La presse allemande

La rubrique littéraire d'AOX ! Donnez vos "Tips" et critiques sur les oeuvres et les auteurs germaniques

Modérateur: Modérateurs

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 14503
Inscription: Mar 01 Nov 2005 12:14
Localisation: Beaujolais

Messagepar Sonka » Lun 05 Mar 2007 13:33

Euh, j'ai pas compris, tu le veux en allemand ou en français ?
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

Chef AllemagnOnaute
Avatar de l’utilisateur
Messages: 107
Inscription: Jeu 01 Mar 2007 18:32
Localisation: Thouron (coin perdu du 87)

Messagepar Deuschlandais » Lun 05 Mar 2007 14:55

Ben un magazine que je peut trouver dans les 2 langues :grin:
Komm in mein Boot
Ein Sturm kommt auf
Und es wird Nacht ...

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 14503
Inscription: Mar 01 Nov 2005 12:14
Localisation: Beaujolais

Messagepar Sonka » Lun 05 Mar 2007 21:55

A part Vocable, je ne vois pas...
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

Chef AllemagnOnaute
Avatar de l’utilisateur
Messages: 107
Inscription: Jeu 01 Mar 2007 18:32
Localisation: Thouron (coin perdu du 87)

Messagepar Deuschlandais » Mar 06 Mar 2007 01:19

Vocable ? Je demande sa en Kiosque en fait si tu veux je veux un magazine français ou allemand et trouver le meme dans l'autre langue.
Komm in mein Boot
Ein Sturm kommt auf
Und es wird Nacht ...

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 14503
Inscription: Mar 01 Nov 2005 12:14
Localisation: Beaujolais

Messagepar Sonka » Mar 06 Mar 2007 15:06

Oui mais le problème c'est qu'à ma connaissance, ça n'existe pas ! La presse est différente dans tous les pays. Même quand tu trouves le même magazine dans plusieurs pays (genre ELLE ou Cosmopolitan), le contenu n'est pas le même, ce ne sont pas des traductions l'un de l'autre, mais des contenus éditoriaux différents. C'est pour ça que je te parle de Vocable : c'est un magazine destiné spécialement aux ados qui apprennent, y'a des articles allemands (ou dans d'autres langues d'ailleurs, y'a plusieurs versions) avec des traductions ou des explications. Mais sinon, ce que tu cherches, à ma connaissance y'a pas...
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 475
Inscription: Ven 29 Déc 2006 02:44
Localisation: Paris (die schönste Stadt der Welt) , Frankreich

Messagepar flux » Mer 07 Mar 2007 14:01

Ya Paris-Berlin sinon, non? :D
Wenn ein Mensch kurze Zeit lebt, sag die Welt das er zu früh geht.
Wenn ein Mensch lange Zeit lebt, sag die Welt es ist Zeit...dass er geht.
Von die Puhdys.

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 800
Inscription: Mer 25 Mai 2005 20:22
Localisation: Paris

Messagepar surfanna » Mer 07 Mar 2007 18:20

Y a aussi un truc qui s'appelle "Deutschlad-Forum" et c'est en français ou en allemand (enfin les deux langues séparées je veux dire).
Surfin' surfin' all the time 8)

Tandem franco-allemand de Paris
Paris en photos

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 570
Inscription: Dim 30 Oct 2005 21:46

Messagepar Eicca » Sam 16 Fév 2008 00:33

Es-ce quelqu'un connaîtrait des magazines pour "d'jeuns" allemand (bon bien sur sans compté Bravo mdr), genre des trucs comme fan de, closer (pas une référance lol), rock one, hard rock... et bla bla bla

Amiral AllemagnOmaXien
Messages: 215
Inscription: Mer 21 Mar 2007 10:42

Messagepar esge » Sam 16 Fév 2008 07:46


Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 2255
Inscription: Mar 02 Oct 2007 23:25
Localisation: Suisse et ailleurs

Messagepar nebenstelle » Sam 16 Fév 2008 10:29

Merci pour ce lien, esge, je ne connaissais pas.

Sur le site j'ai vu que Melodie&Rhythmus est édité à Berlin et Dresde, est-ce que le magazine avait des prédécesseurs (ou même ses propres racines?) à l'époque de la RDA/DDR?

Amiral AllemagnOmaXien
Messages: 215
Inscription: Mer 21 Mar 2007 10:42

Messagepar esge » Sam 16 Fév 2008 11:51

nebenstelle a écrit: est-ce que le magazine avait des prédécesseurs (ou même ses propres racines?) à l'époque de la RDA/DDR?


Oui, c´est vrai! le magazine est ravivé en Mai 2004. J´adore qu´on en trouve toutes les genres de la musique allemande et internationale et les articles sont bien recherché. Il y a les articles et beaucoup d´interviews de Tokio Hotel tout aussi comme Johnny Halliday :D , de Fettes Brot et Udo Jürgens, Jonny Cash et Hubert von Goisern, Puhdys , Omph, Rammstein,
Grönemeyer ...

Quand on clique sur les covertures on peux voir toutes les sites. As-tu le trouvé déjà?

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 2255
Inscription: Mar 02 Oct 2007 23:25
Localisation: Suisse et ailleurs

Messagepar nebenstelle » Sam 25 Juil 2009 23:37

Aloïse a écrit:est-ce que tu connais un magazine sur la littérature allemande?


Un magazine "internet" très connu, qui propose des résumés de ce que la presse écrite dit des livres et auteurs - une revue de presse "online" en somme:

http://www.perlentaucher.de/

Le débat littéraire se déroule beaucoup dans les pages Kultur/Feuilleton des grands quotidiens et hébdos: www.faz.de www.sueddeutsche.de www.spiegel.de www.zeit.de www.taz.de www.ard.de/kultur/ www.dradio.de/dkultur/ etc. etc..

AllemagnOnaute
Messages: 37
Inscription: Ven 10 Juil 2009 01:39
Localisation: Lyon

Messagepar Svad » Dim 26 Juil 2009 13:04

A Lyon hier, j'ai vu un magasine allemand qui s'apelle Freizeit leben ou quelque chose avec Freizeit je ne me rapelle plus bien haha, c'est un magasine people :wink:
Svad ;)

AllemagnOnaute Confirmé
Avatar de l’utilisateur
Messages: 58
Inscription: Dim 12 Juil 2009 22:39

Messagepar cimmerianbloke » Dim 26 Juil 2009 17:17

Sur ce site, tu peus trouver des articles traduits dans plusieurs langues, avec le lien vers l'article original. Bon courage...

http://www.cafebabel.com/fre/

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 1901
Inscription: Dim 22 Aoû 2010 06:15

Re: La presse allemande

Messagepar LALILOU » Sam 25 Sep 2010 18:24

je pars du principe que si je prends une revue spécialisée sur ce que j'aime, ce sera plus facile et qu'en plus cela m'apprendra des mots utiles (utiles pour moi :mrgreen: ).
revues sur les voyages, presse féminine, arts créatifs ... (quand j'étais plus jeune et que j'avais un gros ventre, je prenais Eltern)
je devrais lire plus de revues économiques, c'est dans ce domaine qu'il me manque le plus de vocabulaire.
Juste à la frontière....

Précédente
 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Retourner vers Livres et auteurs allemands

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités