Otfried Preußler est mort

Actualités allemandes, événements allemands en France et en Allemagne

Modérateur: Modérateurs

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 18231
Inscription: Mar 28 Nov 2006 15:51
Localisation: Alsace

Otfried Preußler est mort

Messagepar michelmau » Mer 20 Fév 2013 15:13

Il a écrit 32 livres qui ont été traduits en 55 langues.Il est un des maîtres de la littérature pour la jeunesse.
Parmi ses oeuvres les plus connues ; "die kleine Hexe", "Krabat" et "der Räuber Hotzenplotz".
Il vient de mourir à l'âge de 89 ans.
Source :
http://www.spiegel.de/kultur/literatur/kinderbuch-autor-otfried-preussler-ist-tot-a-884477.html
Sa biographie ; (en allemand)
http://de.wikipedia.org/wiki/Otfried_Preu%C3%9Fler
Le film "der Räuber Hotzenplotz (en entier)(avec l'excellent Gert Froebe dans le rôle du brigand , Lina Carstens dans celui de la grand-mère,et Josef Meinrad dans le rôle du magicien Petrosilius Zwackelmann).
https://www.youtube.com/watch?v=LsUF87ta1AU
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

„Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.“
Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter

Grand AllemagnOmaXien
Messages: 488
Inscription: Mar 20 Nov 2012 08:28

Re: Otfried Preußler est mort

Messagepar Miriam » Mer 20 Fév 2013 20:49

J'ai tellement adoré autrefois, enfant, sa "Die kleine Hexe". :love:

Pour tous ceux qui voudraient bien en lire le début, le voici:

http://cms.thienemann.de/daten/dokument ... 105804.pdf

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 1659
Inscription: Sam 22 Nov 2008 22:23
Localisation: am ozean

Re: Otfried Preußler est mort

Messagepar edwin » Mer 20 Fév 2013 20:57

toute mon enfance ..... :( :( :(

le temps passe si vite,bon voyage Herr Preussler!
:wink:
Klug war's nicht aber geil !

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 2255
Inscription: Mar 02 Oct 2007 23:25
Localisation: Suisse et ailleurs

Re: Otfried Preußler est mort

Messagepar nebenstelle » Mer 20 Fév 2013 21:49

Räuber Hotzenplotz, das kleine Gespenst, die kleine Hexe, Krabat...

Même sentiment ici, c'est le père de mes premiers héros d'enfance qui disparait :( :cry: :cry: Auf Wiedersehen und tausend Dank, lieber Herr Preussler.

Je me souviens que Hotzenplotz m'avait appris le mot bizarre de "Spritzenhaus", Krabat de vieilles traditions de Pâques comme le "Osterfeuer" ou le "Osterwasser" dans une Lausitz, qui semblait à l'époque une région très lointaine quelque part dans un est allemand purement imaginaire. Ce n'était que plus tard, pendant le "Herbst '89" avant la chute du mur, que ce pays si littéraire et iréel devenait soudain très réel pour moi!
Dernière édition par nebenstelle le Mer 20 Fév 2013 22:00, édité 2 fois.

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 14823
Inscription: Lun 31 Oct 2005 18:33
Localisation: Entre Euskal Herri et Burdigala, via Brême et Berlin...

Re: Otfried Preußler est mort

Messagepar Kissou33 » Mer 20 Fév 2013 21:50

une amie qui se reconnaîtra (du moins si elle avait le temps de repasser par ici) m'a offert
Krabat... malheureusement je n'ai pas pu rentrer dans ce livre, le niveau d'allemand m'en empêche
et il n'y a pas édition en français (épuisée ! ).. dommage....
mais peut-être qu'un jour... Je vous lirai, en version originale, Monsieur Preussler...
L'harmonie d'un forum est fragile. Pour y contribuer, respectez les règles de bonne conduite.
La liberté des uns s'arrête là où commence celle des autres...

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Retourner vers Actualités et événements allemands

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: MSN [Bot] et 1 invité