Lexique des gestes techniques dans le football en allemand

Foot, athlétisme, natation... discutons du sport allemand en général et de ses acteurs, joueurs, équipes ou clubs.

Modérateur: Modérateurs

Elève AllemagnOnaute
Messages: 1
Inscription: Lun 19 Nov 2018 22:38

Lexique des gestes techniques dans le football en allemand

Messagepar Erwan » Lun 19 Nov 2018 22:47

Bonjour !

Est-ce qu’en quelqu’un connaît un site ou à une liste des gestes techniques dans le foot en allemands ? Je veux traduire un texte qui utilise ces termes, et je n’en connais malheureusement aucun en la langue de Goethe.

Merci infiniment d’avance,

Erwan

Grand AllemagnOmaXien
En ligne
Avatar de l’utilisateur
Messages: 18133
Inscription: Mar 28 Nov 2006 15:51
Localisation: Alsace

Re: Lexique des gestes techniques dans le football en allemand

Messagepar michelmau » Mar 20 Nov 2018 11:42

Bonjour Erwan et bienvenue. :coucou: :coucou: :coucou:
Je n'y connais strictement rien en foot , mais une courte recherche m' a mené à ce glossaire français-allemand allemand-français du foot. ( version pdf.)
Y trouveras-tu ce que tu recherches :?: :?: :?:
http://www.eduhi.at/dl/Glossaire_football.pdf
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

„Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.“
Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 2669
Inscription: Sam 20 Sep 2008 21:19
Localisation: Normandy Avenue

Re: Lexique des gestes techniques dans le football en allemand

Messagepar gici » Mar 20 Nov 2018 12:59

salut , regard sur ce site , peut être :

https://www.dfb.de/fileadmin/_dfbdam/45 ... eutsch.pdf

bonne chance
c'est la vie

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 10081
Inscription: Jeu 27 Mar 2008 12:48
Localisation: C'est le Noooord !!

Re: Lexique des gestes techniques dans le football en allemand

Messagepar Andergassen » Mar 20 Nov 2018 16:21

On parle de foot, ici, pas de futsal.
Pour les gestes techniques dans le football allemand, il y a ça :
https://www.soccerdrills.de/trainingsuebungen/finten/
Dass wir den Krieg gewonnen haben, weiß jedes Kind. Aber dass wir gleich ganz Italien bekommen würden, das hätte ich mir nicht gedacht.
Ott, ahol zúg az a négy folyó

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 2669
Inscription: Sam 20 Sep 2008 21:19
Localisation: Normandy Avenue

Re: Lexique des gestes techniques dans le football en allemand

Messagepar gici » Mar 20 Nov 2018 21:35

Je suis lamentable.je me suis trompé de ligne :lol:
c'est la vie

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Retourner vers Sport

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités