[Utile] L'info TV en Allemand et en Français

Ben oui quoi :)

Modérateur: Modérateurs

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 18178
Inscription: Mar 28 Nov 2006 15:51
Localisation: Alsace

Messagepar michelmau » Sam 17 Jan 2009 12:13

OK, Heiko, je te laisse le dernier mot! :grin: :grin: :grin:
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

„Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.“
Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 2375
Inscription: Mar 09 Déc 2008 19:41
Localisation: Paris - Lorient

Messagepar Heiko » Sam 17 Jan 2009 12:21

J'avoue que je suis d'un caractère "tenace" :lol:

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 18178
Inscription: Mar 28 Nov 2006 15:51
Localisation: Alsace

Messagepar michelmau » Sam 17 Jan 2009 12:23

Heiko a écrit:J'avoue que je suis d'un caractère "tenace" :lol:


C'est déjà une bonne chose de le reconnaitre! :wink:
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

„Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.“
Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 2375
Inscription: Mar 09 Déc 2008 19:41
Localisation: Paris - Lorient

Messagepar Heiko » Sam 17 Jan 2009 12:54

michelmau a écrit:
Heiko a écrit:J'avoue que je suis d'un caractère "tenace" :lol:


C'est déjà une bonne chose de le reconnaitre! :wink:


Oui :wink:

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 4003
Inscription: Jeu 17 Mai 2007 19:47
Localisation: à deux pas du pont de l'Europe

Messagepar SchokoLena » Sam 17 Jan 2009 13:13

je regrette seulement de ne l'entendre que par bribes : puisqu'en France, le journal est bien entenu doublé quand les présentateurs sont allemands : quelle frustration d'entendre qu'on parle allemand "dans le poste" Wink et de devoir subir le doublage Crying or Very sad ! je me posais d'ailleurs la question : qu'en est-il dans les régions frontalières : avez vous la possibilité de capter arte deutschland ?


Je crois que ca doit dépendre de ton téléviseur. Du temps où je captais la télé, je pouvais appuyer sur un bouton et choisir la langue comme l'explique Nebenstelle. Précision : je suis en Allemagne. Mais je ne veux pas croire que la France ne dispose pas de ce système. :)

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 3296
Inscription: Dim 15 Avr 2007 00:22
Localisation: Wien

Messagepar Mislep » Sam 17 Jan 2009 17:29

michelmau a écrit:
Heiko a écrit:J'avoue que je suis d'un caractère "tenace" :lol:


C'est déjà une bonne chose de le reconnaitre! :wink:


Le Breton est têtu :wink:
Médiocres, où que vous soyez, je vous absous !

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 2375
Inscription: Mar 09 Déc 2008 19:41
Localisation: Paris - Lorient

Messagepar Heiko » Sam 17 Jan 2009 17:34

Mislep a écrit:
michelmau a écrit:
Heiko a écrit:J'avoue que je suis d'un caractère "tenace" :lol:


C'est déjà une bonne chose de le reconnaitre! :wink:


Le Breton est têtu :wink:


Tu en sais des choses :lol: Moi je ne connais presque rien à la Bretagne, je n'aime pas cette région :roll: Mais, je ne savais pas que les Bretons étaient têtu :P

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 798
Inscription: Lun 18 Aoû 2008 15:49
Localisation: région parisienne, Genève mais aussi partout

Messagepar kotkijet » Sam 17 Jan 2009 18:20

pour être en partie d'origine bretonne je confirme :lol: j'étais têtue quand j'étais petite, mais en grandissant on met de l'eau dans son vin. :wink: même si je le suis encore un peu quand même :P
La vie ce n'est pas un monde de bisounours... alors je ne serais jamais un bisounours.

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 18178
Inscription: Mar 28 Nov 2006 15:51
Localisation: Alsace

Messagepar michelmau » Sam 17 Jan 2009 18:26

Bretoned penn kalet/ bretons tête dure, disent les bretonnants!
:wink:
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

„Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.“
Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 2375
Inscription: Mar 09 Déc 2008 19:41
Localisation: Paris - Lorient

Messagepar Heiko » Sam 17 Jan 2009 18:27

michelmau a écrit:Bretoned penn kalet/ bretons tête dure, disent les bretonnants!
:wink:


Parce que Monsieur parle le Breton ? :lol:

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 798
Inscription: Lun 18 Aoû 2008 15:49
Localisation: région parisienne, Genève mais aussi partout

Messagepar kotkijet » Sam 17 Jan 2009 18:28

enfant j'ai appris quelques mots, j'ai tout oublié :cry:
La vie ce n'est pas un monde de bisounours... alors je ne serais jamais un bisounours.

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 2375
Inscription: Mar 09 Déc 2008 19:41
Localisation: Paris - Lorient

Messagepar Heiko » Sam 17 Jan 2009 18:29

kotkijet a écrit:enfant j'ai appris quelques mots, j'ai tout oublié :cry:


Moi, je ne sais pas dire un mot de Breton. Juste Lorient => An Oriant :P
Mais bon, ça ne s'apprend plus trop et ça sert pas à grand chose ;)

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 798
Inscription: Lun 18 Aoû 2008 15:49
Localisation: région parisienne, Genève mais aussi partout

Messagepar kotkijet » Sam 17 Jan 2009 18:30

ça fait quand même parti de notre patrimoine, c'est quelque chose à sauvegarder je trouve.
La vie ce n'est pas un monde de bisounours... alors je ne serais jamais un bisounours.

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 2375
Inscription: Mar 09 Déc 2008 19:41
Localisation: Paris - Lorient

Messagepar Heiko » Sam 17 Jan 2009 18:34

Bah, pour ce qui aime d'accord, mais bon, moi par exemple, ça ne m'intéresse pas trop la culture Bretonne et la langue, donc je n'apprendrais pas le Breton, sauf si j'ai un déclic.

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 798
Inscription: Lun 18 Aoû 2008 15:49
Localisation: région parisienne, Genève mais aussi partout

Messagepar kotkijet » Sam 17 Jan 2009 18:35

je comprend, il ne faut pas se forcer, mais ceux qui aiment je trouve ça légitime qu'ils puissent perpétuer ça.
enfin on s'égare du sujet là, on va se faire taper sur les doigts :lol:
La vie ce n'est pas un monde de bisounours... alors je ne serais jamais un bisounours.

PrécédenteSuivante
 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Retourner vers Et si on papotait un petit peu ?

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités