tempête à l'allemande

Discutons ensemble des relations entre nous et entre nos pays.

Modérateur: Modérateurs

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 2255
Inscription: Mar 02 Oct 2007 23:25
Localisation: Suisse et ailleurs

tempête à l'allemande

Messagepar nebenstelle » Lun 09 Fév 2009 18:58

On en a discuté sur l'autre forum, mais à la base, c'est un sujet bien allemand: Les noms des tempêtes.

C'est l'Institut de Météorologie de la Freie Universität de Berlin qui est le seul à donner des prénoms aux cyclones et anticylones qui concernent l'Europe. Ils ont copié sur les americains, qui faisaient ça depuis longtemps pour mieux distinguer plusieurs phénomènes météorlogiques de ce type actifs en même temps. Les allemands l'ont commencé à leur tour dès le milieu des années cinquante. D'abord à usage interne, mais petit à petit, les autres services météo et les média ont repris ces noms berlinois.

Et j'ai pu constater que - timidement - les noms traversent le Rhin.

Quand les germanophones parlaient déjà de "Lothar" en 1999, c'était encore les tempêtes de décembre 1999 en France. En revanche, quand "Klaus" a frappé dernièrement en Aquitaine et Midi-Pyrénées, on pouvait rencontrer ce "Klaus" berlinois également dans des média français.

http://www.met.fu-berlin.de/wetterpate/historie/

AllemagnOnaute
Messages: 45
Inscription: Ven 09 Jan 2009 15:19
Localisation: nantes et la rochelle

Messagepar marine17 » Mar 10 Fév 2009 11:04

tres interessant Nebenstelle!
mais savez vous comment sont choisis les noms de ses tempetes?en fonction de l'ephemeride?

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 10105
Inscription: Jeu 27 Mar 2008 12:48
Localisation: C'est le Noooord !!

Messagepar Andergassen » Mar 10 Fév 2009 11:34

Je crois qu'on paie pour cela, non?
Si j'ai envie que la prochaine tempête qui s'abattra sur la Gironde et alentours s'appelle Oschpele... :shock: (ou plutôt "Orlando furioso"! :grin: )
Dernière édition par Andergassen le Mar 10 Fév 2009 11:35, édité 1 fois.
Dass wir den Krieg gewonnen haben, weiß jedes Kind. Aber dass wir gleich ganz Italien bekommen würden, das hätte ich mir nicht gedacht.
Ott, ahol zúg az a négy folyó

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 2255
Inscription: Mar 02 Oct 2007 23:25
Localisation: Suisse et ailleurs

Messagepar nebenstelle » Mar 10 Fév 2009 11:34

Ils expliquent sur leur site: jusqu'en 2002, c'était l'institut qui trouvait les noms, par ordre alphabetique.

Depuis, tout le monde peut "parrainer" une tempête. Tu proposes le nom de ton choix (faut payer...), et ils retiennent si la lettre correpondante est encore "libre".

Le sexe des anges eeh des cyclones, fait partie du systeme: C'est toujours les anticyclones d'une année qui portent des noms masculins, les cyclones qui deviennent féminins. Après ils changent, cela pour répondre aux protestations féministe, qui voyait une discrimination des femmes dans le système original qui retenait des noms feminins pour les phénomènes "dangereux" et potentiellement "dévastateurs" que sont les cyclones, et les noms masculins pour la "belle douceur" des anticyclones :lol:

http://www.met.fu-berlin.de/wetterpate/tief/#aktuell
Dernière édition par nebenstelle le Mar 10 Fév 2009 11:47, édité 1 fois.

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 2255
Inscription: Mar 02 Oct 2007 23:25
Localisation: Suisse et ailleurs

Messagepar nebenstelle » Mar 10 Fév 2009 11:40

oschpele a écrit:que la prochaine tempête qui s'abattra sur la Gironde et alentours s'appelle Oschpele... :shock:


Il reste une place libre sous O, rien que pour toi :mrgreen:

Mais faut se depecher!

cf. 5. Durchlauf 2009, lien cité plus haut

AllemagnOnaute
Messages: 45
Inscription: Ven 09 Jan 2009 15:19
Localisation: nantes et la rochelle

Messagepar marine17 » Mar 10 Fév 2009 13:50

je ne comprend pas l'allemand c'est pour celà que je n'avais pas vu que l'on pouvait payer ! c'est une drole d'idée tout de meme de payer pour donner son nom a une tempete!

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 10105
Inscription: Jeu 27 Mar 2008 12:48
Localisation: C'est le Noooord !!

Messagepar Andergassen » Mar 10 Fév 2009 14:07

Oh tu sais, Marine, pour passer à la postérité, tous les coups sont permis! Regarde un peu l'égo du gars qui donné son nom, Klaus, à la tempête du siècle, comme il se redresse! Ca valait quand même le coup de payer pour être célèbre et dire plus tard à sa descendance: la tempête de janvier 2009, c'était moi!
Et ceux qui sont prêts à payer des fortunes pour un titre usurpé de docteur, professeur, conseiller privé, consul, etc... :roll:

Tiens, Marine, toi qui dis ne pas connaître l'allemand. Si par hasard tu étais amenée à chercher du travail chez nous (on ne sait jamais, la vie n'est faite que de hasards, du moins en ce qui me concerne), tu serais obligée de présenter un certificat de bilinguisme. Alors, combien tu serais disposée à payer, pour solliciter ma complaisance? Hmmmhhh? J'étudie toutes les propositions en toute discrétion.. :grin:
Dernière édition par Andergassen le Mar 10 Fév 2009 14:13, édité 1 fois.
Dass wir den Krieg gewonnen haben, weiß jedes Kind. Aber dass wir gleich ganz Italien bekommen würden, das hätte ich mir nicht gedacht.
Ott, ahol zúg az a négy folyó

AllemagnOnaute
Messages: 45
Inscription: Ven 09 Jan 2009 15:19
Localisation: nantes et la rochelle

Messagepar marine17 » Mar 10 Fév 2009 14:10

heu ben sauf que pour moi une tempete ca fait des degats, voir des morts alors je ne vois pas trop en quoi on peut aimer donner son nom a pareil phenomene climatique!
après chacun son truc, mais ce n'est pas le mien! :wink:

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 14796
Inscription: Lun 31 Oct 2005 18:33
Localisation: Entre Euskal Herri et Burdigala, via Brême et Berlin...

Messagepar Kissou33 » Mar 10 Fév 2009 14:29

oschpele a écrit:Je crois qu'on paie pour cela, non?
Si j'ai envie que la prochaine tempête qui s'abattra sur la Gironde et alentours s'appelle Oschpele... :shock: (ou plutôt "Orlando furioso"! :grin: )


:eek: pitiéééééééééééééééééé !!!!


Quant à l'égo surdimensionné qui fait que l'on a envie de donner son nom à une tempête..... euh... no comment....

sauf que.. Concernant Klaus (Cla ausse), j'en aurai ras le bol de m'entendre appeler par les médias français (au choix) KLO (:lol: ).. KLOSSE, Klaouuuussss et autre bêtise de ce genre !
L'harmonie d'un forum est fragile. Pour y contribuer, respectez les règles de bonne conduite.
La liberté des uns s'arrête là où commence celle des autres...

AllemagnOnaute Confirmé
Messages: 93
Inscription: Lun 02 Fév 2009 00:02
Localisation: OISE près de Beauvais

Messagepar sophicart » Mar 10 Fév 2009 15:10

:lol: :lol: :lol: AAAAAhhhh les français et leur prononciation des noms étrangers. On fait bien rire les allemands quand on parle cinéma avec eux.
Rester soi, c'est très difficile, mais tellement important !

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 10105
Inscription: Jeu 27 Mar 2008 12:48
Localisation: C'est le Noooord !!

Messagepar Andergassen » Mar 10 Fév 2009 15:22

Le pire, c'est quand on prononce les noms anglo-saxons. C'est alors l'incompréhension la plus totale! :shock:
Dass wir den Krieg gewonnen haben, weiß jedes Kind. Aber dass wir gleich ganz Italien bekommen würden, das hätte ich mir nicht gedacht.
Ott, ahol zúg az a négy folyó

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Retourner vers Les Français et les Allemands

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités