Moi chercher correspondant de Allemagne.

Rencontres entre les membres, Sprachcafés, recherches de tandems ou de correspondants, offres d'emploi...

Modérateur: Modérateurs

Elève AllemagnOnaute
Messages: 3
Inscription: Mer 30 Mar 2011 00:00

Moi chercher correspondant de Allemagne.

Messagepar bluray29 » Mer 30 Mar 2011 21:31

Bonjour !

Pour me présenter brièvement, je m'appelle Paul, j'ai 19 ans, je suis Québécois, et j'étudie le droit à l'Université de Sherbrooke. Pour être honnête, je me suis inscrit à ce forum pour pouvoir rencontrer un correspondant ou une correspondante pour développer ma connaissance de l'allemand tout en faisant part de mes connaissances de la langue française.
Pour vous situer un peu sur mon niveau en allemand, je suis allé en Allemagne trois fois pour des voyages d'environ un mois chacun, dans la famille d'une amie qui faisait un échange à mon école et qui m'avait enseigné des bases d'allemand. Malheureusement, nous ne sommes plus en contact et mon allemand parlé s'est un peu dégradé depuis. Je comprends plutôt bien la langue écrite, mais j'ai de la difficulté avec l'allemand parlé et la communication. J'apprends très vite, et j'ai d'autres qualités qui peuvent faire de moi un ami sincère avec qui discuter.

Si vous êtes intéressé(e), vous pouvez me répondre directement ou m'envoyer un message privé.

Au plaisir d'avoir de vous rencontrer !

Paul S.

Modération : pas d'adresse e-mail sur le forum. Uniquement par message privé. :)

Chef AllemagnOnaute
Avatar de l’utilisateur
Messages: 106
Inscription: Dim 13 Mar 2011 18:41

Re: Moi chercher correspondant de Allemagne.

Messagepar newkolner » Mer 30 Mar 2011 21:38

J'aime bien le titre du post :grin: :grin:
Ne prenez pas la vie au sérieux ; de toute façon, vous n'en sortirez pas vivant. Bernard Fontenelle.

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 5702
Inscription: Lun 05 Jan 2009 21:38

Re: Moi chercher correspondant de Allemagne.

Messagepar fifititi » Mer 30 Mar 2011 22:01

Moi j'adore le Québec. :D
Mais j'suis pas Allemand. :?

Comment va le fun ?
Ostie qu'c'est plate !

Si t'as un char vas-y pas trop raide, un char flambant neuf, il faut le casser correct.

Welcome frogman. :D
The frog song, tu piges ? :mrgreen:

Ton beurre est dur pis tes toast sont brûlés
Ton lait est sûr ton jaune d'œuf est crevé
T'as pu l'eau chaude pour te faire un café, instantané

You're a frog
I'm a frog
Kiss me, :top:
And I'll turn into a prince suddenly
Donne moé des peanuts,
Je m'en va te chanter
Alouette sans fausse note

Sept heures et quart t'embarque dans l'autobus
Ton sight seeing toue pour aller travailler
Un beau voyage en groupe organisé, comme toué matins

Ton boss est dur l'hiver y va se promener
Sur la côte d'Azur pendant qui te fait chômer
Pis le reste du temps y te fait travailler, toé tu te plains pas

Ta femme fait dur toé on te traite de nono
Ton petit dernier a la guédille au nez
T'es peut-être pas beau mais je te trouve ben élevé, pis tu chiâles pas


Maudit Français. :D

Alors Speak white ?

« For every twenty French Canadians you encounter in my house or yours, fifteen can affirm that they have been treated the discreditable "speak white". »

speak white
soyez à l'aise dans vos mots
nous sommes un peuple rancunier
mais ne reprochons à personne
d'avoir le monopole
de la correction de langage
dans la langue douce de Shakespeare
avec l'accent de Longfellow
parlez un français pur et atrocement blanc
comme au Viêt-Nam au Congo
parlez un allemand impeccable
une étoile jaune entre les dents
parlez russe parlez rappel à l'ordre parlez répression
speak white
c'est une langue universelle
nous sommes nés pour la comprendre
avec ses mots lacrymogènes
avec ses mots matraques
"Lorsque vous avez éliminé l'impossible, ce qui reste, aussi improbable soit-il, est nécessairement la vérité."
Arthur Conan Doyle

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 5702
Inscription: Lun 05 Jan 2009 21:38

Re: Moi chercher correspondant de Allemagne.

Messagepar fifititi » Mer 30 Mar 2011 22:06

Moi vouloir toi. :mrgreen:
"Lorsque vous avez éliminé l'impossible, ce qui reste, aussi improbable soit-il, est nécessairement la vérité."
Arthur Conan Doyle

Elève AllemagnOnaute
Messages: 3
Inscription: Mer 30 Mar 2011 00:00

Re: Moi chercher correspondant de Allemagne.

Messagepar bluray29 » Mer 30 Mar 2011 22:16

Les français sont toujours si accueillants :grin: !

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 5702
Inscription: Lun 05 Jan 2009 21:38

Re: Moi chercher correspondant de Allemagne.

Messagepar fifititi » Mer 30 Mar 2011 23:00

Mon pays c''est pas un pays c'est un job. :D

Envoie patine pédale toffe endure
C'est les coffee breaks qui te fatigue une demi-heure dans avant-midi
Une demi-heure dans près-midi
A mangé des chips des palettes de chocolats des lifes savers des maywest
A boire du coke du seven-up du chocolat au lait
Planté devant le truck de la cantine
C'est lire le Montréal matin qui t'éreinte
Assis sur les toilettes une heure dans avant-midi un heure dans près-midi
Je te watch watch toé
Tes mieux de te remettre sur tes track
Maudit que t'es vache


:lol
Tout ça a commencé
Sur les plaines d'Abraham
La chicane a pogné
T'as mangé ta volée

Mais depuis ces temps-là
T'as pas beaucoup changé
Je te trouve ben magané
Pi encore ben pogné

Entre deux joints
Tu pourrais faire quelque chose
Entre deux joints
Tu pourrais te grouiller cul

Ta soeur est aux États
Ton frère est au Mexique
Y font de l'argent là-bas
Pendant que tu chômes icitte

Tes né pour un petit pain
C'est ce que ton père t'a dit
Chez les Américains
C'est pas ça que t'aurais appris

Y te reste un bout à faire
Faut que t'apprennes à marcher
Si tu fais comme ton père
Tu vas te faire fourrer

Ah je sais que t'es en hostie
Pis que t'en as jusque là
Mais tu peux changer ça
Vit ça presse en maudit

T'as un gouvernement
Qui te vole à tour de bras
Blâme pas le gouvernement
Mais débarrasse toi z'en

Couche-toi pas comme un chien
Pi sens-toi pas coupable
Moi je te dis que t'es capable
Ce pays là t'appartient

T'as pas besoin de crier
T'as juste à tenir debout
Ça sert à rien de brailler
Mais faut que t'ailles jusqu'au bout

Tas rien à perdre vois-tu
Parce qu'ici au Québec
Tout commence par un Q
Pi finit par un bec.
Pi finit par un bec.

Grouille grouille grouille-toi le cul oh bébé
Grouille grouille grouille-toi le cul oh bébé


J'te préviens frogman
Chu pou l'Québec libre. :D

Avec moé tu vas speaker white. :bad:
"Lorsque vous avez éliminé l'impossible, ce qui reste, aussi improbable soit-il, est nécessairement la vérité."
Arthur Conan Doyle

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 5702
Inscription: Lun 05 Jan 2009 21:38

Re: Moi chercher correspondant de Allemagne.

Messagepar fifititi » Mer 30 Mar 2011 23:05

"I will never speak french again." :nul: :pascontent:
"Lorsque vous avez éliminé l'impossible, ce qui reste, aussi improbable soit-il, est nécessairement la vérité."
Arthur Conan Doyle

Elève AllemagnOnaute
Messages: 3
Inscription: Mer 30 Mar 2011 00:00

Re: Moi chercher correspondant de Allemagne.

Messagepar bluray29 » Mer 30 Mar 2011 23:13

Merci beaucoup pour le «flood».

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 10388
Inscription: Jeu 27 Mar 2008 12:48
Localisation: C'est le Noooord !!

Re: Moi chercher correspondant de Allemagne.

Messagepar Andergassen » Jeu 31 Mar 2011 09:12

Nous pas besoin interprète, nous parler perfect la France. :mrgreen:
Wenn einer nema seht, brücht’r nur hirote, d’Auga gehn em dann uf.

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 850
Inscription: Jeu 12 Nov 2009 19:05
Localisation: Düsseldorf

Re: Moi chercher correspondant de Allemagne.

Messagepar James Carolingien » Jeu 31 Mar 2011 10:11

En tout cas ... bienvenu sur le forum bluray :D
Jetzt Geht's Los

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 19161
Inscription: Mar 28 Nov 2006 15:51
Localisation: Alsace

Re: Moi chercher correspondant de Allemagne.

Messagepar michelmau » Jeu 31 Mar 2011 10:30

Salut bluray!(j'espère que ce rayon n'est pas radioactif ! :lol: )
Bienvenue sur Allemagne au Max !
:coucou: :coucou: :coucou:
Edit; je te signale, au passage , l'existence de notre forum frère en allemand: "Bonjour Frankreich." Tu cliques en haut à droite de la age sur "Forum Frankreich".
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

„Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.“
Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 5702
Inscription: Lun 05 Jan 2009 21:38

Re: Moi chercher correspondant de Allemagne.

Messagepar fifititi » Ven 01 Avr 2011 17:52

Moi traduire à vous ce que moi avoir écrit. :mrgreen:
"Lorsque vous avez éliminé l'impossible, ce qui reste, aussi improbable soit-il, est nécessairement la vérité."
Arthur Conan Doyle

Elève AllemagnOnaute
Messages: 18
Inscription: Mar 05 Juil 2011 09:03

Re: Moi chercher correspondant de Allemagne.

Messagepar C-GKTS » Mar 05 Juil 2011 19:21

bluray29 a écrit:Les français sont toujours si accueillants :grin: !


je réitère .. hahaha..

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 5702
Inscription: Lun 05 Jan 2009 21:38

Re: Moi chercher correspondant de Allemagne.

Messagepar fifititi » Mar 05 Juil 2011 20:53

Icitte we speak a very good french.
Même pas besoin de speaker white comme ton boss. :D :lol:
"Lorsque vous avez éliminé l'impossible, ce qui reste, aussi improbable soit-il, est nécessairement la vérité."
Arthur Conan Doyle

Elève AllemagnOnaute
Messages: 18
Inscription: Mar 05 Juil 2011 09:03

Re: Moi chercher correspondant de Allemagne.

Messagepar C-GKTS » Mar 05 Juil 2011 21:54

fifititi a écrit:Icitte we speak a very good french.
Même pas besoin de speaker white comme ton boss. :D :lol:


mais non c'est vous qui avez l'accent :lol: oups je sens que je vais me faire chasser du forum xD.

il faut parfois que je répète en ''français standard'' quand je m'adresse à des ''Maudits français'' :bad: .. il m'arrive d'oublier qu'on a des tournures de phrases propres au Québec.

Suivante
 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Retourner vers Treffpunkt / Point de rencontre

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités