Livre facile en allemand

La rubrique littéraire d'AOX ! Donnez vos "Tips" et critiques sur les oeuvres et les auteurs germaniques

Modérateur: Modérateurs

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 10466
Inscription: Jeu 27 Mar 2008 12:48
Localisation: C'est le Noooord !!

Re: Livre facile en allemand

Messagepar Andergassen » Ven 28 Mai 2010 09:48

Comme j'ai dû l'évoquer à un moment donné sur ce forum, mon fils a grandi avec les livres de Christine Nöstlinger. http://www.bibliomonde.com/auteur/chris ... r-364.html
D'accord, c'est très viennois et autrichien, mais il y a généralement un lexique à la fin de l'ouvrage pour les "Piefkes". :mrgreen:
Ich halte es so: Denken ist Arbeit, Arbeit ist Energie – und Energie sollen wir sparen.

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 1471
Inscription: Lun 12 Mai 2008 00:44
Localisation: Dans l'Ortenau

Re: Livre facile en allemand

Messagepar cri-zi » Ven 28 Mai 2010 21:44

La question date de 2007! :sleep:
De grâce, corrigez mes fautes de francais!

Chef AllemagnOnaute
Avatar de l’utilisateur
Messages: 147
Inscription: Dim 17 Juil 2011 16:38

Lisez-vous en allemand ?

Messagepar Schiller » Mer 28 Sep 2011 09:57

Bonjour,

Auriez-vous des suggestions d'ouvrages pour grands débutants (mots et phrases simples) ? Je suis ouvert à tout même aux livres pour enfants :grin:

Merci.

AllemagnOnaute
Avatar de l’utilisateur
Messages: 34
Inscription: Mer 14 Sep 2011 13:21

Re: Lisez-vous en allemand ?

Messagepar Köra » Mer 28 Sep 2011 12:26

Je sais que ya des librairies qui vendent en occasion des livres pour petits en langue étrangère notamment en allemand! J'en avais vu à Paris et vraiment pour pas cher (maxi 6 € de ce que j'avais fouillé). Après il y a aussi des magasines féminins dans des coins presses de grandes librairies :wink:

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 4003
Inscription: Jeu 17 Mai 2007 19:47
Localisation: à deux pas du pont de l'Europe

Re: Lisez-vous en allemand ?

Messagepar SchokoLena » Mer 28 Sep 2011 12:27

Köra a écrit:Après il y a aussi des magasines féminins dans des coins presses de grandes librairies


Pas sûre que Schiller soit fan de magazines féminins. :lol:

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 10466
Inscription: Jeu 27 Mar 2008 12:48
Localisation: C'est le Noooord !!

Re: Lisez-vous en allemand ?

Messagepar Andergassen » Mer 28 Sep 2011 12:34

Et pourquoi pas ? Ne serait-ce que pour connaître le mode de pensée féminin, et ce que les femmes attendent de nous autres, les hommes. Les articles style "Comment draguer le mec de vos rêves" nous sont très utiles pour trouver la parade ! :mrgreen:
Ich halte es so: Denken ist Arbeit, Arbeit ist Energie – und Energie sollen wir sparen.

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 4003
Inscription: Jeu 17 Mai 2007 19:47
Localisation: à deux pas du pont de l'Europe

Re: Lisez-vous en allemand ?

Messagepar SchokoLena » Mer 28 Sep 2011 12:37

Andergassen a écrit:Et pourquoi pas ? Ne serait-ce que pour connaître le mode de pensée féminin, et ce que les femmes attendent de nous autres, les hommes. Les articles style "Comment draguer le mec de vos rêves" nous sont très utiles pour trouver la parade ! :mrgreen:


Oh Gott, j'espère que c'était du 36e degré. Les féminins, c'est un ramassis de *biiip*, ni plus, ni moins. J'arrête là, on est HS.

Chef AllemagnOnaute
Avatar de l’utilisateur
Messages: 147
Inscription: Dim 17 Juil 2011 16:38

Re: Lisez-vous en allemand ?

Messagepar Schiller » Mer 28 Sep 2011 12:53

Euh oui effectivement la presse féminine n'est pas vraiment mon truc... :?

AllemagnOnaute
Avatar de l’utilisateur
Messages: 34
Inscription: Mer 14 Sep 2011 13:21

Re: Lisez-vous en allemand ?

Messagepar Köra » Mer 28 Sep 2011 13:24

Schiller a écrit:Euh oui effectivement la presse féminine n'est pas vraiment mon truc... :?



Ah je ne savais pas :lol: :oops:

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 4003
Inscription: Jeu 17 Mai 2007 19:47
Localisation: à deux pas du pont de l'Europe

Re: Lisez-vous en allemand ?

Messagepar SchokoLena » Mer 28 Sep 2011 13:27

Pourquoi ne pas essayer de lire un livre pas trop compliqué que tu connais déjà en français ? Ou alors des BD (en évitant celles avec plein de jeux de mots) ?

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 10466
Inscription: Jeu 27 Mar 2008 12:48
Localisation: C'est le Noooord !!

Re: Lisez-vous en allemand ?

Messagepar Andergassen » Mer 28 Sep 2011 13:31

Je trouve au contraire que c'est justement avec les jeux de mots que l'on s'imprègne le mieux de l'esprit de la langue.
Ich halte es so: Denken ist Arbeit, Arbeit ist Energie – und Energie sollen wir sparen.

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 4003
Inscription: Jeu 17 Mai 2007 19:47
Localisation: à deux pas du pont de l'Europe

Re: Lisez-vous en allemand ?

Messagepar SchokoLena » Mer 28 Sep 2011 13:35

Plus tard, dans l'apprentissage, certainement. Mais quand on débute (Schiller dit qu'il est grand débutant), c'est très vite décourageant parce qu'on bute 1 mot sur 2 et qu'en plus on ne comprend pas pourquoi c'est censé être drôle. À moins éventuellement d'avoir quelqu'un à côté pour guider. Mais bon les blagues expliquées, ça va 5 minutes.

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 15486
Inscription: Lun 31 Oct 2005 18:33
Localisation: Entre Euskal Herri et Burdigala, via Brême et Berlin...

Re: Lisez-vous en allemand ?

Messagepar Kissou33 » Mer 28 Sep 2011 13:53

Schiller : le petit Nicolas existe en allemand ;) ... c'est ce que je lis... Quand Vocable ne m'intéresse pas.. ou bien que je suis bloquée dans les bouchons bordelais ;) j'ai toujours der kleine Nick avec moi ;) ;)
L'harmonie d'un forum est fragile. Pour y contribuer, respectez les règles de bonne conduite.
La liberté des uns s'arrête là où commence celle des autres...

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 5702
Inscription: Lun 05 Jan 2009 21:38

Lisez-vous en allemand ?

Messagepar fifititi » Mer 28 Sep 2011 13:56

Fait gaffe kissou : Lire ou conduire il faut choisir. : :lol: :lol:
"Lorsque vous avez éliminé l'impossible, ce qui reste, aussi improbable soit-il, est nécessairement la vérité."
Arthur Conan Doyle

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 10466
Inscription: Jeu 27 Mar 2008 12:48
Localisation: C'est le Noooord !!

Re: Lisez-vous en allemand ?

Messagepar Andergassen » Mer 28 Sep 2011 14:09

On ne peut pas toujours boire en conduisant, fifititi...
Ich halte es so: Denken ist Arbeit, Arbeit ist Energie – und Energie sollen wir sparen.

PrécédenteSuivante
 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Retourner vers Livres et auteurs allemands

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité