Le gouvernement de BW pour la promotion des dialectes

Actualités allemandes, événements allemands en France et en Allemagne

Modérateur: Modérateurs

Grand AllemagnOmaXien
En ligne
Avatar de l’utilisateur
Messages: 19072
Inscription: Mar 28 Nov 2006 15:51
Localisation: Alsace

Le gouvernement de BW pour la promotion des dialectes

Messagepar michelmau » Mar 11 Mai 2021 15:15

Le gouvernement Verts/CDU de Baden Würtemberg se dit favorable à l'enseignement des dialectes ( souabe , alémanique et francique ) dans les Kitas et les écoles primaires . Comme on le sait , Winfried Kretschmann , président vert du land , n'hésite pas à s'exprimer parfois en dialecte souabe .Comme il le rappelle parfois , sa famille est arrivée de Prusse orientale .Chez lui , on parlait Hochdeutsch et le fait de parler dialecte à l'école , avec ses copains a été très positif pour son intégration .
Les enseignants sont beaucoup moins enthousiastes que le Ministerpräsident , voire hostiles , considérant qu'il y a des choses beaucoup plus urgentes .
https://www.sueddeutsche.de/kultur/brauchtum-stuttgart-neue-landesregierung-will-fuer-dialekte-werben-dpa.urn-newsml-dpa-com-20090101-210506-99-485678.
C'était il y a trois ans ; Kretschmann s'exprimait déjà sur ce sujet :

https://www.news4teachers.de/2018/12/neues-projekt-kretschmann-will-schueler-fuer-mundart-begeistern/
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

„Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.“
Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 6633
Inscription: Mar 03 Jan 2006 13:07
Localisation: Lörrach

Re: Le gouvernement de BW pour la promotion des dialectes

Messagepar ElieDeLeuze » Mar 11 Mai 2021 18:30

Kretschmann parle parfois une langue tintée des dialecte souabe, mais rien qui ressemble à du vrai dialecte. C’est une sorte d’allemand aux traits souabes clairement identifiables mais très modérés voire partiels. La prononciation est vraiment marquée mais le vocabulaire est de l’allemand du sud habituel. Les dialectophones des campagnes n’ont pas du tout la maîtrise de la syntaxe complexe comme Kretschmann. Pour moi, c’est à la limite du folklore... mais bon, ce n’est pas artificiel donc on peut être content pour ça.
www.rtr.ch - Tgi che sa rumantsch sa dapli.

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Retourner vers Actualités et événements allemands

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités