Le magazine satirique "Pardon" de retour.

Tout ce qui a trait à l'Allemagne et qui n'entre pas dans les thèmes précédents

Modérateur: Modérateurs

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 18485
Inscription: Mar 28 Nov 2006 15:51
Localisation: Alsace

Le magazine satirique "Pardon" de retour.

Messagepar michelmau » Lun 27 Aoû 2012 21:17

1962, année où le général de Gaulle rend au chancelier Adenauer sa visite en France.
C'est précisément cette année-là ( le 27 août) que parait à Francfort le premier numéro de la revue satirique "Pardon".Le journal paraitra régulièrement jusqu'en 1982, atteignant parfois un tirage de 300.000 exemplaires.Des personnages célèbres prêteront leur plume à la publication.C'est Erich Kästner qui rédigera le texte de présentation du premier numéro.Loriot sera l'auteur du logo du journal : un petit diable soulevant un chapeau melon.Il fera également plusieurs couvertures.Günter Grass et Hans Magnus Enzensberger collaboreront ponctuellement au magazine
Une tentative de relance dans les années 2000 échouera malheureusement.
1962, c'était donc il y a cinquante ans.Hellmut Karasek, Harald Schmidt, Eckart von Hirschhausen ont accepté de collaborer à ce numéro anniversaire.
Je dois ajouter que "Pardon" apportait, dans l'atmosphère pesante de l'Allemagne de l'après guerre, une sacrée bouffée d'oxygène ! :D .
Alors , bonne chance à ce numéro spécial jubilé.
Image
Source:
http://www.radiobremen.de/nordwestradio/sendungen/nordwestradio_journal/pardon-hirschhausen100.html et
http://www.spiegel.de/kultur/gesellschaft/satire-magazin-pardon-kehrt-unter-wolfram-weimer-zurueck-a-846242.html
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

„Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.“
Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 2646
Inscription: Lun 24 Juil 2006 15:41
Localisation: Montréal

Re: Le magazine satirique "Pardon" de retour.

Messagepar Dresden » Lun 27 Aoû 2012 22:11

Eckart von Hirschhausen, je ne l'aime pas... c'est l'ennui mortel qui parle du bonheur, non?
J'espère que ça sera mieux que Titanic (que j'aimais avant, mais maintenant que je comprends tout, c'est quand même vachement vulgaire et sous la ceinture), la satire politique allemande n'est pas fameuse. Allez, on va voir!
Je veux voir quelle direction tu prends
Lorsqu'arrive la rue Saint-Laurent
Où s'échouent la plupart de tes rêves

Chef AllemagnOnaute
Avatar de l’utilisateur
Messages: 147
Inscription: Dim 17 Juil 2011 16:38

Re: Le magazine satirique "Pardon" de retour.

Messagepar Schiller » Lun 27 Aoû 2012 22:33

C'est un peu dans le même style que Hara Kiri ou moins "trash"?

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 18485
Inscription: Mar 28 Nov 2006 15:51
Localisation: Alsace

Re: Le magazine satirique "Pardon" de retour.

Messagepar michelmau » Mar 28 Aoû 2012 06:21

Je dirais quelque part entre HK (en moins trash, comme tu le dis) et le Canard enchainé.
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

„Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.“
Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 15012
Inscription: Lun 31 Oct 2005 18:33
Localisation: Entre Euskal Herri et Burdigala, via Brême et Berlin...

Re: Le magazine satirique "Pardon" de retour.

Messagepar Kissou33 » Mar 28 Aoû 2012 08:59

ne me demandais pas de comprendre l'humour satirique allemand... mon allemand n'est pas assez bon..

mais pourquoi le titre "pardon" ?
L'harmonie d'un forum est fragile. Pour y contribuer, respectez les règles de bonne conduite.
La liberté des uns s'arrête là où commence celle des autres...

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 10266
Inscription: Jeu 27 Mar 2008 12:48
Localisation: C'est le Noooord !!

Re: Le magazine satirique "Pardon" de retour.

Messagepar Andergassen » Mar 28 Aoû 2012 09:13

La réponse est dans le logo, Kissou ! :vamp: Un diablotin qui soulève son chapeau, comme pour demander pardon pour son irrévérence et les plates-bandes piétinées ! :mrgreen:
Die Schweden, die haben verflucht schlechtes Geld,
wer weiß, ob der Östreicher besseres hält.

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 15012
Inscription: Lun 31 Oct 2005 18:33
Localisation: Entre Euskal Herri et Burdigala, via Brême et Berlin...

Re: Le magazine satirique "Pardon" de retour.

Messagepar Kissou33 » Mar 28 Aoû 2012 09:22

mais "pardon".. ça parle aux allemands ce mot ?
moi j'avais plutôt l'impression que le diable disait "bonjour" en soulevant son chapeau, comme les gentlemen ;)
L'harmonie d'un forum est fragile. Pour y contribuer, respectez les règles de bonne conduite.
La liberté des uns s'arrête là où commence celle des autres...

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 18485
Inscription: Mar 28 Nov 2006 15:51
Localisation: Alsace

Re: Le magazine satirique "Pardon" de retour.

Messagepar michelmau » Mar 28 Aoû 2012 09:33

"Pardon" est un mot un peu désuet, mais, me semble-t-il, encore connu de beaucoup de gens.( Equivalent de Verzeihung, non ?)
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

„Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.“
Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 15012
Inscription: Lun 31 Oct 2005 18:33
Localisation: Entre Euskal Herri et Burdigala, via Brême et Berlin...

Re: Le magazine satirique "Pardon" de retour.

Messagepar Kissou33 » Mar 28 Aoû 2012 09:52

oui en Français michelmau ! mais je suis simplement étonnée que ce mot soit connu aussi en Allemand !
(j'ai souvent entendu Verzeihung.. jamais "pardon ! ") ...
L'harmonie d'un forum est fragile. Pour y contribuer, respectez les règles de bonne conduite.
La liberté des uns s'arrête là où commence celle des autres...

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 18485
Inscription: Mar 28 Nov 2006 15:51
Localisation: Alsace

Re: Le magazine satirique "Pardon" de retour.

Messagepar michelmau » Mar 28 Aoû 2012 10:01

Non, non, je parlais bien de "pardon" en allemand ! :grin:
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

„Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.“
Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 10266
Inscription: Jeu 27 Mar 2008 12:48
Localisation: C'est le Noooord !!

Re: Le magazine satirique "Pardon" de retour.

Messagepar Andergassen » Mar 28 Aoû 2012 10:10

C'était très répandu par exemple il y a 100 ans, la belle époque où l'on s'excusait en soulevant son chapeau et en disant "Pardon".
C'est là toute la finesse de l'intention du magazine : on prend un terme et un usage délicieusement désuets pour insuffler un vent frais dans des idées jugées surannées. Ironie au second degré, qui n'était pas accessible à tout le monde, surtout en Allemagne où il manquait justement cette culture de l'irrévérencieux ! C'est d'ailleurs pour cela que les Allemands ont toujours envié les Français et les Italiens pour leur "art de vivre" et leur "dolce vita", surtout dans les années Adenauer !
Die Schweden, die haben verflucht schlechtes Geld,
wer weiß, ob der Östreicher besseres hält.

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 15012
Inscription: Lun 31 Oct 2005 18:33
Localisation: Entre Euskal Herri et Burdigala, via Brême et Berlin...

Re: Le magazine satirique "Pardon" de retour.

Messagepar Kissou33 » Mar 28 Aoû 2012 10:14

d'accord.. Là j'ai bien pigé ! merci !
L'harmonie d'un forum est fragile. Pour y contribuer, respectez les règles de bonne conduite.
La liberté des uns s'arrête là où commence celle des autres...

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Retourner vers L'Allemagne : en général et en particulier

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités