Ravennaschlucht

Discutez, présentez les photos des villes et des endroits d'Allemagne, de Suisse et d'Autriche que vous aimez dans cette rubrique touristique.

Modérateur: Modérateurs

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 18178
Inscription: Mar 28 Nov 2006 15:51
Localisation: Alsace

Ravennaschlucht

Messagepar michelmau » Dim 16 Oct 2016 16:02

Je suis passé des tas de fois devant ce superbe endroit sans m'y être jamais arrêté...Et j'ai eu tort.
Ca se situe entre Freiburg et Hinterzarten , dans une vallée latérale du "Höllental= val d'enfer", un endroit où la route se rétrécit considérablement . tout en haut d'un rocher , la statue d'un cerf.
Ravenna ; cela n'a rien à voir , comme on pourrait le penser , avec la ville italienne.
Deux explications :
- Rabe = le corbeau ( deuxième mutation consonantique Rave ( cf. anglais : raven.) ou bien
- le mot français ravine >> ravin.
Je ne me prononcerai pas.
La Ravenna est un torrent dont on peut suivre le cours grâce à un chemin où les escaliers et les ponts sont nombreux.
DSCF0453.JPG

DSCF0454.JPG

DSCF0457.JPG

En se baladant le long du torrent , on croise l'équivalent du contenu de deux bus d'états-uniens , affublés de casquettes et de t-shirts "Germany".
Leur guide , une jeune étudiante anglaise , sympa et amusée ; elle est étudiante et habite Freiburg.
Le torrent arrive dans la vallée. Un superbe viaduc enjambe les deux côtés de la vallée.
Construit en métal , vers la fin du XIXè siècle , il a été bombardé durant la dernière guerre puis reconstruit, sous la surveillance de l'armée française, puissance alors occupante. Edifice assez majestueux.
DSCF0450.JPG

DSCF0461.JPG

En 1770 , la jeune Maria Antonia , archiduchesse de Habsburg , alors âgée de 14 ans ,plus connue sous le nom de Marie-Antoinette séjourna avec tout son équipage à l'auberge" Sternen" au cours de son voyage de Vienne à Compiègne où elle devait rencontrer son mari , le futur Louis XVI. ( 21 jours de voyage !!!)Intéressant de voir son itinéraire et son équipage.
http://marie-antoinette.forumactif.org/t257-le-voyage-de-la-dauphine-depuis-l-autriche-vers-la-france
Sur la façade de l'auberge "Sternen", où elle résida , une fresque rappelle son passage.
DSCF0445.JPG

DSCF0446.JPG

Lieu vraiment historique ; Johann Wolfgang Goethe , très attiré par le mystère du "val d'enfer" , y séjourna en 1779. On peut toujours voir la maison où il habita ;
DSCF0434.JPG

A quelques mètres de là , le petit bâtiment d'un "octroi" ; l'entretien des chemins coûtait cher et ceux qui les empruntaient devaient payer une taxe. ( Les sociétés d'autoroutes n'ont rien inventé !) :(
DSCF0464.JPG

Une soufflerie de ver produit des objets remarquables ( mais très chers ). Un souffleur travaille devant vous. Pouvoir d'achat modeste , s'abstenir. Tu te balades dans le magasin en faisant bien attention de ne rien raccrocher ! :mrgreen:
N'oublions pas que nous sommes ici au pays de l'horlogerie et des coucous. Un jacquemart nous le rappelle.
DSCF0438.JPG
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

„Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.“
Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 10102
Inscription: Jeu 27 Mar 2008 12:48
Localisation: C'est le Noooord !!

Re: Ravennaschlucht

Messagepar Andergassen » Dim 16 Oct 2016 17:29

Les Romains étaient là, michelmau. Tires-en les conclusions qui s'imposent.
Dass wir den Krieg gewonnen haben, weiß jedes Kind. Aber dass wir gleich ganz Italien bekommen würden, das hätte ich mir nicht gedacht.
Ott, ahol zúg az a négy folyó

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 18178
Inscription: Mar 28 Nov 2006 15:51
Localisation: Alsace

Re: Ravennaschlucht

Messagepar michelmau » Mer 14 Déc 2016 14:27

L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

„Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.“
Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 14793
Inscription: Lun 31 Oct 2005 18:33
Localisation: Entre Euskal Herri et Burdigala, via Brême et Berlin...

Re: Ravennaschlucht

Messagepar Kissou33 » Jeu 15 Déc 2016 11:45

un souffleur de verre.... j'adore ça !!!!!!!

jolies photos en tout cas !
L'harmonie d'un forum est fragile. Pour y contribuer, respectez les règles de bonne conduite.
La liberté des uns s'arrête là où commence celle des autres...

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 6511
Inscription: Mar 03 Jan 2006 13:07
Localisation: Lörrach

Re: Ravennaschlucht

Messagepar ElieDeLeuze » Jeu 15 Déc 2016 19:08

michelmau a écrit: Deux explications :
- Rabe = le corbeau ( deuxième mutation consonantique Rave ( cf. anglais : raven.) ou bien

Ce n'est pas la deuxième mutation consonantique. Le phénomène est en fait lié au devenir de la bilabiale /ƀ/ du germanique commun qui se prononçait comme une approximante, donc un /b/ mal fermé, d'où la petite barre transversale de la notation ƀ. Les Espagnols savent le prononcer de nos jours, pour des raisons qui n'ont rien à voir.

Donc ce /ƀ/ germanique n'est pas resté comme ça. Il est devenu /v/ ou /b/ selon les endroits. Plus on est au nord, plus c'est /v/, plus on est au sud, plus c'est /b/, mais bon, entre les deux c'est un peu brouillon et l'environnement articulatoire ainsi que l'accent peuvent jouer un rôle. En tout cas, au contact du latin, qui prononçait les /v/ proches de /w/, les Germains les ont traité comme leurs /ƀ/ à eux. Donc c'est en général le /b/ qui gagne à ce petit jeu puisque le contact se fait par le sud.

La forme "ravenna" est clairement empruntée telle quelle et à mon humble avis pas germanique pour un sou. Il est possible que ce cela vienne de Raben quand même, mais emprunté par des latins pour donner une forme en -v- et avec une telle terminaison.
www.rtr.ch - Tgi che sa rumantsch sa dapli.

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 2679
Inscription: Sam 20 Sep 2008 21:19
Localisation: Normandy Avenue

Re: Ravennaschlucht

Messagepar gici » Ven 16 Déc 2016 17:07

Andergassen a écrit:Les Romains étaient là, michelmau. Tires-en les conclusions qui s'imposent.


e pourquoi pas à cause de Ravennes en Italie , très jolie ville :lol: :lol:

et donc l'habitude des fresques et voir des Mosaïques , à suivre

on parle aussi : à la limite de l'Istrie, du fleuve istrie et du Danube :love:
c'est la vie

Retourner vers Diaporama des régions allemandes, suisses et autrichiennes

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités