Nicolas Fischer , chanteur et pédagogue

Discussion sur les groupes et chanteurs allemands

Modérateur: Modérateurs

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 19157
Inscription: Mar 28 Nov 2006 15:51
Localisation: Alsace

Nicolas Fischer , chanteur et pédagogue

Messagepar michelmau » Dim 25 Jan 2015 15:20

Je viens de découvrir ce jeune grâce à l'émission dialectale ( sous-titrée ) GsunTheim (FR3Alsace).
Nicolas est un ancien instituteur ( aujourd'hui , on dit professeur des écoles) devenu conseiller pédagogique.
Musicien dans différents groupes de rock ,blues , pop , il a très vite compris le parti qu'on pouvait tirer de ce type de musique dans l'apprentissage de l'allemand , principalement dans l'enseignement primaire.
Il s'est donc mis au travail et a déjà réalisé , avec l'appui du CRDP de Strasbourg , plusieurs disques sous le titre générique de " Rock auf dem Schulhof".
Comme il le souligne lui-même , il ne s'agit pas là d'une méthode , mais d'une aide apportée aux instits et aux enfants.
Quelques exemples :
Sur les parties du corps
Sur les couleurs
Wir machen alle mit
Nicolas n'oublie pas l'alsacien ( il est originaire du nord de l'Alsace , donc son dialecte est francique)
A àltes Lied ( le texte dialectal peut être lu sur l'écran.)
Replay de l'émission dialectale GsunTheim ( sous-titrée en français , visible encore 6 jours.)
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

„Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.“
Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter

AllemagnOnaute Confirmé
Messages: 75
Inscription: Jeu 01 Jan 2015 11:28
Localisation: Près de Nantes

Re: Nicolas Fischer , chanteur et pédagogue

Messagepar katzlein » Dim 25 Jan 2015 20:44

J'ai regardé les clips, c'est très bien fait. Et je pense que ça peut aussi aider les grands enfants pour mémoriser le vocabulaire tout en s'amusant.

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 15284
Inscription: Lun 31 Oct 2005 18:33
Localisation: Entre Euskal Herri et Burdigala, via Brême et Berlin...

Re: Nicolas Fischer , chanteur et pédagogue

Messagepar Kissou33 » Dim 25 Jan 2015 21:33

Pas mal effectivement..

mais cela m'amène une question, dans la chanson sur les couleurs on trouve cette phrase
***
und ich male mir ein bunte Welt in der Keine und Keiner weint****

pourquoi une majuscule à Keine und Keiner ?? je ne comprends pas le sens... :|
L'harmonie d'un forum est fragile. Pour y contribuer, respectez les règles de bonne conduite.
La liberté des uns s'arrête là où commence celle des autres...

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 10388
Inscription: Jeu 27 Mar 2008 12:48
Localisation: C'est le Noooord !!

Re: Nicolas Fischer , chanteur et pédagogue

Messagepar Andergassen » Lun 26 Jan 2015 01:25

Moi ne plus je ne mettrais pas de majuscule à "keine" et "keiner". Ce sont des articles négatifs, que se traduisent par "personne" (pas une, pas un). Mais peut-être que l'auteur voulait donner leur donner la valeur de substantifs animés.
Wenn einer nema seht, brücht’r nur hirote, d’Auga gehn em dann uf.

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 19157
Inscription: Mar 28 Nov 2006 15:51
Localisation: Alsace

Re: Nicolas Fischer , chanteur et pédagogue

Messagepar michelmau » Mar 03 Nov 2015 16:34

Iwwerlawe ( alsacien pour Überleben.)
Avec un peu d'attention , on peut comprendre ce texte , o combien d'actualité ! :wink:
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

„Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.“
Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 19157
Inscription: Mar 28 Nov 2006 15:51
Localisation: Alsace

Re: Nicolas Fischer , chanteur et pédagogue

Messagepar michelmau » Ven 26 Mai 2017 15:20

Je fais remonter le sujet ; Nicolas était invité sur FR3 Alsace ce midi , ce qui m'a permis d'entendre une très jolie chanson de son dernier album ( Rock auf'm Schulhof 5.) :wink:
Schokolade. Trop migon ! :wink:
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

„Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.“
Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 805
Inscription: Lun 18 Sep 2006 23:48
Localisation: bretagne

Re: Nicolas Fischer , chanteur et pédagogue

Messagepar anne » Ven 26 Mai 2017 18:09

michelmau a écrit:Trop migon ! :wink:


Oh oui, vraiment trop mignonnes, les subordonnées de cause avec les verbes conjugués au parfait ! J'adore ! :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
amic@llemand vôtre

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 19157
Inscription: Mar 28 Nov 2006 15:51
Localisation: Alsace

Re: Nicolas Fischer , chanteur et pédagogue

Messagepar michelmau » Mar 06 Juin 2017 16:30

Allez , une autre du même album:
MAMA (Rock auf'm Schulhof 5)
C'est Eliote , le fils de Nicolas , qui chante. :wink:
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

„Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.“
Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter

AllemagnOnaute
Messages: 30
Inscription: Mar 19 Avr 2016 14:04

Re: Nicolas Fischer , chanteur et pédagogue

Messagepar Sisyphus Germanicus » Lun 28 Aoû 2017 14:38

michelmau a écrit:Je fais remonter le sujet ; Nicolas était invité sur FR3 Alsace ce midi , ce qui m'a permis d'entendre une très jolie chanson de son dernier album ( Rock auf'm Schulhof 5.) :wink:
Schokolade. Trop migon ! :wink:


Euh, ce n'est pas de l'alsacien celui-là, non ?

Pour les amateurs, ça a existé en et pour le français aussi ; je passe régulièrement celui-ci : https://www.youtube.com/watch?v=pzC2ElB2KIE (je n'ose pas ovus dire à quel niveau...

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Retourner vers Musique allemande

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités