Nationalité Franco-Allemande

Discutons ensemble des relations entre nous et entre nos pays.

Modérateur: Modérateurs

Elève AllemagnOnaute
Messages: 10
Inscription: Dim 13 Jan 2013 21:44

Nationalité Franco-Allemande

Messagepar Jodie » Dim 13 Jan 2013 22:32

Bonsoir les allemands et français :grin: ,

Je m'appelle [XYZ] et j'ai bientôt 18 ans.
Je suis née en Allemagne ou j'ai vécu pendant 2 ans , ensuite je suis venue en France avec ma famille . A ce moment là j'avais la nationalité [pays hors UE] mes parents étant tout deux [nationalité hors UE]. A mes 13 ans ma famille et moi avons obtenus la nationalité Française . Comme j'ai vécu en Allemagne 2 ans je n'ai pas eu la nationalité Allemande , il faut vivre 8 ans en Allemagne pour l'avoir ( puisque mes parents n'étaient pas Allemands) . Mes parents m'ont dit que je l'aurais à mes 18 ans est-ce vrai ? , car je ne voudrais pas avoir à choisir entre les deux nationalités . Puisque je suis née en Allemagne j'obtiendrais ''automatiquement'' la nationalité Allemande ? . Pour les liens de famille j'ai des cousines allemandes, j'ai aussi 2 parrains allemands et 2 marraines allemandes .

J'ai trouvé ces informations sur internet :
Le Code de la nationalité, est entré en vigueur le 1er janvier 2000.

Les enfants nés en Allemagne de parents étrangers ont la nationalité allemande à la naissance. Entre dix-huit et vingt-trois ans, ils doivent choisir la nationalité allemande ou celle de leurs parents. Les enfants qui, lors de l'entrée en vigueur du code, étaient âgés de moins de dix ans ont droit à une naturalisation similaire.


La ligne soulignée veut bien dire que je serais officiellement allemande mais je perdrais ma nationalité française ? :crazy:
Je suis vraiment perdue car oui je veux avoir la nationalité allemande pour moi c'est une grande fierté mais c'est dommage de perdre ma nationalité française , cette année j'ai le bac , les inscriptions à la bourse et dans les universités et j'aimerais passé le permis si tout ce passe bien donc ça va créer des soucis administratifs après :S .

J'ai aussi trouvé cela :
Les Allemands, qui acquièrent une nationalité étrangère, peuvent conserver leur nationalité pour des raisons publiques et privées, notamment s'ils entretiennent des liens continus avec l'Allemagne, liens de familles ou de biens.

J'aimerais beaucoup avoir votre avis .
Merci d'avance et désolé pour les fautes d’orthographe mais je suis vraiment perdue :|

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 6552
Inscription: Mar 03 Jan 2006 13:07
Localisation: Lörrach

Re: Nationalité Franco-Allemande

Messagepar ElieDeLeuze » Dim 13 Jan 2013 23:18

C'est une question de droit, donc il faut toujours s'adresser aux spécialistes. Demande carrément à une institution officielle allemande par écrit, comme un consulat. En allemand, bien sûr.
Mais la réponse est certainement tout simplement non.
www.rtr.ch - Tgi che sa rumantsch sa dapli.

Elève AllemagnOnaute
Messages: 10
Inscription: Dim 13 Jan 2013 21:44

Re: Nationalité Franco-Allemande

Messagepar Jodie » Dim 13 Jan 2013 23:24

Bonsoir ,

Merci de ta réponse je vais demander à mon père de faire cette demande . Tu as raison c'est une question de droit et je ne pense pas qu'ils feront d'exception à la règle . Mon père est à l'étranger et revient la veille de mes 18 ans , donc je vais demander des infos à la mairie en attendant , en parler à ma mère et contacter mon père pour lui en parler . Donc pour toi je devrais choisir entre les deux nationalités tout simplement ? . Je vais me renseigner dans mon lycée si ça ne vas pas poser de problèmes pour les épreuves du bac .
Dernière édition par Jodie le Dim 13 Jan 2013 23:36, édité 1 fois.

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 6552
Inscription: Mar 03 Jan 2006 13:07
Localisation: Lörrach

Re: Nationalité Franco-Allemande

Messagepar ElieDeLeuze » Dim 13 Jan 2013 23:34

Personnellement, j'en doute. Tu as quitté l'Allemagne à deux ans et tu es devenue française entre temps. Le droit allemand est très exclusif en matière de nationalité. La loi que tu as trouvé s'adresse selon moi aux étrangers qui sont certes nés en Allemagne mais qui y sont restés. A vérifier, évidemment.
www.rtr.ch - Tgi che sa rumantsch sa dapli.

Elève AllemagnOnaute
Messages: 10
Inscription: Dim 13 Jan 2013 21:44

Re: Nationalité Franco-Allemande

Messagepar Jodie » Dim 13 Jan 2013 23:38

C'est ce que je me disais car dans toutes mes recherches je voyais que je devais choisir entre les deux . Je pense que mes parents n'ont pas vu la loi de 2000 que j'ai posté , j'ai déjà pris mon choix je veux avoir la nationalité allemande . Oui je pense comme toi je pense que ce sont les étrangers qui restent par la suite alors que moi je suis partie à mes 2 ans .

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 6552
Inscription: Mar 03 Jan 2006 13:07
Localisation: Lörrach

Re: Nationalité Franco-Allemande

Messagepar ElieDeLeuze » Dim 13 Jan 2013 23:49

Cela ne change rien du tout pour le bac, la nationalité n'a aucune importance.

On trouve sur internet essentiellement des références juridiques pour les étrangers qui vivent en Allemagne, mais il faut savoir qu'on ne peut en principe pas se faire naturaliser sans habiter en Allemagne. Les cas exceptionnels prévus par la loi sont à l'appréciation des autorités, alors autant dire que le choix de la nationalité française disqualifie toute ta famille pour une naturalisation allemande toi y compris. A vérifier, évidemment.
www.rtr.ch - Tgi che sa rumantsch sa dapli.

Elève AllemagnOnaute
Messages: 10
Inscription: Dim 13 Jan 2013 21:44

Re: Nationalité Franco-Allemande

Messagepar Jodie » Dim 13 Jan 2013 23:57

Ah merci je n'étais pas au courant pour le bac :) .

Ah oui donc ça va être compliquer là :/ , vu que je n'habite pas en Allemagne c'est fichu . Pour ta dernière phrase tu veux dire que si je prends la nationalité français par la suite on ne pourra pas demander la nationalité Allemande ? . En fait c'est comme ci ''j'abandonnais'' ma nationalité allemande en prenant la française . Je vais me renseigner sur internet jusqu'à trouver ma réponse ;) . En fait au lieu de me donner la nationalité française à mes 13 ans j'aurais du demandé la nationalité allemande et ensuite j'aurais pu réclamé la double nationalité si je me trompe pas .

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 1662
Inscription: Sam 22 Nov 2008 22:23
Localisation: am ozean

Re: Nationalité Franco-Allemande

Messagepar edwin » Lun 14 Jan 2013 00:15

ici tu trouves des informations et des personnes pour poser toutes tes questions.
http://www.allemagne.diplo.de/Vertretun ... seite.html

:wink:
Klug war's nicht aber geil !

Elève AllemagnOnaute
Messages: 10
Inscription: Dim 13 Jan 2013 21:44

Re: Nationalité Franco-Allemande

Messagepar Jodie » Lun 14 Jan 2013 00:22

J'étais tombé sur ce site mais je n'avais pas bien chercher et là je viens de tomber sur une page entière concernant la loi sur la nationalité ou bien la double nationalité . Merci beaucoup sans toi j'aurais pas chercher plus sur ce site ^^ .
Merci encore :)

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 6552
Inscription: Mar 03 Jan 2006 13:07
Localisation: Lörrach

Re: Nationalité Franco-Allemande

Messagepar ElieDeLeuze » Lun 14 Jan 2013 00:31

Tiens, pour se faire naturaliser quand on réside à l'étranger, c'est par ici:
http://www.bva.bund.de/nn_2172994/DE/Au ... ung13.html

Bref, tes chances sont nulles.
www.rtr.ch - Tgi che sa rumantsch sa dapli.

Elève AllemagnOnaute
Messages: 10
Inscription: Dim 13 Jan 2013 21:44

Re: Nationalité Franco-Allemande

Messagepar Jodie » Lun 14 Jan 2013 00:46

Oui vu ce que je viens de lire c'est pas la peine d'insister pour avoir la nationalité allemande , comme tu le dis mes chances sont nulles .
Merci beaucoup de ton aide :) .

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 5367
Inscription: Lun 27 Juin 2011 00:38
Localisation: Francfort/Oder, Paris, Lyon

Re: Nationalité Franco-Allemande

Messagepar valdok » Lun 14 Jan 2013 15:01

J'avoue ne pas comprendre très bien pourquoi tu veux acquérir la nationalité allemande, puisque tu n'as que très peu vécu en Allemagne et que l'allemand n'est pas ta langue usuelle. De plus en tant que Française, donc citoyenne de l'Union Européenne, tu aurais pratiquement les mêmes droits que les citoyens allemands si tu vivais en Allemagne. Le mieux c'est à mon avis, de déjà bien progresser en allemand. Et tu verras tu te sentiras bien en Allemagne même si tu n'en as pas la nationalité. Une personne qui m'est très proche vit en France depuis 30 ans, parle tellement bien français que beaucoup de personnes le prennent pour un français. et pourtant il n'a jamais renoncé à sa nationalité allemande : C'est mon directeur de thèse et il est directeur de recherche au CNRS, oui le CNRS français pas l'allemand.

Ces histoires de nationalité sont toujours bien compliquées, c'est vrai.
J'ai une amie japonaise dont le mari est allemand. Ils vivent en France depuis plus de 10 ans et leurs petits garçons de 4 et 6 ans sont nés en France. Pour l'instant la nationalité n'est pas leur problème. Ils se sentent très bien dans les trois pays dont ils maîtrisent parfaitement les trois langues.
Ces enfants sont trinationationaux, parce qu'ils sont constamment en contact avec les trois cultures.

Pour clore le sujet des Français nés en Allemagne avec le sourire, il m'arrive souvent de plaisanter et de dire que nous avons eu un Président de la République allemand le siècle dernier. Il s'agit de Valérie Giscard d'Estaing. :wink:
„Und auf dem höchsten Thron der Welt sitzen wir nur auf unserem Arsch.“

Michel de Montaigne (Werk: Essais)

Elève AllemagnOnaute
Messages: 10
Inscription: Dim 13 Jan 2013 21:44

Re: Nationalité Franco-Allemande

Messagepar Jodie » Lun 14 Jan 2013 21:52

Cela peut sembler bête , mais je me suis toujours sentie attacher à l'Allemagne même si j'y suis restée que deux ans je garde des contacts avec ma famille vivant en Allemagne . Même après avoir quitté l'Allemagne , je retournais régulièrement ( tous les ans ) en Allemande . Petite je me souviens que je parlais Français et Allemand , j'ai de vagues souvenirs mais je me souviens qu'avec le temps et à force de ne pratiquer que le français j'en oubliais ma langue maternelle et cela rapidement car je me souviens qu'à chaque fois j'oubliais des mots (en même temps je n'avais que 2 ans) et je demandais à mes parents (en allemand) de me dire la phrase que je voulais dire en français .

Pendant un long moment j'en ai voulu à mes parents de ne m'avoir pas parler allemand plus souvent (ce qui s'est ressentis pendant mon année de seconde ), surtout qu'ils se débrouillent très bien en Allemand surtout mon père.
Je me répète : Je suis allemande , je dois savoir parler parfaitement l'allemand . Et quand je me dis que je ne parle pas parfaitement cette langue pour moi c'est une honte car je suis vraiment fière de ce pays et de son équipe de foot lol . Pour moi la France est mon pays ''d'adoption'' et le français ma langue usuelle . Je me sens plus allemande que française peut-être à cause de mon éducation vis à vis de l'Allemagne car on m'a toujours fait comprendre que quelque soit les circonstances ''Je suis et je resterai allemande'' cela est vrai car : ich bin stolz ein Deutscher zu sein :grin: .

Tout ça pour dire que malgrè le fait d'avoir vécu 2 ans en Allemagne ma famille ( et surtout mon père ) a toujours su me montrer que je devais être fière de mes origines et de mon pays . Comme tu as pu le démontrer on peut être de nationalité français et être né en Allemagne mais cela ne veut pas dire qu'on ''renie'' son pays au contraire .
Pour être plus clair au début de mon sujet je me disais qu'avoir la nationalité allemande serait une manière de me ''rapprocher de ma terre natale '' . Comme tu as pu le dire avec tes témoignages nous pouvons rester attacher à un pays sans pour autant adopté la nationalité de ce pays :love: . Je pense que maintenant tu comprends mieux pourquoi je voulais autant la nationalité allemande .

Ah et pour ta phrase de conclusion je n'étais pas du tout au courant que Valéry Giscard d'Estaing était Allemand :eek: , je pensais qu'il était née en France .
Maintenant en ayant lu tes témoignages je me dis que quelque soit ma nationalité au fond de moi je resterais toujours allemande (une nationalité ne changera jamais nos origines ), je vais faire des efforts pour m'améliorer en Allemand et ça tu peux en être sûre. Qu'on me donne la nationalité allemande ou pas je garderais toujours ce lien précieux avec ce pays encore et encore . Je pense faire une licence de 3 ans en France et faire 2 années d'études en Allemagne , j'hésite même à aller en Allemagne dès cette année ...car je veux vraiment être bilingue et garder de bons souvenirs de mon pays car comme je suis partie tôt d'Allemagne mes souvenirs sont vastes .

Merci beaucoup à toutes les personnes m'ayant éclairer sur ce sujet , c'est très gentil de votre part :)
Bonne soirée

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 18368
Inscription: Mar 28 Nov 2006 15:51
Localisation: Alsace

Re: Nationalité Franco-Allemande

Messagepar michelmau » Mar 15 Jan 2013 08:10

Ah et pour ta phrase de conclusion je n'étais pas du tout au courant que Valéry Giscard d'Estaing était Allemand :eek: , je pensais qu'il était née en France .


Petite correction ; VGE, bien que né à Coblence, par le hasard des postes diplomatiques de son père, n' a absolument pas la nationalité allemande. :wink:
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

„Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.“
Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 5367
Inscription: Lun 27 Juin 2011 00:38
Localisation: Francfort/Oder, Paris, Lyon

Re: Nationalité Franco-Allemande

Messagepar valdok » Mar 15 Jan 2013 14:38

Ce msessage est un peu personnel certes, mais bon à travers toi, je voudrais parler à tous ceux qui pourraient se sentir concerner. Je suis certaine que tu n'es pas du tout la seule.

C'est un très joli témoignage que le tien. Pour l'histoire de tes parents, je pense que tu devrais leur poser la question sur leur vécu en Allemagne et pourquoi ils ont décidé de s'établir en France et de demander la nationalité française.
Peut-être un vécu douloureux qu'ils ont voulu t'épargner, pour t'éviter de faire d'une généralité une mauvaise expérience. Je ne sais pas, c'est ton histoire et elle n'appartient qu'à toi.

Je remercie Michelmau d'avoir apporté la petite correction. Oui VGE est né en Allemagne par hasard, c'était l'objet de ma plaisanterie.

J'ai fait de nombreux séjours en Allemagne à l'époque des Forces françaises en Allemagne et beaucoup de jeunes français sont nés en Allemagne comme d'autres dans des pays africains francophones d'ailleurs, simplement parce que l'un de leurs parents en tant que fonctionnaire était muté là-bas. Certains ont gardé un lien très fort avec leur pays de naissance (il paraît que c'est le cas pour Madame Ségolène Royal avec le Sénégal, son pays de naissance) d'autres non.

Je comprends très bien ton attachement à l'Allemagne, puisque je le partage. Je ne suis pas née en Allemagne mais en France mais j'ai appris l’allemand à 10 ans et ai toujours été encouragée à l'amitié franco-allemande depuis lors, et beaucoup d'émotions et d'amour envers ce pays.

Ta germanicité et ta germanophilie peuvent aussi ressortir en t'inscrivant dans des groupes de jeunes franco-allemands, tu connais sans aucun doute l'Office Franco Allemand pour la Jeunesse
http://50ans.ofaj.org/. Je ne mentionne ce lien qu'en guise de rappel.
tu peux aussi trouver des sites de jeunes franco-allemands sur internet. Ce sont des idées que je suis sûre tu as déjà exploité. Sur ce site tu trouveras aussi de nombreuses informations sur les organismes franco-allemands et aussi sur les jeunes allemands issus de l'émigration.

Je suis vraiment contente que tu sois parmi nous.
„Und auf dem höchsten Thron der Welt sitzen wir nur auf unserem Arsch.“

Michel de Montaigne (Werk: Essais)

Suivante
 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Retourner vers Les Français et les Allemands

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 2 invités