Reinhard Mey

Discussion sur les groupes et chanteurs allemands

Modérateur: Modérateurs

AllemagnOnaute
Avatar de l’utilisateur
Messages: 33
Inscription: Jeu 25 Sep 2008 14:22
Localisation: toulouse

Reinhard Mey

Messagepar vero » Jeu 25 Sep 2008 14:30

bonjour à tous !

je suis française et j'apprends l'allemand.
je voudrais savoir qui connais ce chanteur : Reinhard Mey ?
je ne connais qu'une chanson de lui ( Gute Nacht Freunde) :(

alors si quelqu'un le connais et connais ses chansons merci de me faire signe.


merci.

vero.

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 20321
Inscription: Mar 28 Nov 2006 15:51
Localisation: Alsace

Messagepar michelmau » Jeu 25 Sep 2008 15:03

Bien sûr que beaucoup parmi nous connaissent Reinhard Mey.Il a fait une courte carrière en France et en français sous le nom de Frédérik Mey.
http://www.fmgerard.be/vie/chanteurs/mey.html

Il fait partie de la lignée des "Auteurs-compositeurs-interprètes" allemands.Amateurs de Star Academy, s'abstenir.Sa mère était, autant que je sache, prof de Français, ce qui explique sa proximité et sa familiarité avec la langue française.

Des références:
Un de ses titres les plus célèbres:"Über den Wolken", que tout le monde connait dans les pays germanophones.(Reinhard est pilote amateur.)
http://de.youtube.com/watch?v=zp_eW6EEjtk&feature=related

Rein
hard a vieilli, comme nous tous;ici, la chanson "das Narrenschiff/la nef des fous."
http://de.youtube.com/watch?v=8Lz_qPvKCsg

"Wenn ich betrunken bin/Quand je suis ivre."
http://de.youtube.com/watch?v=TbcV3D1TYrc

"Viertel vor sieben/Sept heures moins le quart."
http://de.youtube.com/watch?v=61PL3KJFPss&feature=related

En Français:
http://de.youtube.com/watch?v=L1SGfTqjjYs&feature=related

:wink:

Pour moi , il fait partie de la grande famille des Brassens, Brel, Ferré, Ferrat, Wecker, Degenhardt, Hoffmann, Conte,Testa
..etc.
:wink:
Dernière édition par michelmau le Jeu 25 Sep 2008 15:09, édité 2 fois.
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

„Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.“
Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter

AllemagnOnaute
Avatar de l’utilisateur
Messages: 33
Inscription: Jeu 25 Sep 2008 14:22
Localisation: toulouse

Messagepar vero » Jeu 25 Sep 2008 15:06

merci pour votre réponse !!! :wink:

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 2255
Inscription: Mar 02 Oct 2007 23:25
Localisation: Suisse et ailleurs

Messagepar nebenstelle » Jeu 25 Sep 2008 15:37

Et voici Reinhard, qui essaie de devenir un vrai gauchiste pour plaire à sa copine Annabelle http://www.youtube.com/watch?v=dBDL72ZVoKg

Fallait oser dans les années 70 - le mouvement 68 ne trouvait pas ça drôle du tout et le détestait pour cette critique du conformisme des non-conformistes.. :wink:

pour sa francophilie: il parait qu'il était au lycée français à Berlin et sortait avec et l'Abitur allemand et le bac français en poche (d'après wiki).

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 20321
Inscription: Mar 28 Nov 2006 15:51
Localisation: Alsace

Messagepar michelmau » Jeu 25 Sep 2008 15:41

Je ne la connaissais pas.Merci, nebenstelle!
:wink:
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

„Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.“
Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter

AllemagnOnaute
Avatar de l’utilisateur
Messages: 33
Inscription: Jeu 25 Sep 2008 14:22
Localisation: toulouse

Messagepar vero » Jeu 25 Sep 2008 15:45

je vois qu'il y a du monde qui conaisse cette personne
c'est bien.

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 1471
Inscription: Lun 12 Mai 2008 00:44
Localisation: Dans l'Ortenau

Messagepar cri-zi » Jeu 25 Sep 2008 19:17

Ah oui, et j'ai dans mon tiroir deux tickets (ou billets) d'entrée pour son concert le 1er novembre à Appenweier! :grin: :grin:
De grâce, corrigez mes fautes de francais!

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 475
Inscription: Ven 29 Déc 2006 02:44
Localisation: Paris (die schönste Stadt der Welt) , Frankreich

Messagepar flux » Ven 02 Jan 2009 23:26

j'ai reçu son album "bunter hund" pour noël et je le recommande. son style a des airs de folk un peu dans le genre d'achim reichel...
Wenn ein Mensch kurze Zeit lebt, sag die Welt das er zu früh geht.
Wenn ein Mensch lange Zeit lebt, sag die Welt es ist Zeit...dass er geht.
Von die Puhdys.

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 1471
Inscription: Lun 12 Mai 2008 00:44
Localisation: Dans l'Ortenau

Messagepar cri-zi » Sam 03 Jan 2009 00:15

Le concert n'était pas à Appenweier, mais à Offenburg, et c'était très, très bien! Et archiplein.
De grâce, corrigez mes fautes de francais!

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 805
Inscription: Lun 18 Sep 2006 23:48
Localisation: bretagne

Messagepar anne » Sam 03 Jan 2009 01:41

Il y a quelque temps, alors que j'étais à la recherche de vidéos de "über den Wolken", chanson qu'il a chantée en français également ("au-dessus des nuages"), j'étais tombée sur une page d'un site qui était assez intéressant :
http://www.fmgerard.be/vie/chanteurs/mey.html

Quant à son site officiel, entièrement en allemand, voici le lien :
http://www.reinhard-mey.de/index.php?w=1280
amic@llemand vôtre

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 1328
Inscription: Mar 25 Avr 2006 16:06
Localisation: Strasbourg/Strassburg

Messagepar Tenzin » Mer 07 Jan 2009 00:36

Merci! :D je recherchais justement le nom du chanteur de "Es gibt keine Maikäfer mehr"
http://www.youtube.com/watch?v=1BuCSPYI0s4 :wink:

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 20321
Inscription: Mar 28 Nov 2006 15:51
Localisation: Alsace

Re: Reinhard Mey

Messagepar michelmau » Lun 14 Juin 2010 07:58

En 1976, Reinhard donnait (sous le nom de Frederik Mey) un concert à l'Olympia :
Une des plus célèbres chansons d'alors,

la boite à musique;
http://www.youtube.com/watch?v=CGTcZr5_npU

En 1979, tour de chant à Bobino.(eh oui, 21 ans déjà !)
Une chanson malheureusement toujours d'actualité;
le politicien:(un talking blues à la Tom Paxton ou à la Phil Ochs.)
http://www.youtube.com/watch?v=NVzdhpwEp_E&feature=related

la chasse présidentielle :
http://www.youtube.com/watch?v=WtEXgduKpLg&feature=related

Le météorologue:
http://www.youtube.com/watch?v=HQOFSlTPxfU&feature=related

Dédé Slovinski:
http://www.youtube.com/watch?v=Fh_YkzORCZk&feature=related

:veneration: :veneration: :veneration: pour son excellent français!

:wink:
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

„Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.“
Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter

Chef AllemagnOnaute
Messages: 187
Inscription: Lun 17 Nov 2008 18:11
Localisation: Paris

Re: Reinhard Mey

Messagepar bribri » Lun 14 Juin 2010 11:29

Tout a fait d'accord avec toi michel,

J'ai vu son spectacle a Bobino et depuis je suis très fan.... j'ai tous ses disques (33 tour et CD en Allemand et Français)
mais connaissez vous aussi EVA? elle aussi a chanté a Bobino avec Georges Brasssens (
d'elle aussi j'ai la collection 33 tour et CD en allemand et français)

http://www.youtube.com/watch?v=TNsXu5Io7s8
bribri

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 20321
Inscription: Mar 28 Nov 2006 15:51
Localisation: Alsace

Re: Reinhard Mey

Messagepar michelmau » Ven 27 Aoû 2010 08:36

Jean Gabin se plaisait à repéter :"Pour faire un bon film, il faut trois choses : 1°) Une bonne histoire, 2°) une bonne histoire et enfin 3°) une bonne histoire."
Je viens, par hasard, de tomber sur une chanson de Reinhard qui m'a beaucoup touchée et que je considère comme un véritable petit bijou.
Et en l'écoutant, j'ai compris que pour faire une bonne chanson, il fallait trois choses: 1°) des paroles simples avec des mots simples, 2°) une musique simple accompagnée simplement à la guitare et au violon et enfin 3°) une forte personnalité comme celle de Reinhard.

La chanson n'est pas ici en entier, il n'y a que le premier couplet et le refrain:
Reinhard Mey
Lass Liebe Auf Uns Regnen
Lass Liebe auf uns regnen

Wir lieben uns fünfundzwanzig Jahr', das ist nicht leicht zu glauben,
wir sind ein altes Liebespaar, zwei alte Turteltauben.
Der Wind zerzaust uns das Gefieder, und wir halten einander warm,
die Abenddämmerung sinkt nieder: Nimm mich in deinen Arm!

Lass Liebe auf uns regnen, lass es gießen und uns segnen, lass uns immer
neu begegnen, lass es immer so sein!


En français: Que l'amour pleuve sur nous.

Vingt-cinq ans que nous nous aimons,c'est à peine croyable,
nous sommes un couple de vieux amants, deux vieilles tourterelles,
le vent vient déranger nos plumes, mais nous nous réchauffons l'un à l'autre,
La fraicheur du soir tombe; prends-moi dans tes bras !

Que l'amour pleuve sur nous en trombe et nous apporte sa bénédiction, puissions nous sans cesse recommencer, et qu'il en soit toujours ainsi.
Je la dédie à mon épouse qui me supporte,....et que je supporte depuis bientôt quarante ans. :love:

http://www.youtube.com/watch?v=Eh27EzijypA&NR=1
:wink:
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

„Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.“
Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter

Elève AllemagnOnaute
Avatar de l’utilisateur
Messages: 10
Inscription: Mer 19 Jan 2011 00:57
Localisation: Nord de la France

Re: Reinhard Mey

Messagepar Fripouille » Dim 06 Fév 2011 17:35

:D et bien voila, je n'es plus qu'a mettre tout vos liens en favoris!merci , j'ai découvert, il y a environs 2 mois ce chanteur,
j'ai tout d'abord aimé ses mélodies et sa voix, j'ai cherché la traduction de ses chansons et je les es trouvé bien jolies :wink:

Suivante
 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Retourner vers Musique allemande

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité