Un ressort dans l'Emmental

Autriche, Suisse, Luxembourg, Namibie... Découvrons les autres pays où l'on parle allemand

Modérateur: Modérateurs

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 18950
Inscription: Mar 28 Nov 2006 15:51
Localisation: Alsace

Un ressort dans l'Emmental

Messagepar michelmau » Jeu 06 Aoû 2009 10:16

Les employés de l'aéroport de Bern- Belp, ont été plutôt étonnés de recevoir une demande pour le moins étrange de la part d'une fromagerie de l'Emmental. Cette fromagerie avait, en effet , expèdié sept meules de fromage. Dans l'une de ces meules se trouvait un ressort métallique d'environ dix centimètres de long, provenant d'une machine de la fromagerie. La fromagerie a donc demandé aux employés de l'aéroport de bien vouloir passer les sept meules aux rayons X, ce qui n'est pas évident en cette période de départs en vacances, tant les machines sont sollicitées.
En fin de compte, la meule coupable a pu être isolée! On l'a échappé belle!

Source:
http://www.20min.ch/news/bern/story/Emmentaler-durchleuchtet---verlorene-Feder-gefunden-22003307

:wink:
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

„Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.“
Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 10352
Inscription: Jeu 27 Mar 2008 12:48
Localisation: C'est le Noooord !!

Messagepar Andergassen » Jeu 06 Aoû 2009 10:35

Ouf, je respire! Au vu du titre, je pensais qu'il s'agissait d'un nouveau centre de loisirs dans la vallée de l'Emme! (franglais, quand tu nous tiens... :roll: ) :grin:
Wenn einer nema seht, brücht’r nur hirote, d’Auga gehn em dann uf.

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 18950
Inscription: Mar 28 Nov 2006 15:51
Localisation: Alsace

Messagepar michelmau » Jeu 06 Aoû 2009 10:43

Andergassen a écrit:Ouf, je respire! Au vu du titre, je pensais qu'il s'agissait d'un nouveau centre de loisirs dans la vallée de l'Emme! (franglais, quand tu nous tiens... :roll: ) :grin:


Eh oui, Andergassen! Et j'avais pourtant pris soin de bien orthographier ressort (avec deux "s") pour éviter toute confusion! :lol:
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

„Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.“
Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 10352
Inscription: Jeu 27 Mar 2008 12:48
Localisation: C'est le Noooord !!

Messagepar Andergassen » Jeu 06 Aoû 2009 11:49

Et c'est bien pourquoi, aussi, que l'on orthographie "emmenthal" quand il s'agit du fromage, avec un petit "e" et un "h", pour éviter la confusion avec "Emmental", la région!
On n'arrête pas le progrès! Avant, les fromages marchaient tout seuls. Maintenant, ils ne marchent plus, ils sautent! :lol:
Wenn einer nema seht, brücht’r nur hirote, d’Auga gehn em dann uf.

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 15214
Inscription: Lun 31 Oct 2005 18:33
Localisation: Entre Euskal Herri et Burdigala, via Brême et Berlin...

Messagepar Kissou33 » Jeu 06 Aoû 2009 13:28

De là à dire... que l'emmenthal.. donne du ressort..

il n'y a qu'un pas.. que je viens de franchir allègrement .. :lol:

(je sors..... promis.. )
L'harmonie d'un forum est fragile. Pour y contribuer, respectez les règles de bonne conduite.
La liberté des uns s'arrête là où commence celle des autres...

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Retourner vers Autres Pays Germanophones

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités