Une humoriste française cite Kant en allemand dans le texte
Modérateur: Modérateurs
8 messages
• Page 1 sur 1
- michelmau
- Grand AllemagnOmaXien
-
- Messages: 20321
- Inscription: Mar 28 Nov 2006 15:51
- Localisation: Alsace
Une humoriste française cite Kant en allemand dans le texte
C'est un fait assez rare pour qu'on le mentionne.
Certains d'entre vous la connaissent peut-être déjà pour l'avoir vue chez Ruquier ; perso , je l'ai découverte ce matin sur le plateau d'Alsace20 dont elle était l'invitée.
Le titre du sketch:
Une miss s'exprime sur ses photos dénudées
Un excellent moment de rire intelligent.
Perso , je l'adore et apparemment , je ne suis pas le seul.
Bon , la citation de Kant est connue ( enfin pour nous autres , germanistes) , mais si vous avez la patience de regarder la video en entier , Antonia nous en donne la traduction en français.
Certains d'entre vous la connaissent peut-être déjà pour l'avoir vue chez Ruquier ; perso , je l'ai découverte ce matin sur le plateau d'Alsace20 dont elle était l'invitée.
Le titre du sketch:
Une miss s'exprime sur ses photos dénudées
Un excellent moment de rire intelligent.


Bon , la citation de Kant est connue ( enfin pour nous autres , germanistes) , mais si vous avez la patience de regarder la video en entier , Antonia nous en donne la traduction en français.

L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.
„Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.“
Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter
„Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.“
Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter
- Kissou33
- Grand AllemagnOmaXien
-
- Messages: 15487
- Inscription: Lun 31 Oct 2005 18:33
- Localisation: Entre Euskal Herri et Burdigala, via Brême et Berlin...
Re: Une humoriste française cite Kant en allemand dans le texte
michelmau a écrit:Bon , la citation de Kant est connue ( enfin pour nous autres , germanistes) ,
parle pour toi !!


mais pas mal le sketch (surtout étant donné que je déteste cette émission à la base... )
L'harmonie d'un forum est fragile. Pour y contribuer, respectez les règles de bonne conduite.
La liberté des uns s'arrête là où commence celle des autres...
La liberté des uns s'arrête là où commence celle des autres...
- Sonka
- Grand AllemagnOmaXien
-
- Messages: 14534
- Inscription: Mar 01 Nov 2005 12:14
- Localisation: Beaujolais
Re: Une humoriste française cite Kant en allemand dans le texte
En tout cas, elle cite avec brio, bravo !
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.
- michelmau
- Grand AllemagnOmaXien
-
- Messages: 20321
- Inscription: Mar 28 Nov 2006 15:51
- Localisation: Alsace
Re: Une humoriste française cite Kant en allemand dans le texte
Kissou a écrit:Kant et moi n'avons pas été sur les mêmes bancs de l'école !
![]()
Moi non plus , rassure-toi , mais je pense ( peut-être à tort) que cette citation est aussi connue des allemands que notre :" ne fais pas aux autres ce que tu ne voudrais pas qu'on te fasse." Mais je peux me tromper.

L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.
„Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.“
Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter
„Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.“
Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter
- bico
- Grand AllemagnOmaXien
-
- Messages: 702
- Inscription: Jeu 03 Fév 2011 10:45
- Localisation: Paris
Re: Une humoriste française cite Kant en allemand dans le texte
J’ai entendu hier Fabrice Luchini sur France Inter. Il n’est peut-être pas humoriste, mais dans chaque deuxième phrase, il cite Nietzsche ce qui me fait rire.
- michelmau
- Grand AllemagnOmaXien
-
- Messages: 20321
- Inscription: Mar 28 Nov 2006 15:51
- Localisation: Alsace
Re: Une humoriste française cite Kant en allemand dans le texte
bico a écrit:J’ai entendu hier Fabrice Luchini sur France Inter. Il n’est peut-être pas humoriste, mais dans chaque deuxième phrase, il cite Nietzsche ce qui me fait rire.
Bien d'accord , mais jamais en allemand dans le texte.
Luchini "fait" du Luchini , tout comme Jouvet "faisait " du Jouvet et Raimu du Raimu.

L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.
„Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.“
Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter
„Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.“
Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter
- ElieDeLeuze
- Grand AllemagnOmaXien
-
- Messages: 6654
- Inscription: Mar 03 Jan 2006 13:07
- Localisation: Lörrach
Re: Une humoriste française cite Kant en allemand dans le texte
Son passage chez Ruquier m'avait aussi beaucoup frappé. Elle sortait franchement du lot devant les grands pontes de la comédie et du divertissement censés la juger. Elle a dû faire remarquer que la citation était authentique et en vrai allemand, pas le charabia idiot auquel nous ont malheureusement habitué les pros du divertissement parisiens, y compris les-dits pontes qui la jugeaient. Elle vole largement au dessus de ce nid de c....
www.rtr.ch - Tgi che sa rumantsch sa dapli.
- Sonka
- Grand AllemagnOmaXien
-
- Messages: 14534
- Inscription: Mar 01 Nov 2005 12:14
- Localisation: Beaujolais
Re: Une humoriste française cite Kant en allemand dans le texte
Eh mais dis donc, je suis allée écouter quelques autres apparitions... C'est vrai qu'elle vaut le détour ! Elle est non seulement polyglotte, mais talentueuse ! Merci pour la découverte 

L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.
8 messages
• Page 1 sur 1
-
- Articles en relation
- Réponses
- Vus
- Dernier message
-
- Une humoriste cite Kant en allemand
par michelmau » Sam 01 Mai 2021 14:55 - 2 Réponses
- 484 Vus
- Dernier message par Kissou33
Dim 02 Mai 2021 11:34
- Une humoriste cite Kant en allemand
-
- La poste francaise et l'allemand.
1, 2par Nico6390 » Jeu 01 Mar 2012 16:12 - 18 Réponses
- 1289 Vus
- Dernier message par Mislep
Mer 07 Mar 2012 21:48
- La poste francaise et l'allemand.
-
- Helene Bockhorst , humoriste
par michelmau » Ven 01 Fév 2019 15:28 - 0 Réponses
- 434 Vus
- Dernier message par michelmau
Ven 01 Fév 2019 15:28
- Helene Bockhorst , humoriste
-
- Correction de texte en allemand
par gseb90 » Jeu 28 Juin 2012 15:41 - 1 Réponses
- 665 Vus
- Dernier message par michelmau
Jeu 28 Juin 2012 15:49
- Correction de texte en allemand
-
- Diether Krebs , acteur , cabarettiste , humoriste
par michelmau » Ven 21 Juin 2013 15:17 - 0 Réponses
- 862 Vus
- Dernier message par michelmau
Ven 21 Juin 2013 15:17
- Diether Krebs , acteur , cabarettiste , humoriste
Retourner vers Et si on papotait un petit peu ?
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités