francfort/Oder, Paris, Lyon

Re: Was hast Du heute gekauft?

Messagepar valdok » Lun 18 Juil 2011 22:50

In der Tat, versuch' ich Geld am bestens zu ersparren, um alles in Deutschland auszugeben. Im August, wird diese Rubrik todsicher mehr ergänzt sein!!!!
„Und auf dem höchsten Thron der Welt sitzen wir nur auf unserem Arsch.“

Michel de Montaigne (Werk: Essais)

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 1901
Inscription: Dim 22 Aoû 2010 06:15

Re: Was hast Du heute gekauft?

Messagepar LALILOU » Mar 19 Juil 2011 12:27

ich habe Pfennigabsätze gekauft aber sie kosten ein bißchen mehr als 1 pfennig (dieses Wort ist den Frauzn nützlicher;-)).
Außerdem, Rindfleisch, Mohren, Gurken, Zwiebel, Nudeln, Brot, Quark, Butterkeks, Schockolade, Pfirsich, Frühstückgetreide, Shampoo und Wattestäbchen.
Soll ich auch überstetzen oder ist es alles klar ?
Ich suche ein Wort : Urlaubsheft ? Ferienübungshekft ? (cahier de vacances. comme je l'ai acheté en France et pas en Allemagne, keine Ahnung !)
Juste à la frontière....

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 10328
Inscription: Jeu 27 Mar 2008 12:48
Localisation: C'est le Noooord !!

Re: Was hast Du heute gekauft?

Messagepar Andergassen » Mar 19 Juil 2011 13:05

Sowas gibt es in Deutschland nicht. Das ist eine rein französische Tradition (devoirs de vacance). Man könnte allenfalls mit "Nachhilfeheft" oder "Trainingsheft" übersetzen.
Wenn alle täten, was sie mich können, käme ich überhaupt nicht mehr zum Sitzen.

AllemagnOnaute
Avatar de l’utilisateur
Messages: 34
Inscription: Sam 09 Juil 2011 13:11
Localisation: près de Kiel, Schleswig-Holstein

Re: Was hast Du heute gekauft?

Messagepar clochard de luxe » Mer 20 Juil 2011 10:41

LALILOU a écrit:ich habe Pfennigabsätze gekauft aber sie kosten ein bißchen mehr als 1 pfennig (dieses Wort ist den Frauzn nützlicher;-)).
Außerdem, Rindfleisch, Mohren, Gurken, Zwiebel, Nudeln, Brot, Quark, Butterkeks, Schockolade, Pfirsich, Frühstückgetreide, Shampoo und Wattestäbchen.
Soll ich auch überstetzen oder ist es alles klar ?
Ich suche ein Wort : Urlaubsheft ? Ferienübungshekft ? (cahier de vacances. comme je l'ai acheté en France et pas en Allemagne, keine Ahnung !)

Hast Du nur Absätze gekauft (als Ersatzteil für vorhandene Schuhe) oder hast Du Dir neue Schuhe mit Pfennigabsatz gekauft?

Cahier de vacances? Wäre hier wohl ein totaler Ladenhüter. (rossignol)
Lieber barfuß zum Strand, als im Mercedes ins Büro

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 1901
Inscription: Dim 22 Aoû 2010 06:15

Re: Was hast Du heute gekauft?

Messagepar LALILOU » Mer 20 Juil 2011 17:11

ben cela existe tout de même dans toutes les librairies allemandes, effectivement sous la forme "Trainingsheft".
en français on dit aussi des talons aiguilles et pourtant il y a toute la chaussure qui va autour, en espagnol aussi (tacones lejanos, c'est même le titre d'un film), en allemand ce serait donc différent ?????? (déjà est-ce que les allemandes portent des talons aiguilles ?????)
Juste à la frontière....

Suivante

Retourner vers Was gerade einfällt : eine Rubrik, nur auf Deutsch

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités