on a tous eu un Herr Müller

Ben oui quoi :)

Modérateur: Modérateurs

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 2509
Inscription: Sam 20 Sep 2008 21:19
Localisation: Normandy Avenue

on a tous eu un Herr Müller

Messagepar gici » Ven 08 Déc 2017 12:30

enfin presque comme de Funès :lol:

https://www.youtube.com/watch?v=ZVPADrY ... e=youtu.be

moi j'en ai eu , un Herr Müller, en Suede , d'origine Allemande, d'une grande classe, il avait le fonction de Manager du Grand Hotel Saltsjöbaden

dans l'Archipel de Stockholm, 18 km Est, où j'ai travaillé quelques temps en 1966

il n'était pas du tout autoritaire , mais directif
on le voit ici en Photo , brochure de l'époque, au milieu, entre Fröken Lindström et le directeur Général de l' Hotel à l'époque

Image
c'est la vie

Publicité

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 14261
Inscription: Lun 31 Oct 2005 18:33
Localisation: Entre Euskal Herri et Burdigala, via Brême et Berlin...

Re: on a tous eu un Herr Müller

Messagepar Kissou33 » Ven 08 Déc 2017 13:26

c'est drôle... j'ai mis cette vidéo dans la partie blague il y a deux jours..
L'harmonie d'un forum est fragile. Pour y contribuer, respectez les règles de bonne conduite.
La liberté des uns s'arrête là où commence celle des autres...

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 2509
Inscription: Sam 20 Sep 2008 21:19
Localisation: Normandy Avenue

Re: on a tous eu un Herr Müller

Messagepar gici » Ven 08 Déc 2017 16:47

Kissou33 a écrit:c'est drôle... j'ai mis cette vidéo dans la partie blague il y a deux jours..


mais oui c'est grace à toi , j'ai eu un gentille pensée pour mon Manager de l'époque , merci Kissou :D
c'est la vie

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 4945
Inscription: Lun 27 Juin 2011 00:38
Localisation: Francfort/Oder jusqu'à avril 2018, Paris, Berlin

Re: on a tous eu un Herr Müller

Messagepar valdok » Dim 10 Déc 2017 16:24

Désolée, je ne peux pas voir l'image donc je ne parle que de ce que j'ai entendu. Il s'agit de rapport amical entre un Français et un Allemand, n'est-ce pas ??
Oui c'est très drôle, en prenant l'humour dans le contexte de l'époque.... Indispensable. Je salue Louis de Funès de s'être essayé à la langue allemade, pas si courant que cela à l'époque, même si c'est par le biais d'idées préconcues prescrit par le film. Encore une fois, époque oblige.

Pour moi, une personne vivant au 21ème siècle, actuellement en Allemagne, le Herr Müller (c'est plus des combinaisons avec Schmidt que des Mülller tout court d'ailleurs) ce sont avant tout des personnes très ouvertes, qui même si elles ne sont pas toutes forcément germanophones de langue maternelle, leur allemand coule tout agréablement dans mon oreille, et de toute façon des personnes non habituées ne feront pas la différence... Très très loin des clichés des années 60 voir même 90 décrivant la langue allemande autoritaire et dure, hâchant tous les mots.
Pour moi, mon Herr Müller cela serait plutôt Pan Kowalski/Pani Kowalska .... Et pour eux aussi ces années 60 - 90 ans et même nos années actuelles (ce qui heureusement de moins en moins le cas des Allemands) ont leur réserve de clichés rigolos certes mais uniquement s'il s'agit d'une consommation modérée.
„Und auf dem höchsten Thron der Welt sitzen wir nur auf unserem Arsch.“

Michel de Montaigne (Werk: Essais)

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 663
Inscription: Jeu 03 Fév 2011 10:45
Localisation: Paris

Re: on a tous eu un Herr Müller

Messagepar bico » Dim 10 Déc 2017 18:03

valdok a écrit: Il s'agit de rapport amical entre un Français et un Allemand, n'est-ce pas ??

Pas vraiment. Louis de Funès explique à la table d'un restaurant le secret d'un soufflé de pommes de terre. Il s'adresse à un Français, un Italien et un Allemand, MONSIEUR MÜLLER. Chaque fois quand il s'adresse à l'Allemand un jeu de lumière (l'ombre d'un lampadaire) fait qu'il a la coiffure et la barbichette d'Adolf. C'est celà le gag.

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 9845
Inscription: Jeu 27 Mar 2008 12:48
Localisation: C'est le Noooord !!

Re: on a tous eu un Herr Müller

Messagepar Andergassen » Dim 10 Déc 2017 18:27

Attention, Hitler n'avait de barbichette, mais une moustachette (en allemand : Rotzbremse, frein à morve).
Die Gott als Slaw' und Magyaren schuf, Sie streiten um Worte nicht hämisch;
Sie folgen, ob deutsch auch der Feldherrnruf, Denn: Vorwärts! ist ung'risch und böhmisch.

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 663
Inscription: Jeu 03 Fév 2011 10:45
Localisation: Paris

Re: on a tous eu un Herr Müller

Messagepar bico » Dim 10 Déc 2017 18:34

Merci pour la précision, Andergassen. Il n'était pas dans mes attentions de falsifier l'histoire.

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 2509
Inscription: Sam 20 Sep 2008 21:19
Localisation: Normandy Avenue

Re: on a tous eu un Herr Müller

Messagepar gici » Lun 11 Déc 2017 12:38

le mien de Herr Müller n 'avait pas de balai brosse sur la bouche,

il était très élégant, avait un style Prussien du style Erich Von Stroheim mais en plus bel Homme :D :D :D

tu ne vois pas la Brochure du Grand Hotel Slatsjöbaden valdok ???

Andergassen nous dira mieux que moi , mai en suédois on ne met pas " le chapeau sur l " o" de Hotel"

allez savoir :lol:
c'est la vie

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 9845
Inscription: Jeu 27 Mar 2008 12:48
Localisation: C'est le Noooord !!

Re: on a tous eu un Herr Müller

Messagepar Andergassen » Lun 11 Déc 2017 12:41

De même qu'en allemand ou d'autres langues.
Die Gott als Slaw' und Magyaren schuf, Sie streiten um Worte nicht hämisch;
Sie folgen, ob deutsch auch der Feldherrnruf, Denn: Vorwärts! ist ung'risch und böhmisch.

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 2509
Inscription: Sam 20 Sep 2008 21:19
Localisation: Normandy Avenue

Re: on a tous eu un Herr Müller

Messagepar gici » Lun 11 Déc 2017 12:48

merci ander :lol:
c'est la vie

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Retourner vers Et si on papotait un petit peu ?

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités

  • Publicité