Vernell parle l'allemand du Texas

Ben oui quoi :)

Modérateur: Modérateurs

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 17869
Inscription: Mar 28 Nov 2006 15:51
Localisation: Alsace

Vernell parle l'allemand du Texas

Messagepar michelmau » Jeu 12 Juil 2018 15:06

Je suis toujours ému par ces gens comme Vernell , dont les ancêtres sont arrivés aux USA au milieu du XIXème siècle au cours des grandes vagues d'immigration ( parmi eux , d'ailleurs , un de leurs descendants , un certain Donald Trump)...et qui ont réussi à maintenir , à leur modeste échelle , bien sûr, dans un océan anglophone , la langue parlée par leurs parents...et puis l'abandon de cette langue par les générations suivantes. La faute à qui ? Une perte , de toutes façons.
Ecoutons plutôt Vernell parler en allemand . Faut pas bouder son plaisir. :love:
https://www.youtube.com/watch?v=1_dH403pqRU
Sous-titres en anglais. ( Mais , ici , on n'en a pas besoin , nicht wahr ?) :wink:
:respect:
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

„Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.“
Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter

Publicité

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 5177
Inscription: Lun 27 Juin 2011 00:38
Localisation: Francfort/Oder, Paris, Lyon

Re: Vernell parle l'allemand du Texas

Messagepar valdok » Jeu 12 Juil 2018 17:43

Je trouve cette dame sympathique, j'aime beaucoup son allemand très correct, coloré de cet accent étasuninen.. C'est l'anti-Trump dans le fond!!!! Lui, il semble vouloir tout reprocher à l'Allemagne sans comprendre ni l'histoire de ce pays, ni la politique. Il est tant que l'Europe soit plus solidaire!!!
La tragédie de la non transmission des langues, c'est exactement le problème des gens de ma génération en France: les cinquantenaires pour les langues européennes. Les parents étaient traités de "ritals", de "portos", de "polacs", d'"hespagouins", de "bougnoules", alors ils n'avaient pas envie que leurs enfants nés en France soient ainsi stigmatisés, sans parler des Antillais qui interdisaient à leur enfant de parler créole et j'ai oublié bien des exemples. Les seuls à avoir résister et à juste titre sont sans doute les personnes venant de l'Afrique sub-sahariennes, et les Asiatiques... A l'époque il était inacceptable que l'on puisse être Français et avoir d'autres cultures: Nos ancêtres devaient être Gaulois!!!!
Mais heureusement la tendance est justement contraire actuellement. :wink: :wink:
„Und auf dem höchsten Thron der Welt sitzen wir nur auf unserem Arsch.“

Michel de Montaigne (Werk: Essais)

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 14569
Inscription: Lun 31 Oct 2005 18:33
Localisation: Entre Euskal Herri et Burdigala, via Brême et Berlin...

Re: Vernell parle l'allemand du Texas

Messagepar Kissou33 » Jeu 12 Juil 2018 20:43

michelmau a écrit:J
Sous-titres en anglais. ( Mais , ici , on n'en a pas besoin , nicht wahr ?) :wink:
:respect:



Tout à fait !! j'ai quasiment tout compris... Même moi !! :lol:

dommage pour cette perte linguistique familiale... :?
L'harmonie d'un forum est fragile. Pour y contribuer, respectez les règles de bonne conduite.
La liberté des uns s'arrête là où commence celle des autres...

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Retourner vers Et si on papotait un petit peu ?

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités

  • Publicité