Lexique des gestes techniques dans le football en allemand

Foot, athlétisme, natation... discutons du sport allemand en général et de ses acteurs, joueurs, équipes ou clubs.

Modérateur: Modérateurs

Elève AllemagnOnaute
Messages: 1
Inscription: Lun 19 Nov 2018 22:38

Lexique des gestes techniques dans le football en allemand

Messagepar Erwan » Lun 19 Nov 2018 22:47

Bonjour !

Est-ce qu’en quelqu’un connaît un site ou à une liste des gestes techniques dans le foot en allemands ? Je veux traduire un texte qui utilise ces termes, et je n’en connais malheureusement aucun en la langue de Goethe.

Merci infiniment d’avance,

Erwan

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 18084
Inscription: Mar 28 Nov 2006 15:51
Localisation: Alsace

Re: Lexique des gestes techniques dans le football en allemand

Messagepar michelmau » Mar 20 Nov 2018 11:42

Bonjour Erwan et bienvenue. :coucou: :coucou: :coucou:
Je n'y connais strictement rien en foot , mais une courte recherche m' a mené à ce glossaire français-allemand allemand-français du foot. ( version pdf.)
Y trouveras-tu ce que tu recherches :?: :?: :?:
http://www.eduhi.at/dl/Glossaire_football.pdf
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

„Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.“
Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 2658
Inscription: Sam 20 Sep 2008 21:19
Localisation: Normandy Avenue

Re: Lexique des gestes techniques dans le football en allemand

Messagepar gici » Mar 20 Nov 2018 12:59

salut , regard sur ce site , peut être :

https://www.dfb.de/fileadmin/_dfbdam/45 ... eutsch.pdf

bonne chance
c'est la vie

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 10056
Inscription: Jeu 27 Mar 2008 12:48
Localisation: C'est le Noooord !!

Re: Lexique des gestes techniques dans le football en allemand

Messagepar Andergassen » Mar 20 Nov 2018 16:21

On parle de foot, ici, pas de futsal.
Pour les gestes techniques dans le football allemand, il y a ça :
https://www.soccerdrills.de/trainingsuebungen/finten/
Dass wir den Krieg gewonnen haben, weiß jedes Kind. Aber dass wir gleich ganz Italien bekommen würden, das hätte ich mir nicht gedacht.
Ott, ahol zúg az a négy folyó

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 2658
Inscription: Sam 20 Sep 2008 21:19
Localisation: Normandy Avenue

Re: Lexique des gestes techniques dans le football en allemand

Messagepar gici » Mar 20 Nov 2018 21:35

Je suis lamentable.je me suis trompé de ligne :lol:
c'est la vie

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Retourner vers Sport

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités