Suisse - Pseudonymes dans les call centers

Autriche, Suisse, Luxembourg, Namibie... Découvrons les autres pays où l'on parle allemand

Modérateur: Modérateurs

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 19074
Inscription: Mar 28 Nov 2006 15:51
Localisation: Alsace

Suisse - Pseudonymes dans les call centers

Messagepar michelmau » Sam 01 Juil 2017 08:24

Les call centers emploient beaucoup de collaborateurs étrangers. Bon nombre d’entre eux utilisent un nom d’emprunt à consonance bien suisse pour faire du démarchage. La Commission fédérale contre le racisme dénonce cette pratique.

Intéressant reportage de swissinfo :
http://www.swissinfo.ch/fre/pseudonymes-dans-les-call-centers_les-noms-les-plus-fr%C3%A9quents-en-suisse/43293812
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

„Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.“
Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 6633
Inscription: Mar 03 Jan 2006 13:07
Localisation: Lörrach

Re: Suisse - Pseudonymes dans les call centers

Messagepar ElieDeLeuze » Sam 01 Juil 2017 13:09

C'est un peu le même principe que les call centers au Maroc et en Tunisie qui emploient des "Nadine" et des "Sandra" pour appeler en France...
www.rtr.ch - Tgi che sa rumantsch sa dapli.

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 15241
Inscription: Lun 31 Oct 2005 18:33
Localisation: Entre Euskal Herri et Burdigala, via Brême et Berlin...

Re: Suisse - Pseudonymes dans les call centers

Messagepar Kissou33 » Sam 01 Juil 2017 19:05

mouaih... parfois le prénom ne fait pas tout hein....

parfois, comme dans mon cas, ou celui de mon patron, il suffit d'entendre la prononciation du nom, pour savoir que la personne,
même si elle s'appelle """Sandra"""", n'a pas le français comme langue maternelle....

personnellement, avant de leur raccrocher au nez (oui désolée hein.. mais le vendeur de cuisine qui m'appelle au cabinet médical, j'avoue que ça passe moyen moyen hein.. ), je préfèrerai presque que l'on me dit "je suis X, j'appelle du Maroc, je suis employé par la Société Y"... au moins.. ça serait franc...

ceci dit, en ce qui concerne le sujet et le fait que cette démarche soit raciste... franchement.... c'est pas le prénom qui fait vendre hein ! J'écouterai pas le démarcheur de cuisine pendant 30 mn, parce qu'il s'appelle Michel plutôt que Mohamed ! je renverrai l'un comme l'autre aux calendes grecques...
L'harmonie d'un forum est fragile. Pour y contribuer, respectez les règles de bonne conduite.
La liberté des uns s'arrête là où commence celle des autres...

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 6633
Inscription: Mar 03 Jan 2006 13:07
Localisation: Lörrach

Re: Suisse - Pseudonymes dans les call centers

Messagepar ElieDeLeuze » Sam 01 Juil 2017 19:17

J'ai un peu fait dévier le sujet, pardon.

Sur le principe, je voulais juste dire que pour vendre, il faut créer un sentiment de proximité. En France comme en Suisse, la méfiance envers les étrangers est un peu la même. Mais pas à la même échelle. Dans le cas suisse, il s'agit de gens qui sont nés en Suisse et y ont grandi, parlent le dialect (en Suisse alémanique) et avec l'accent (en Romandie). C'est uniquement le nom qui fait tiquer... alors qu'en Allemagne, la hotline de mon assureur et celle d'Apple m'a donné un Fatih et un Sükrü qui à l'oreille seraient passés inaperçus s'ils avaient menti en se faisant appeler Nils ou Tobias. Le niveau de méfiance envers tout ce qui vient d'ailleurs est très élevé en Suisse. Je le répète souvent, mais ils se détestent déjà entre cantons, alors quand on y met des noms étrangers...
www.rtr.ch - Tgi che sa rumantsch sa dapli.

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Retourner vers Autres Pays Germanophones

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités