Une carte postale - 44 ans après
Modérateur: Modérateurs
2 messages
• Page 1 sur 1
- michelmau
- Grand AllemagnOmaXien
-
- Messages: 20321
- Inscription: Mar 28 Nov 2006 15:51
- Localisation: Alsace
Une carte postale - 44 ans après
En 1969 , Günter Zettl ; lycéen à Waren an der Müritz ( MV) en RDA , envoie une carte postale à la radio sarroise ,plus précisément à l'émission : " Hallo Twen", afin de donner une réponse à un concours dans l'espoir de gagner un disque de son groupe préféré :"The Creation".
Malheureusement pour lui la Sécurité d'état , plus connue sous le nom de "Stasi" retire la carte postale de la circulation.
En 2010 , Günter Zettl , résident depuis à Erlangen , retrouve la carte postale en consultant les dossiers Stasi le concernant ; il se fait restituerl'original et l'envoie à la radio sarroise.
Certes , l'émission "Hallo Twen" n'existe plus , mais Günter Zettl recevra néammoins son prix , des mains du présentateur de l'époque : le disque "Painter man" du groupe "The creation".
Günter Zettl est aujourd'hui prof.
Source :
http://www.sueddeutsche.de/panorama/schreiben-eines-musikfans-ddr-postkarte-kommt-nach-jahren-an-1.1860831
Malheureusement pour lui la Sécurité d'état , plus connue sous le nom de "Stasi" retire la carte postale de la circulation.
En 2010 , Günter Zettl , résident depuis à Erlangen , retrouve la carte postale en consultant les dossiers Stasi le concernant ; il se fait restituerl'original et l'envoie à la radio sarroise.
Certes , l'émission "Hallo Twen" n'existe plus , mais Günter Zettl recevra néammoins son prix , des mains du présentateur de l'époque : le disque "Painter man" du groupe "The creation".
Günter Zettl est aujourd'hui prof.
Source :
http://www.sueddeutsche.de/panorama/schreiben-eines-musikfans-ddr-postkarte-kommt-nach-jahren-an-1.1860831
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.
„Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.“
Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter
„Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.“
Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter
- Andergassen
- Grand AllemagnOmaXien
-
- Messages: 10469
- Inscription: Jeu 27 Mar 2008 12:48
- Localisation: C'est le Noooord !!
Re: Une carte postale - 44 ans après
On remarquera que notre lycéen était parfaitement au courant des usages postaux entre les deux Etats allemands. La RDA ayant instauré le système des codes postaux à quatre chiffres (avec simplification à trois ou deux chiffres en supprimant les zéros) en 1964, les codes postaux étaient souvent identiques de part et d'autre. Comme la RFA ne reconnaissait pas la RDA en tant qu'Etat, on avait adopté la convention de faire précéder le code postal d'un "O" pour les envois RDA-RFA et d'un "x" pour les envois RFA-"Zone". Le code postal 6600 (ou 66 en l'occurrence) pouvait aussi bien désigner Greiz (en Thuringe) que Sarrebruck.
Il est évident que toute correspondance de ce genre ne passait pas inaperçue, et trahissait en quelque sorte les habitudes d'écoute.
Il est évident que toute correspondance de ce genre ne passait pas inaperçue, et trahissait en quelque sorte les habitudes d'écoute.

Früecher isch sogar d'Zukunft besser gsi
2 messages
• Page 1 sur 1
-
- Articles en relation
- Réponses
- Vus
- Dernier message
-
- Carte des membres allemagne au max
par RGT26 » Ven 16 Juin 2006 14:16 - 2 Réponses
- 1319 Vus
- Dernier message par RGT26
Ven 16 Juin 2006 15:37
- Carte des membres allemagne au max
-
- Les aventures d'une carte mémoire
par michelmau » Dim 18 Oct 2015 10:09 - 9 Réponses
- 559 Vus
- Dernier message par Sonka
Mar 20 Oct 2015 10:12
- Les aventures d'une carte mémoire
-
- Quelle est cette ville montrée sur la carte ?
par michelmau » Lun 11 Avr 2022 15:07 - 2 Réponses
- 277 Vus
- Dernier message par Kissou33
Mar 12 Avr 2022 08:17
- Quelle est cette ville montrée sur la carte ?
-
- Après le confinement
par michelmau » Ven 17 Avr 2020 11:16 - 3 Réponses
- 410 Vus
- Dernier message par michelmau
Ven 17 Avr 2020 13:52
- Après le confinement
-
- 25 ans après Tschernobyl, on apprend...
par michelmau » Ven 20 Mai 2011 08:46 - 3 Réponses
- 646 Vus
- Dernier message par michelmau
Ven 20 Mai 2011 16:11
- 25 ans après Tschernobyl, on apprend...
Retourner vers Et si on papotait un petit peu ?
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités