Que signifie cette phrase dun homme à une femme ?

Ben oui quoi :)

Modérateur: Modérateurs

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 10125
Inscription: Jeu 27 Mar 2008 12:48
Localisation: C'est le Noooord !!

Re: Que signifie cette phrase dun homme à une femme ?

Messagepar Andergassen » Jeu 17 Oct 2019 16:28

michelmau a écrit:Merci pour cette précision , Avonlea.Je dirais donc qu'en français , c'est l'équivalent d'un "ben mon vieux !" qu'on se dit à soi même devant une chose surprenante voire exceptionnelle , non ?
Ex :"Ben mon vieux , qu'est-ce qu'on mange bien dans ce restaurant !"

C'est exactement ça. C'est plus adressé à soi-même qu'à une autre personne. Le sexe ou la qualité de l'interlocuteur éventuel n'entre pas en ligne de compte.
Dass wir den Krieg gewonnen haben, weiß jedes Kind. Aber dass wir gleich ganz Italien bekommen würden, das hätte ich mir nicht gedacht.
Ott, ahol zúg az a négy folyó

Précédente
 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Retourner vers Et si on papotait un petit peu ?

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: MSN [Bot] et 0 invités