so sweet zerland (pubs suisses)

Autriche, Suisse, Luxembourg, Namibie... Découvrons les autres pays où l'on parle allemand

Modérateur: Modérateurs

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 18515
Inscription: Mar 28 Nov 2006 15:51
Localisation: Alsace

so sweet zerland (pubs suisses)

Messagepar michelmau » Dim 20 Mai 2012 13:59

Bon, je sais, il s'agit de pubs, mais je les mentionne parcequ'elles sont bien faites et souvent très instructives ; quelle est l'origine du drapeau suisse ? Les produits suisses: le gruyère, l'horloge "Mondaine", le condiment "Maggi", und...und...und.
Pubs "so sweet zerland".(en français)
En allemand.
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

„Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.“
Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter

Amiral AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 225
Inscription: Ven 09 Déc 2011 01:36
Localisation: Mainz.

Re: so sweet zerland (pubs suisses)

Messagepar Deutschlandaddict » Dim 20 Mai 2012 17:19

Merci on apprend pas mal de choses méconnues. :D
Comme l'histoire du drapeau suisse.

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 14449
Inscription: Mar 01 Nov 2005 12:14
Localisation: Beaujolais

Re: so sweet zerland (pubs suisses)

Messagepar Sonka » Dim 20 Mai 2012 20:35

Ce qui fait plaisir, c'est d'entendre un bel accent bien assumé, en allemand comme en français !
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 2647
Inscription: Lun 24 Juil 2006 15:41
Localisation: Montréal

Re: so sweet zerland (pubs suisses)

Messagepar Dresden » Dim 20 Mai 2012 21:33

Deutschlandaddict a écrit:Merci on apprend pas mal de choses méconnues. :D
Comme l'histoire du drapeau suisse.


Ca et aussi, et surtout, que la Suisse a également été rationnée pendant la Seconde guerre mondiale! Je l'ignorais totalement. Aussi que Thomy, la marque de mayonnaise, est Suisse. En Allemagne c'est un classique, sa pub "Thomy, hier kommt der Genuss!" est culte.

Par contre, l'arnaque, c'est pas en suisse-allemand! La voix allemande fait peur et la voix française est agaçante. Et d'ailleurs, pourquoi les vidéos n'ont pas été traduites également en italien?
Je veux voir quelle direction tu prends
Lorsqu'arrive la rue Saint-Laurent
Où s'échouent la plupart de tes rêves

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 10275
Inscription: Jeu 27 Mar 2008 12:48
Localisation: C'est le Noooord !!

Re: so sweet zerland (pubs suisses)

Messagepar Andergassen » Lun 21 Mai 2012 09:16

Ah jeunesse... :wink:
Comme l'a dit Elie quelque part, la Suisse était un pays pauvre, et partant une terre d'émigration au fil de l'histoire (mercenaires suisses, hôtellerie...). S'il fallait ajouter l'effort de guerre (le réduit engloutissait des ressources pharamineuses)... Dans les années 60, la vie en Suisse était moins chère qu'en France, et on pouvait s'y payer un mois de vacances...
C'est comme lorsque j'ai connu le Tyrol du Sud il y a 40 ans. J'avais nettement l'impression d'être dans un pays pauvre, au trou du cul du monde, et carrément une terre de bannissement pour les fonctionnaires et les militaires (bienvenue chez les Ch'tis...). Et aujourd'hui ? Une des régions les plus riches d'Europe, avec des prix qui n'ont rien à envier à ceux de la Suisse. :roll:
Die Schweden, die haben verflucht schlechtes Geld,
wer weiß, ob der Östreicher besseres hält.

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Retourner vers Autres Pays Germanophones

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité