nouvelle

Coucou, vous êtes nouveau sur le forum alors n'hésitez pas à laisser un petit message pour vous présenter ;)

Modérateur: Modérateurs

Elève AllemagnOnaute
Messages: 4
Inscription: Lun 08 Déc 2008 09:18

nouvelle

Messagepar veronik » Lun 08 Déc 2008 09:24

Bonjour,
Je suis nouvelle, francaise et habite dans les environs de Kiel.

Je viens sur ce Forum pour échanger mes impressions, parfois incompréhensions. et donc aussi pour trouver des réponses!

mais de mon côté, je peux aussi éventuellement aider, mettre des gens en relation,........

Su :) is-je sur le bon forum??
veronik

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 4003
Inscription: Jeu 17 Mai 2007 19:47
Localisation: à deux pas du pont de l'Europe

Messagepar SchokoLena » Lun 08 Déc 2008 09:38

Bonjour veronik et bienvenue parmi nous. J'espère que tu trouveras ici les réponses à tes questions :)

Depuis combien de temps vis-tu en Allemagne ?

Elève AllemagnOnaute
Messages: 4
Inscription: Lun 08 Déc 2008 09:18

Kiel Kehl

Messagepar veronik » Lun 08 Déc 2008 10:12

Bonjour,
Beaucoup de gens confondent nos 2 villes!......
Je suis ici depuis 2002
Et toi: francaise ou allemande?
veronik

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 4003
Inscription: Jeu 17 Mai 2007 19:47
Localisation: à deux pas du pont de l'Europe

Messagepar SchokoLena » Lun 08 Déc 2008 11:46

Beaucoup de gens confondent nos 2 villes!......

Ah oui c'est vrai que les gens pensent toujours à Kiel quand on dit qu'on habite à Kehl :D L'inverse m'étonne par contre, on ne peut pas dire que Kehl est une ville d'envergure nationale.

Je suis française en Allemagne depuis 2000.

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 18180
Inscription: Mar 28 Nov 2006 15:51
Localisation: Alsace

Messagepar michelmau » Lun 08 Déc 2008 14:02

Schokolena a écrit:Ah oui c'est vrai que les gens pensent toujours à Kiel quand on dit qu'on habite à Kehl


Tout comme pour Austria et Australia (chez les anglophones, oeuf corse!)
:wink:
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

„Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.“
Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter

Elève AllemagnOnaute
Messages: 4
Inscription: Lun 08 Déc 2008 09:18

Kiel Kehl

Messagepar veronik » Lun 08 Déc 2008 14:03

Oui et non.
au début quand je voulais acheter un billet de train en France pour KIEL, à la gare, sur leur Ordi, il n'y avait QUE KEHL qui sortait.
Je devais batailler pour avoir difficilement mon billet!
A+
veronik

Chef AllemagnOnaute
Avatar de l’utilisateur
Messages: 158
Inscription: Lun 08 Sep 2008 11:34
Localisation: La louvière (B)

Messagepar YvesDep » Lun 08 Déc 2008 14:41

Bienvenue veronik !

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 701
Inscription: Jeu 07 Déc 2006 22:25
Localisation: Münster

Messagepar marieinschweden » Lun 08 Déc 2008 15:43

Bienvenue!

(J'ai passé quelques jours à Kiel cet été, et contrairement à ce m'avaient prédit des Allemands -du Sud- j'ai beaucoup aimé cette ville. Faut dire que j'aime les gros bateaux. :wink:)

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 1471
Inscription: Lun 12 Mai 2008 00:44
Localisation: Dans l'Ortenau

Messagepar cri-zi » Lun 08 Déc 2008 16:29

Kiel et Kehl? :lol: :lol: :lol: Elle est bonne!
Mais Offenburg et Offenbach! :roll: :roll: :roll:
De grâce, corrigez mes fautes de francais!

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 4003
Inscription: Jeu 17 Mai 2007 19:47
Localisation: à deux pas du pont de l'Europe

Messagepar SchokoLena » Lun 08 Déc 2008 17:38

cri-zi a écrit:Mais Offenburg et Offenbach! :roll: :roll: :roll:


Ah celle-là je me fais souvent avoir parce qu'avant j'habitais à Offenbach ! :roll:

Elève AllemagnOnaute
Messages: 4
Inscription: Lun 08 Déc 2008 09:18

Messagepar veronik » Lun 08 Déc 2008 17:48

Offenburg et Offenbach, ca, c'est pour nous, les francais, ganz anders!
Kiel: viele Franzosen sagen: KEL
Un :eek: d Kehl und "Kel" : das Gleiche!
veronik

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Retourner vers Hallöchen :) J'suis nouveau et je me présente !

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités