Question langue ?

Partagez ici vos expériences, conseils et "Tips" pour se débrouiller en Allemagne. Posez vos questions ici si vous êtes perdu dans vos démarches.

Modérateur: Modérateurs

Elève AllemagnOnaute
Messages: 23
Inscription: Jeu 15 Mai 2008 17:58
Localisation: Auvergnbe

Question langue ?

Messagepar goethe » Jeu 15 Mai 2008 18:16

bonjour a tous et toutes ,
Un vieux rève pour moi ,visiter l'allemagne .Je ne parle pas la langue et j'aimerai savoir si on peut aller en allemagne sans parler l'allemand ! je veux dire un jour ou deux ,petite visite .
Je vais etre dans l'est de la france ,Metz et strasbourg .Donc possible ou déconseillé ? ou aller ?
De plus j'aimerai apprendre l'allemand ,je suis isolée donc pas possible de suivre des cours ,que me conseillez vous ?que pensez des méthodes styles assimil ?
Merci de votre aide....assez urgente...je suis dois partir le 25 Mai :D :D

Amiral AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 288
Inscription: Mer 14 Mar 2007 16:42
Localisation: Essonne

Messagepar Gabriele » Jeu 15 Mai 2008 18:53

Bien sûr qu'on peut aller en Allemagne sans parler allemand (surtout si c'est seulement pour un ou deux jour!! :D
Sinon, si tu a peur d'avoir des difficultés par rapport à ça, tu peut toujours acheter un petit guide de conversation (qui regroupe les mots, phrases, expressions dont tu pourait avoir besoin pour tenir quelques conversations).
Après, en ce qui concerne la destination, je te conseil Aachen (Aix-La-Chapelle), d'une part, parce que c'est une ville qui est à proximité de la frontière, donc pas trop de trajet à faire, et d'autre part parce que c'est une ville magnifique et qui vaut vraiment le détour ! :D
En ce qui concerne l'apprentissage de l'allemand avec des méthodes comme assimil, je ne peut pas trop t'aider car je ne l'ai jamais utilisé, mais certains trouve que c'est efficace !

Voilà, j'espere t'avoir aidé un peu !! :wink:

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 15012
Inscription: Lun 31 Oct 2005 18:33
Localisation: Entre Euskal Herri et Burdigala, via Brême et Berlin...

Messagepar Kissou33 » Jeu 15 Mai 2008 19:04

Même réponse que Gabrielle en ce qui concerne le fait d'aller en allemagne sans parler l'allemand ;) ;) et même avis concernant un petit guide pratique de l'allemand, on en trouve partout, et c'est vraiment pratique pour apprendre les phrases et mots de base, style Merci, s'il vous plait, je voudrais un croissant, je cherche l'Eglise (etc etc)

En ce qui concerne les méthodes Assimil (et autres), pour ma part, j'ai appris l'allemand à l'école, je ne peux donc pas te dire OUI ou NON, mais je pense que si ce genre de méthodes existe, c'est qu'elles fonctionnent, à condition toutefois d'être persévérant, de ne pas vouloir aller trop vite dans l'apprentissage, et de bien faire les exercices conseillés... ;) ;)

donc si t'es motivée à 130 %.. lance toi dans une méthode Assimil... (ou autre).. et vois à quoi tu arrives ;) (et tiens nous au courant surtout !!!! ).

Amicalement ;)
L'harmonie d'un forum est fragile. Pour y contribuer, respectez les règles de bonne conduite.
La liberté des uns s'arrête là où commence celle des autres...

Elève AllemagnOnaute
Messages: 23
Inscription: Jeu 15 Mai 2008 17:58
Localisation: Auvergnbe

Messagepar goethe » Jeu 15 Mai 2008 20:19

Pour les petits guides ...j'en ai deux ,très bien fait en fonction des besoins par situation :resto,poste ,medical ect ......pour l'apprentissage j'avais trouvé un ou deux sites sur internet ,mais bien qu'ils disent que ça s'adresse aux débutants...hum hum!! !fallait des mini bases .
Je trouve ce forum très bien fait ,et très interressant ,pour des gens comme moi ,qui ont envie de découvrir l'allemagne sous tous ces aspects .Merci

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 18487
Inscription: Mar 28 Nov 2006 15:51
Localisation: Alsace

Messagepar michelmau » Jeu 15 Mai 2008 20:50

goethe a écrit: De plus j'aimerai apprendre l'allemand ,je suis isolée donc pas possible de suivre des cours ,que me conseillez vous ?que pensez des méthodes styles assimil ?


Assimil est une excellente méthode d'autoapprentissage(avec les enregistrements,bien sûr.)Je m'en suis servi personnellement pour d'autres langues que l'Allemand.Il faut surtout de la régularité dans le travail,de fréquents retours en arrière...et surtout ne pas chercher à "brûler les étapes."
Question séjour dans les villes allemandes limitrophes,tu ne devrais pas ,en principe,avoir trop de problèmes;à Sarrebruck,Kehl ou Offenburg,beaucoup de gens se débrouillent en Français,surtout dans les commerces,puisqu'une bonne partie du chiffre d'affaire des commerces se fait avec la clientèle française mosellane ou alsacienne. :wink:
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

„Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.“
Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter

AllemagnOnaute
Avatar de l’utilisateur
Messages: 33
Inscription: Mer 30 Avr 2008 22:05
Localisation: Rheinland-Pfalz

Messagepar BibiZibiB » Jeu 15 Mai 2008 22:39

En gros...même réponse que mes camarades ci-dessus. En ce qui concerne les petits guides, j'en ai aussi utilisé et c'est pas mal du tout (d'ailleurs ça m'a bien servis pour faire faire la vidange de ma voiture!!). Perso j'ai débarqué en allemagne il n'y a que 9 mois sans connaitre un mot d'allemand et pour me dépatouiller ça m'a bien aidé (bon tu te tape la honte parce que tu prononces mal :oops: ...oui oui même avec la phonétique...mais le ridicule ne tue pas !)
Sinon oui, moi aussi on m'a dit du bien de la méthode ASSIMIL mais c'est comme tout ce que l'on peut entreprendre en autodidacte il faut être motivé et être très régulier dans l'apprentissage.
Sinon pour les villes Allemande (bon j'ai pas encore fait grand chose mais ça ne serait tarder!), je te conseille Sarrbrucken et Trier - comme petit village tout mignon et frontalier je te conseil Saarburg.
bon séjour.
C'est à qui saura la chevaucher que la jument appartiendra !! [proverbe français]

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 1471
Inscription: Lun 12 Mai 2008 00:44
Localisation: Dans l'Ortenau

Messagepar cri-zi » Ven 16 Mai 2008 00:06

Si tu viens chez nous, au pays de Bade, il y a des tas de gens qui parlent francais, c'est vrai. Aller à Aachen, cèst un peu cinglé! C'est beaucoup trop loin. De Metz, tu peux aller à Karlsruhe qui a un beau château avec un musée, de Strasbourg, tu peux aller à Freiburg qui a une très belle cathédrale gothique et un magnifique paysage.N'aie pas peur, de milliers de soldats francais ont survécu ici sans parler un traître mot allemand.
Entre les deux, il y a Baden-Baden avec un musée d'art très moderne et son ambiance de "Bäderstadt" - je ne trouve pas de mot francais. Ou bien dis-moi ce qui t'intéresse, je pourrais te conseiller, je m'y connais assez bien. :grin:

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 18487
Inscription: Mar 28 Nov 2006 15:51
Localisation: Alsace

Messagepar michelmau » Ven 16 Mai 2008 06:04

BibiZibib a écrit:Sinon pour les villes Allemande (bon j'ai pas encore fait grand chose mais ça ne serait tarder!), je te conseille Sarrbrucken et Trier - comme petit village tout mignon et frontalier je te conseil Saarburg.


Tout à fait d'accord avec Bibi sur Trier et Saarburg.!
:wink:
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

„Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.“
Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 701
Inscription: Jeu 07 Déc 2006 22:25
Localisation: Münster

Messagepar marieinschweden » Ven 16 Mai 2008 09:45

michelmau a écrit:
goethe a écrit: De plus j'aimerai apprendre l'allemand ,je suis isolée donc pas possible de suivre des cours ,que me conseillez vous ?que pensez des méthodes styles assimil ?


Assimil est une excellente méthode d'autoapprentissage(avec les enregistrements,bien sûr.)Je m'en suis servi personnellement pour d'autres langues que l'Allemand.Il faut surtout de la régularité dans le travail,de fréquents retours en arrière...et surtout ne pas chercher à "brûler les étapes."


J'ai utilisé assimil pour commencer le suédois. J'ai persévéré jusqu'au milieu de la méthode. Le mode d'apprentissage est un peu rébarbatif, et pour ce qui est de la langue qui est enseignée, pour le manuel suédois, c'est un peu vieillot...

On se familiarise plus avec la langue "réelle" en parcourant journaux et blogs. Mais c'est vrai, les CDs sont un vrai plus pour ce qui est prononciation/intonation.

AllemagnOnaute
Avatar de l’utilisateur
Messages: 33
Inscription: Mer 30 Avr 2008 22:05
Localisation: Rheinland-Pfalz

Messagepar BibiZibiB » Ven 16 Mai 2008 09:58

N'aie pas peur, de milliers de soldats francais ont survécu ici sans parler un traître mot allemand.

Oui je te le confirme également que la pluspart des militaires français qui sont basés à Saarburg et Donaueschingen (ce sont les 2 garnisons françaises qui subsiste encore en Allemagne) ne parle pas un mot d'allemand...et pourtant ils vivent très bien comme ça depuis- desfois- plus de 10 ans ! :eek:
C'est à qui saura la chevaucher que la jument appartiendra !! [proverbe français]

AllemagnOnaute
Avatar de l’utilisateur
Messages: 33
Inscription: Mer 30 Avr 2008 22:05
Localisation: Rheinland-Pfalz

Messagepar BibiZibiB » Ven 16 Mai 2008 10:03

Entre les deux, il y a Baden-Baden avec un musée d'art très moderne et son ambiance de "Bäderstadt" - je ne trouve pas de mot francais.


Et je rajouterai en plus de ce que Cri-zi a déjà annoncé sur Baden Baden...pour se faire poupouiller dans les termes de la Caracalla, c'est la top de la détente et du bien être (en plus c'est pas très cher).
je te mets le lien ci-dessous : http://www.carasana.de/home/fr/caracalla.html
C'est à qui saura la chevaucher que la jument appartiendra !! [proverbe français]

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 10266
Inscription: Jeu 27 Mar 2008 12:48
Localisation: C'est le Noooord !!

Messagepar Andergassen » Ven 16 Mai 2008 10:08

@ cri-zi
Pour "Bäderstadt", je dirais simplement "station thermale", ou plutôt "cité thermale", puisqu'il s'agit d'une ville (p. ex. Wiesbaden, Baden-Baden, Vichy...). "Station" serait plus appropriée pour un village.
Die Schweden, die haben verflucht schlechtes Geld,
wer weiß, ob der Östreicher besseres hält.

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 18487
Inscription: Mar 28 Nov 2006 15:51
Localisation: Alsace

Messagepar michelmau » Ven 16 Mai 2008 10:24

marieinschweden a écrit:Le mode d'apprentissage est un peu rébarbatif, et pour ce qui est de la langue qui est enseignée, pour le manuel suédois, c'est un peu vieillot...


Je ne connais pas la méthode spécifique pour la langue suédoise,mais bon,pédagogiquement parlant,c'est assez bien conçu.Quand on apprensd une langue étrangère,l'essentiel,à mon sens,est d'acquérir tout de suite les bons réflexes;il y a un côté un peu fastidieux,je te l'accorde,mais je pense qu'il faut "passer par là".J'ai pratiqué "Assimil" pour "avoir des notions de":tchèque,occitan,catalan,chinois,japonais,breton,portugais...si c'est vieillot ou pas,question d'appréciation personnelle.Mais ,dans l'ensemble,comme le disait Georges Marchais(pour ceux qui ne le connaissent pas;leader folklorique et charismatique du parti communiste français),bilan "globalement positif." :D

PS;je n'ai pas d'actions dans la boite!
:wink:
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

„Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.“
Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 701
Inscription: Jeu 07 Déc 2006 22:25
Localisation: Münster

Messagepar marieinschweden » Ven 16 Mai 2008 12:39

michelmau a écrit:
marieinschweden a écrit:Le mode d'apprentissage est un peu rébarbatif, et pour ce qui est de la langue qui est enseignée, pour le manuel suédois, c'est un peu vieillot...


Je ne connais pas la méthode spécifique pour la langue suédoise,mais bon,pédagogiquement parlant,c'est assez bien conçu.Quand on apprensd une langue étrangère,l'essentiel,à mon sens,est d'acquérir tout de suite les bons réflexes;il y a un côté un peu fastidieux,je te l'accorde,mais je pense qu'il faut "passer par là".J'ai pratiqué "Assimil" pour "avoir des notions de":tchèque,occitan,catalan,chinois,japonais,breton,portugais...si c'est vieillot ou pas,question d'appréciation personnelle.Mais ,dans l'ensemble,comme le disait Georges Marchais(pour ceux qui ne le connaissent pas;leader folklorique et charismatique du parti communiste français),bilan "globalement positif." :D

PS;je n'ai pas d'actions dans la boite!
:wink:


Mais ça a du te coûter une fortune!!! :eek: Si mes souvenirs sont bons, je crois avoir payé la méthode de suédois autour de 60 euros...

D'ailleurs, il faudrait que je m'y remette... :wink:

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 18487
Inscription: Mar 28 Nov 2006 15:51
Localisation: Alsace

Messagepar michelmau » Ven 16 Mai 2008 13:42

marieinschweden a écrit:Mais ça a du te coûter une fortune!!! Surprised Si mes souvenirs sont bons, je crois avoir payé la méthode de suédois autour de 60 euros...


Etalé sur toute une vie,marie...et pas forcément avec les enregistrements pour toutes les méthodes! :D
:wink:
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

„Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.“
Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter

Suivante
 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Retourner vers Astuces pratiques pour vivre et partir en Allemagne

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités