Warum Grossschreibung wichtig ist : Was gerade einfällt : eine Rubrik, nur auf Deutsch

par **Sonka** » Jeu 06 Aoû 2009 12:53

Das habe ich heute von einer Freundin per E-Mail bekommen, ich fand es lustig!

warum GROSS + klein?

...ich fragte mich auch schon, warum wir deutschsprechenden immer noch

gross und klein schreiben. jetzt weiss ich warum!

Und da soll es doch tatsächlich leute geben, die behaupten, die gross-

und kleinschreibung wäre nicht wichtig...!!!

Die Spinnen
Die spinnen

Warum sind füllige Frauen gut zu Vögeln?
Warum sind füllige Frauen gut zu vögeln?

Er hat liebe Genossen.
Er hat Liebe genossen.

Wäre er doch nur Dichter!
Wäre er doch nur dichter!

Sich brüsten und anderem zuwenden.
Sich Brüsten und anderem zuwenden.

Die nackte Sucht zu quälen.
Die Nackte sucht zu quälen.

Sie konnte geschickt Blasen und Glieder behandeln.
Sie konnte geschickt blasen und Glieder behandeln.

Der gefangene Floh.
Der Gefangene floh.

Helft den armen Vögeln.
Helft den Armen vögeln.

Ist jetzt alles klar?

par **Andergassen** » Jeu 06 Aoû 2009 13:13

Sonka a écrit: Warum sind füllige Frauen gut zu vögeln?

Das frage ich mich auch! :roll:

par **michelmau** » Jeu 06 Aoû 2009 13:29

Excellent! :lol:

par **Cristobal** » Jeu 06 Aoû 2009 15:36

C'est pas permis aux mineurs ou :shock:

par **Andergassen** » Jeu 06 Aoû 2009 15:42

Was hier nicht erlaubt ist, ist "Franzeesch" zu reden!

I wo, die armen Bergleute! Sie haben schon Schlimmeres erlebt! :mrgreen:

par **Cristobal** » Jeu 06 Aoû 2009 15:47

Andergassen a écrit:I wo, die armen Bergleute! Sie haben schon Schlimmeres erlebt!

Du meinst Bergleute, wegen dem helvetischen triple-s in der Großschreibung ? :roll:

Ich hoff ja Kollege nebenstelle kommt heute nicht mehr vorbei :-P

par **Kissou33** » Jeu 06 Aoû 2009 18:38

je n'ai pas tout compris (à mon grand désespoir), mais je suppose que la majuscule sur un mot ou pas, change toute la phrase c'est cela ??

Der gefangene Floh.
Der Gefangene floh. .

La puce prisonnière
le prisonnier pucé

c'est ça ???

par **michelmau** » Jeu 06 Aoû 2009 18:46

La puce prisonnière o.k
Le prisonnier s'est enfui (fliehen, floh, geflohen.)

par **Kissou33** » Jeu 06 Aoû 2009 18:48

Ok !!! merci Michelmau !!! Pour comprendre il faut que je sache par exemple, la traduction de

Blasen (version "mot")

et la traduction de blasen (version verbe)...

faudra que je me remette à cette liste à mon retour de vacances

par **Cristobal** » Jeu 06 Aoû 2009 18:52

je te dois rappeller Kissou, que tu es moderatrice et que tu dois supprimer tout ça ce que je ecrirais ici :wink:

par **Sonka** » Jeu 06 Aoû 2009 18:55

Tu as bien compris le principe, Kissou. Sauf qu'en plus, la plupart deviennent un peu salées après le changement de majuscule... Pour blasen, pas sûre que tu trouves le bon sens dans le dictionnaire ! :oops:

par **Kissou33** » Jeu 06 Aoû 2009 20:15

Pour blasen je chercherai à mon retour

mais pour celle-là

Er hat liebe Genossen
Er hat Liebe genossen...

je crois que j'ai bien pigé

par **michelmau** » Jeu 06 Aoû 2009 20:27

Kissou33 a écrit:Pour blasen je chercherai à mon retour

mais pour celle-là

Er hat liebe Genossen
Er hat Liebe genossen...

je crois que j'ai bien pigé

Allez, Kissou, pour rester dans le registre "correct", le sens propre de blasen, c'est "souffler...Blasmusik= la musique à vent, celle des fanfares"
Le sens figuré c'est; "faire une gâterie." :lol:

Pour la citation :
er hat liebe Genossen: il a des camarades chers.
er hat Liebe genossen: il a goûté à l'amour. (genießen, genoß, genossen; goûter, jouir de qchose.)

:wink: