Le Luxembourg

Autriche, Suisse, Luxembourg, Namibie... Découvrons les autres pays où l'on parle allemand

Modérateur: Modérateurs

AllemagnOnaute Confirmé
Messages: 51
Inscription: Lun 27 Juil 2015 20:53

Re: Le Luxembourg

Messagepar STeFFiFI » Lun 27 Juil 2015 21:46

LALILOU a écrit:sauf que si tu veux vraiment t'intégrer (obtenir la nationalité luxembourgeoise) ou même trouver un nouveau boulot, il faut que tu t'y mettes à la langue autochtone.
ce n'est pas que pour les "de souche".


Pour compléter le sujet, à l'école, le français est appris en dernier. En effet, en maternelle, la langue apprise/parlée et le luxo (entschuldigung, c'est pas péjoratif de ma part, c'est juste que c'est plus court à écrire :)) et en primaire, l'enseignement se fait dans cette langue et où on y apprend dès la première année l'allemand. Le français n'arrivant qu'en troisième année mais est la langue d'enseignement du secondaire... Seulement, pour entrer en filière générale, il faut savoir très bien parler allemand (ils sont fous ces Luxos)... C'est donc pour cela que les jeunes venant d'horizons latins, et notamment, en cours de cursus, galèrent beaucoup et ne peuvent prétendre à de grandes études et s'orientent vers le technique et le français en langue seconde pour les non-francophones. Pour palier à ces problèmes, il y a officieusement, des écoles d'intégration. Des écoles public transformées vu le faible niveau des langues germaniques et la diversité des élèves. Sinon, les écoles françaises, européennes, internationales... Mais bon, là, faut avoir les moyens.

Divers sondages montrent que les allemands maîtrisent plus le luxembourgeois que les francophones, et particulièrement les français. En effet, les belges font un peu plus d'efforts au niveau linguistique.

Personnellement, je trouve normal d'apprendre la langue du pays dans lequel on travaille ou on veut s'établir... On critique assez en France que certains résidents/immigrés, sans racisme aucun, c'est juste pour expliquer, ne parlent pas ou très mal français, alors... D'ailleurs, ce sont les français, même frontaliers qui font le moins d'efforts pour apprendre le luxembourgeois :) Ces même frontaliers qui se plaignent de faire deux à quatre heures de trajet par jour mais qu'ils ne veulent pas s'installer au Luxembourg car ils ne veulent pas des inconvénients...

Quand je vois des Mosellans (et même Alsaciens) qui n'ont jamais appris l'allemand et qui ont suivi les troupeaux d'élèves des autres régions en faisant espagnol... Et ce sont les mêmes qu'ils se plaignent...

Concernant la maîtrise du luxo pour être naturalisé, c'est là aussi, tout à fait normal. Seulement, j'ai aussi lu que certains ne l'apprenaient que pour la nationalité et sans l'utiliser à côté...

Bref, une vraie complexité tout ça.

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 2757
Inscription: Sam 20 Sep 2008 21:19
Localisation: Normandy Avenue

Re: Le Luxembourg

Messagepar gici » Mar 28 Juil 2015 10:21

merci pour ton éclairage :lol:
c'est la vie

AllemagnOnaute Confirmé
Messages: 51
Inscription: Lun 27 Juil 2015 20:53

Re: Le Luxembourg

Messagepar STeFFiFI » Mar 28 Juil 2015 22:56

C'est clair que c'est galère :D

Précédente
 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Retourner vers Autres Pays Germanophones

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités