salut à tous : Hallöchen :) J'suis nouveau et je me présente !

[licorne Profil]

Je m'appelle Kim. Je vis à chemnitz et j'aimerais rencontrer des francophones qui veulent bien nouer des amitiés. LG et bonne fin de journée.

[Sonka]

Bienvenue Kim !

[valdok Profil Site Internet]

Bonjour Kim, et bienvenue. Je me disais bien que le nom de ta ville me disait quelque chose... Tout bête, je jouais avec mon mari à un jeu de cartes sur l'Allemagne dans le train des vacances de Brême à Berlin où j'ai appris - ce que beaucoup ici savaient déjà - que ta ville s’appelait du temps de la DDR Karl-Marx Stadt...

[Andergassen Profil]

Le fait que Chemnitz ait été rebaptisé Karl-Marx-Stadt est dû à la mort de Staline en mars 1953. En effet, la ville nouvelle construite pour loger les ouvriers et les techniciens du nouveau combinat sidérurgique Est sur l'Oder devait s'appeler Karl-Marx-Stadt. A la mort de Staline, on lui a donné le nom de Stalinstadt, et le nom de Karl Marx a été attribué à ce haut lieu de l'industrie qu'était Chemnitz.
A noter que pour la population locale, le nom ne changeait pas : Chemnitz se disait "Kamtz" en dialecte, ce qui pouvait bien désigner aussi l'abréviation "K-M-S" (Kams).
On l'appelait aussi la "ville aux trois O" : "Korl-Morx-Stodt", pour singer selon la prononciation locale du "a".
Et en fin de compte, Ulbricht est bien arrivé au paradis. On disait "Wenn Ulbricht wird vom Himmel scheißen, wird Karl-Marx-Stadt wieder Chemnitz heißen." (Quand Ulbricht chiera du haut des cieux, Karl-Marx-Stadt redeviendra Chemnitz). Effectivement, 17 ans après la mort d'Ulbricht, c'était chose faite.

Une anecdote en passant (c'est du vécu) :
Une délégation de syndicaliste français est en visite au combinat de machines-outils Fritz Heckert à Karl-Marx-Stadt. C'est l'hiver, et l'interprète explique le programme du séjour. "Le programme de la première semaine sera très chargé, mais pendant la deuxième, on pourra aller chier dans les montagnes". Il faut savoir que "ski" (terme inspiré de la ville de Ski en Norvège, prononcé Chi) se dit "Schi" en allemand.

[valdok Profil Site Internet]

Merci Andergassen sur mon jeu de cartes, il n'y avait pas toutes ces explications et encore moins ton anecdote