La langue allemande à la Réunion - Les Allemands et les Réunionnais

Discutons ensemble des relations entre nous et entre nos pays.

Modérateur: Modérateurs

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 5360
Inscription: Lun 27 Juin 2011 00:38
Localisation: Francfort/Oder, Paris, Lyon

La langue allemande à la Réunion - Les Allemands et les Réunionnais

Messagepar valdok » Mar 28 Mai 2013 09:34

C'est en pensant à l'arrivée de notre nouvelle amie Ellana et aux deux années merveilleuses que j'ai passé dans ce coin de France, que j'ai eu envie d'ouvrir ce thread.

Tout d'abord, pour saluer le dynanisme des germanistes enseignants et étudiants :
http://allemand.ac-reunion.fr/index.php?w=1360&h=768
et l'initiative de ce couple bien sympathique:
http://www.insel-reunion.de/index_fr.htm

Puis l'histoire d'un homme, diplomate et humaniste qui me semble bien illustrer l'amitié franco-allemande à l'époque où la Réunion s'appelait encore l'Ile Bourbon :
Gustave Oelsner-Monmerqué

[url]http://fr.wikipedia.org/wiki/Gustave_Oelsner-Monmerqué[/url] ( Désolée, :-( ce lien wikipedia ne semble pas fonctionner directement)

L’humaniste franco-allemand a essayé de lutter contre les injustices du système colonial et d’accompagner le processus d’émancipation par l’instruction de toutes les classes de la société. Grâce à sa double culture, son bilinguisme et sa polyvalence, il a participé au transfert d’idées libérales entre ses deux patries. En 1849, le Magazin für die Literatur des Auslandes (Magazine pour la littérature de l’étranger) écrit : « Monsieur Oelsner-Monmerqué, connu depuis longtemps par nos lecteurs, est de par sa naissance, sa formation et sa personnalité apte, comme peu d’autres, à nouer des contacts diplomatiques entre l’Allemagne et la France »3.
3↑ « Des Prinzen Adalbert von Preußen Flottenschrift in Frankreich », Magazin für die Literatur des Auslandes, n° 42, daté du 7 avril 1849, p. 168.


Mais vous vous en doutez, c'est loin, très loin d'être exhaustif :wink:
„Und auf dem höchsten Thron der Welt sitzen wir nur auf unserem Arsch.“

Michel de Montaigne (Werk: Essais)

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Retourner vers Les Français et les Allemands

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités