Une carte postale - 44 ans après

Ben oui quoi :)

Modérateur: Modérateurs

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 20290
Inscription: Mar 28 Nov 2006 15:51
Localisation: Alsace

Une carte postale - 44 ans après

Messagepar michelmau » Mer 15 Jan 2014 10:59

En 1969 , Günter Zettl ; lycéen à Waren an der Müritz ( MV) en RDA , envoie une carte postale à la radio sarroise ,plus précisément à l'émission : " Hallo Twen", afin de donner une réponse à un concours dans l'espoir de gagner un disque de son groupe préféré :"The Creation".
Malheureusement pour lui la Sécurité d'état , plus connue sous le nom de "Stasi" retire la carte postale de la circulation.
En 2010 , Günter Zettl , résident depuis à Erlangen , retrouve la carte postale en consultant les dossiers Stasi le concernant ; il se fait restituerl'original et l'envoie à la radio sarroise.
Certes , l'émission "Hallo Twen" n'existe plus , mais Günter Zettl recevra néammoins son prix , des mains du présentateur de l'époque : le disque "Painter man" du groupe "The creation".
Günter Zettl est aujourd'hui prof.
Source :
http://www.sueddeutsche.de/panorama/schreiben-eines-musikfans-ddr-postkarte-kommt-nach-jahren-an-1.1860831
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

„Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.“
Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 10465
Inscription: Jeu 27 Mar 2008 12:48
Localisation: C'est le Noooord !!

Re: Une carte postale - 44 ans après

Messagepar Andergassen » Mer 15 Jan 2014 12:47

On remarquera que notre lycéen était parfaitement au courant des usages postaux entre les deux Etats allemands. La RDA ayant instauré le système des codes postaux à quatre chiffres (avec simplification à trois ou deux chiffres en supprimant les zéros) en 1964, les codes postaux étaient souvent identiques de part et d'autre. Comme la RFA ne reconnaissait pas la RDA en tant qu'Etat, on avait adopté la convention de faire précéder le code postal d'un "O" pour les envois RDA-RFA et d'un "x" pour les envois RFA-"Zone". Le code postal 6600 (ou 66 en l'occurrence) pouvait aussi bien désigner Greiz (en Thuringe) que Sarrebruck.
Il est évident que toute correspondance de ce genre ne passait pas inaperçue, et trahissait en quelque sorte les habitudes d'écoute. :mrgreen:
Ich halte es so: Denken ist Arbeit, Arbeit ist Energie – und Energie sollen wir sparen.

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Retourner vers Et si on papotait un petit peu ?

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités