Le lachoudisch , un parler en voix de disparition

Tout ce qui a trait à l'Allemagne et qui n'entre pas dans les thèmes précédents

Modérateur: Modérateurs

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 18997
Inscription: Mar 28 Nov 2006 15:51
Localisation: Alsace

Le lachoudisch , un parler en voix de disparition

Messagepar michelmau » Mar 13 Avr 2021 15:08

Dans la petite ville de Schopfloch en Moyenne Franconie , il y a bien longtemps de cela , un habitant sur trois était juif et travaillait comme marchand de bestiaux . Ils parlaient entre eux le lachoudisch , qu'on pourrait définir comme un mélange d'hébreu ( lashon ha kodesh : langue sacrée > lachoudish ) , de yiddish , de dialecte allemand ... et d'argot . !
Aujourd'hui , les gens capables de le comprendre et de le parler , sont très peu nombreux et souvent , comme on peut s'en douter , relativement âgés .
Je viens de découvrir ce parler tout à fait par hasard et j'ai pensé que cela pourrait intéresser certains d'entre nous.
Un article en allemand avec un petit lexique :
https://www.medine-schopfloch.de/medine/lachoudisch/
Une petite video sur le sujet :
Le lachoudish , ue langue presque disparue .
https://www.youtube.com/watch?v=e37uhjLZqog
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

„Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.“
Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Retourner vers L'Allemagne : en général et en particulier

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités