Sketches amusants

Tout ce qui a trait à l'Allemagne et qui n'entre pas dans les thèmes précédents

Modérateur: Modérateurs

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 18198
Inscription: Mar 28 Nov 2006 15:51
Localisation: Alsace

Sketches amusants

Messagepar michelmau » Mer 26 Oct 2011 20:19

On aime ou on n'aime pas . moi, ça me fait plutôt marrer.
Il s'agit d'un sketch de Didi Hallervorden qui joue le rôle d'un client très particulier qui fait les courses pour lui, mais aussi pour 4 de ses voisines.Le vendeur ne sait plus où donner de la tête tant ce client le fait sadiquement tourner en bourrique. :mrgreen:
L'ensemble est assez facile à comprendre.
-Première requête du client : ein Kohlkopf (un chou) .
-deuxième requête : ein Blumenkohl (un chou-fleur.)
-troisième requête : eine Melone.
-quatrième requête : eine Ananas.

La chute n'est pas mal non plus; elle rappelle ce qui se dit souvent au restau, quand on dine avec des invités, au moment de règler la note.
Par moment, on pense un peu au Fernand Reynaud des "croissants".

http://www.youtube.com/watch?v=LjVnYnInezo&feature=related
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

„Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.“
Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 14808
Inscription: Lun 31 Oct 2005 18:33
Localisation: Entre Euskal Herri et Burdigala, via Brême et Berlin...

Re: Didi geht einkaufen

Messagepar Kissou33 » Mer 26 Oct 2011 20:35

pliée de rire !! Merci Michelmau !!

mais j'ai pas compris la chute.... :( :( tu peux me la donner par MP pour ne pas gâcher le plaisir des autres ?? Merci !
L'harmonie d'un forum est fragile. Pour y contribuer, respectez les règles de bonne conduite.
La liberté des uns s'arrête là où commence celle des autres...

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 693
Inscription: Jeu 03 Fév 2011 10:45
Localisation: Paris

Re: Didi geht einkaufen

Messagepar bico » Mer 26 Oct 2011 21:19

Heureusement on voit pas la suite... :mrgreen:

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 14402
Inscription: Mar 01 Nov 2005 12:14
Localisation: Beaujolais

Re: Didi geht einkaufen

Messagepar Sonka » Mer 26 Oct 2011 21:53

Ca a dû se terminer en hachis parmentier ! :mrgreen:

Merci Michel, bien rigolé !
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 14808
Inscription: Lun 31 Oct 2005 18:33
Localisation: Entre Euskal Herri et Burdigala, via Brême et Berlin...

Re: Didi geht einkaufen

Messagepar Kissou33 » Jeu 27 Oct 2011 09:05

je viens de regarder la vidéo à nouveau (maintenant que je suis sûre de la chute.... merci Michelmau !)

franchement.. Le regard moitié cynique-moquer à la deuxième minute du sketch... ça vaut toutes
les traductions !!! :lol: :lol:

en plus, vu la répétition des mots dans ce sketch, ce serait un bon sketch à faire écouter à
des élèves en allemand (niveau 3ème ou seconde)... les mots sont relativement bien articulés,
et c'est relativement facile à comprendre !

t'en as d'autres comme ça Michelmau ???
L'harmonie d'un forum est fragile. Pour y contribuer, respectez les règles de bonne conduite.
La liberté des uns s'arrête là où commence celle des autres...

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 14402
Inscription: Mar 01 Nov 2005 12:14
Localisation: Beaujolais

Re: Didi geht einkaufen

Messagepar Sonka » Jeu 27 Oct 2011 09:40

Oui c'est ce que je pensais aussi, que ça serait très bien comme support d'apprentissage ! Surtout qu'on y apprend des expressions utiles pour faire ses courses, très pertinent !
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 18198
Inscription: Mar 28 Nov 2006 15:51
Localisation: Alsace

Re: Didi geht einkaufen

Messagepar michelmau » Jeu 27 Oct 2011 09:49

Kissou a écrit:ce serait un bon sketch à faire écouter à
des élèves en allemand (niveau 3ème ou seconde)

C'est d'ailleurs un peu dans cette optique que je l'ai mis en ligne. (Déformation professionnelle ! :mrgreen: )
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

„Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.“
Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 4003
Inscription: Jeu 17 Mai 2007 19:47
Localisation: à deux pas du pont de l'Europe

Re: Didi geht einkaufen

Messagepar SchokoLena » Jeu 27 Oct 2011 09:53

N'oublions pas que des profs nous lisent. :lol:

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 772
Inscription: Mar 03 Jan 2006 14:59
Localisation: Chine

Re: Didi geht einkaufen

Messagepar Maïwenn » Jeu 27 Oct 2011 15:05

Même moi, je comprends, c'est dire ! :D Enfin, en gros, mais ça ne m'empêche pas de rire. Je crois avoir compris la chute, grâce à l'indice de Michelmau :)

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 18198
Inscription: Mar 28 Nov 2006 15:51
Localisation: Alsace

Re: Sketches amusants

Messagepar michelmau » Sam 17 Déc 2011 16:42

Dans la série mémorable " Eddie und Harald":
Eddie, vient faire ses courses dans le magasin tenu par Harald.Ah!La poësie des noms de marques qui ressemblent à des onomatopées.Tous les produits y passent : du musli à la lessive en passant par le déodorant , la tablette de chocolat ,etc...!
http://www.youtube.com/watch?v=3BXaEqp3Y5A&feature=related
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

„Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.“
Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 18198
Inscription: Mar 28 Nov 2006 15:51
Localisation: Alsace

Re: Sketches amusants

Messagepar michelmau » Dim 19 Fév 2012 22:13

Cette fois-ci... Harald Juhnke et son compère Eddi Arent...Ils ont commis beaucoup de sketches dans les années 80.
J'adore celui-ci, qu'on pourrait intituler..."Avec la politesse, on obtient tout ce qu'on désire ! "
La chute n'est pas mal non plus. :mrgreen:
http://www.youtube.com/watch?v=AolS5AO_Ou4
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

„Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.“
Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 14402
Inscription: Mar 01 Nov 2005 12:14
Localisation: Beaujolais

Re: Sketches amusants

Messagepar Sonka » Lun 20 Fév 2012 11:07

Pas mal ! :mrgreen:
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 14808
Inscription: Lun 31 Oct 2005 18:33
Localisation: Entre Euskal Herri et Burdigala, via Brême et Berlin...

Re: Sketches amusants

Messagepar Kissou33 » Lun 20 Fév 2012 21:45

j'ai pas tout compris (comme d'hab)...
mais j'ai chopé le principal.. et aussi la chute.. :lol: :lol:
L'harmonie d'un forum est fragile. Pour y contribuer, respectez les règles de bonne conduite.
La liberté des uns s'arrête là où commence celle des autres...

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 18198
Inscription: Mar 28 Nov 2006 15:51
Localisation: Alsace

Re: Sketches amusants

Messagepar michelmau » Mar 26 Fév 2013 17:52

On sait que les Berlinois ont tendance à confondre l'accusatif et le datif :"ich liebe dir" (faux) au lieu de "ich liebe dich" (juste);
Didi Hallervorden nous en donne ici un excellent exemple . Assis à côté de lui et de sa dulcinée, un prof d'allemand, qui ne supporte pas cette confusion !) :lol:
https://www.youtube.com/watch?v=lhea2hmSzY0
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

„Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.“
Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 14808
Inscription: Lun 31 Oct 2005 18:33
Localisation: Entre Euskal Herri et Burdigala, via Brême et Berlin...

Re: Sketches amusants

Messagepar Kissou33 » Mer 27 Fév 2013 09:47

j'ai pas tout pigé, mais j'adore Didi Hallervorden que tu m'as fait découvrir Michelmau il y a un an ou deux... j'écoute régulièrement son
"Didi beim Einkaufen" :lol:
L'harmonie d'un forum est fragile. Pour y contribuer, respectez les règles de bonne conduite.
La liberté des uns s'arrête là où commence celle des autres...

Suivante

Retourner vers L'Allemagne : en général et en particulier

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités