Plurilinguisme en Suisse

Autriche, Suisse, Luxembourg, Namibie... Découvrons les autres pays où l'on parle allemand

Modérateur: Modérateurs

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 19157
Inscription: Mar 28 Nov 2006 15:51
Localisation: Alsace

Plurilinguisme en Suisse

Messagepar michelmau » Mar 08 Avr 2014 18:00

«L'italien est en difficulté, mais le français aussi»
L'italien et le français sont à la traîne au sein de l'administration fédérale suisse. La Confédération s'efforce d'encourager les langues minoritaires mais il reste encore beaucoup à faire. Une situation qui reflète la réalité d'un pays où le plurilinguisme semble en crise

Article swissinfo.
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

„Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.“
Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 6635
Inscription: Mar 03 Jan 2006 13:07
Localisation: Lörrach

Re: Plurilinguisme en Suisse

Messagepar ElieDeLeuze » Mar 08 Avr 2014 21:30

Les Suisses allemands se foutent royalement du reste du pays. La situation ne va pas rester calme longtemps. D'abord parce que le niveau d'allemand normé est en baisse ultra-rapide, ensuite parce que ça les fait chier d'apprendre le français en plus de l'anglais, et enfin parce qu'une bonne partie des beaufs croient sincèrement que tout le monde devrait apprendre et maitriser leur dialecte en leur présence.

Cela ne peut pas bien se finir. Les Romands en ont ras le bol depuis un moment mais la pression monte. Le ton monte régulièrement dans les médias, notamment après le vote totalement délirant pour la réintroduction de quota d'étrangers.

En fait, le pire, c'est qu'en Suisse comme ailleurs - j'ai vu le phénomène en Scandinavie - les cons qui croient que les autres langues empêchent d'apprendre l'anglais se sentent obligés d'imposer leur connerie aux autres. D'abord, tout le monde surestime grandement les besoins en anglais dans la vie professionnelle (les Suisses ont autant besoin de français que d'allemand et les Alsaciens feraient bien d'apprendre l'allemand pour éviter le chômage). Ensuite, c'est le combat de la coolitude contre la culture (donc la mort rapide de cette dernière).
www.rtr.ch - Tgi che sa rumantsch sa dapli.

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 14503
Inscription: Mar 01 Nov 2005 12:14
Localisation: Beaujolais

Re: Plurilinguisme en Suisse

Messagepar Sonka » Mer 09 Avr 2014 14:08

ElieDeLeuze a écrit:D'abord, tout le monde surestime grandement les besoins en anglais dans la vie professionnelle

Je traduis assez régulièrement des descriptifs de poste pour des entreprises suisses et je ne crois pas y avoir jamais vu d'exigence concernant l'anglais (par contre, allemand et/ou français, parfois italien souhaité aussi).
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 19157
Inscription: Mar 28 Nov 2006 15:51
Localisation: Alsace

Re: Plurilinguisme en Suisse

Messagepar michelmau » Mer 09 Avr 2014 16:39

Dommage qu'un pays qui a l'immense chance d'être plurilingue fasse preuve d'une telle absence d'intelligence ou même de bon sens !
D'accord avec Elie sur coolitude contre culture ; je trouve la formule bien trouvée.
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

„Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.“
Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 4003
Inscription: Jeu 17 Mai 2007 19:47
Localisation: à deux pas du pont de l'Europe

Re: Plurilinguisme en Suisse

Messagepar SchokoLena » Mer 09 Avr 2014 17:21

michelmau a écrit:Dommage qu'un pays qui a l'immense chance d'être plurilingue fasse preuve d'une telle absence d'intelligence ou même de bon sens !


Le pays, le pays.... Enfin, ce sont surtout les gens, non ? Dans une moindre mesure, c'est un peu pareil en Alsace. Une majorité de collégiens continue à préférer l'espagnol malgré les écoles bilingues, etc. C'est désespérant. :?

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 19157
Inscription: Mar 28 Nov 2006 15:51
Localisation: Alsace

Re: Plurilinguisme en Suisse

Messagepar michelmau » Mer 09 Avr 2014 17:33

Tout à fait d'accord avec toi , Schokolena .Si j'ai parlé de pays , c'est que l'article de swissinfo soulignait les manquements au niveau des institutions fédérales.
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

„Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.“
Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 6635
Inscription: Mar 03 Jan 2006 13:07
Localisation: Lörrach

Re: Plurilinguisme en Suisse

Messagepar ElieDeLeuze » Mer 09 Avr 2014 17:42

En Alsace, ça va leur coûter cher. A Bâle, on voit déjà le nombre de frontaliers diminuer du côté alsacien et monter du côté badois. En Suisse, la mobilité inter-cantonale est de fait de plus en plus difficile.
www.rtr.ch - Tgi che sa rumantsch sa dapli.

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 4003
Inscription: Jeu 17 Mai 2007 19:47
Localisation: à deux pas du pont de l'Europe

Re: Plurilinguisme en Suisse

Messagepar SchokoLena » Mer 09 Avr 2014 17:59

ElieDeLeuze a écrit:En Alsace, ça va leur coûter cher.


C'est ce que je pense aussi. Mais d'ici à ce que la vapeur s'inverse, ça risque de prendre un petit moment...

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 19157
Inscription: Mar 28 Nov 2006 15:51
Localisation: Alsace

Re: Plurilinguisme en Suisse

Messagepar michelmau » Mer 09 Avr 2014 18:00

Hélas ! :(
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

„Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.“
Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Retourner vers Autres Pays Germanophones

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités