L'allemand en europe centrale

Autriche, Suisse, Luxembourg, Namibie... Découvrons les autres pays où l'on parle allemand

Modérateur: Modérateurs

AllemagnOnaute Confirmé
Messages: 51
Inscription: Lun 27 Juil 2015 20:53

Re: L'allemand en europe centrale

Messagepar STeFFiFI » Jeu 30 Juil 2015 17:25

Mais même les villes. A Bâle, tout le monde ne parle pas français. Par contre, y en a qui se foutent du monde, comme ce policier de la gare de Ventimille, 8km de la frontière et avec tous les trains en provenance de Nice, qui ne parlait pas un mot de français, alors qu'ils le parlent tous plus ou moins, jusqu'à 30km... Mais par contre, d'autres fois, on va trouver un pecnot au fin fond de la Slovaquie qui s'avérera être un très bon bilingue...

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 18486
Inscription: Mar 28 Nov 2006 15:51
Localisation: Alsace

Re: L'allemand en europe centrale

Messagepar michelmau » Jeu 30 Juil 2015 17:36

Je rappellerai , ce que disait Elie , il y a 5 ans!!!! Comme le temps passe !Et auquel je souscris à 150 %
En fait, je pense que tout le monde sous-estime tout simplement la travail nécessaire pour apprendre des langues.

On apprend pas une langue comme on apprend la plomberie , la maçonnerie , la mécanique. Le processus d'apprentissage d'une langue est sans fin ; ça me semble une évidence.
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

„Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.“
Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 5432
Inscription: Lun 27 Juin 2011 00:38
Localisation: Francfort/Oder, Paris, Lyon

Re: L'allemand en europe centrale

Messagepar valdok » Jeu 30 Juil 2015 18:38

Michelmau a écrit:On apprend pas une langue comme on apprend la plomberie , la maçonnerie , la mécanique

Je confirme, je serais bien incapable de faire de la plomberie, de la maçonnerie et encore moins de la mécanique. :grin: :grin:
„Und auf dem höchsten Thron der Welt sitzen wir nur auf unserem Arsch.“

Michel de Montaigne (Werk: Essais)

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 10266
Inscription: Jeu 27 Mar 2008 12:48
Localisation: C'est le Noooord !!

Re: L'allemand en europe centrale

Messagepar Andergassen » Jeu 30 Juil 2015 19:29

Moi, je rencontre chaque jour une péquenaude du fin fond de la Slovaquie qui est au moins quadrilingue, de par la loi : ma serveuse adorée ! :P :love: :love:
(et sa langue maternelle, c'est pas triste : https://www.youtube.com/watch?v=QU3W_lefM2Y)
(puisqu'on parle de l'allemand en Europe centrale, dans le bon temps d'avant où l'allemand était langue véhiculaire et de commandement, de Bregenz à Podwoloczyska...)
Quant à Vintimille, aucune loi n'oblige un policier en poste à la gare à parler français. La Ligurie n'est pas une région autonome. Vintimille, c'est pas Brenner, pas confondre.
Die Schweden, die haben verflucht schlechtes Geld,
wer weiß, ob der Östreicher besseres hält.

AllemagnOnaute Confirmé
Messages: 51
Inscription: Lun 27 Juil 2015 20:53

Re: L'allemand en europe centrale

Messagepar STeFFiFI » Ven 31 Juil 2015 00:20

Andergassen a écrit:Moi, je rencontre chaque jour une péquenaude du fin fond de la Slovaquie qui est au moins quadrilingue, de par la loi : ma serveuse adorée ! :P :love: :love:
(et sa langue maternelle, c'est pas triste : https://www.youtube.com/watch?v=QU3W_lefM2Y)
(puisqu'on parle de l'allemand en Europe centrale, dans le bon temps d'avant où l'allemand était langue véhiculaire et de commandement, de Bregenz à Podwoloczyska...)
Quant à Vintimille, aucune loi n'oblige un policier en poste à la gare à parler français. La Ligurie n'est pas une région autonome. Vintimille, c'est pas Brenner, pas confondre.


Certes... Quand on voit qu'à Menton, on nous parle en italien dans les magasins tellement y en a... :p Celà dit, oui, il n'es pas obligé et je pense qu'ils en ont ras-le-bol de se faire envahir par les français venus uniquement pour le marché de contrefaçons... Mais justement, c'était un exemple pour montrer que les frontaliers ne faisaient pas forcément d'efforts, alors que des personne de la campagne profonde pouvaient le faire :)

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 5432
Inscription: Lun 27 Juin 2011 00:38
Localisation: Francfort/Oder, Paris, Lyon

Re: L'allemand en europe centrale

Messagepar valdok » Ven 31 Juil 2015 11:38

Oui comme vous tous, j'ai constaté que rares se font les personnes des lieux frontaliers s'intéressant à la langue du pays voisin, j'ai pu m'en rendre compte cela dès la toute première aire autoroutière, une fois franchie la frontière allemande menant au Danemark.

De toute façon que cela soit la frontière entre le Danemark et l'Allemagne, Vingtimille ou Menton on est très loin de l'Europe centrale :lol: .

Puis
Elie Deleuze a écrit:Si l'Europe de l'Est a des problèmes avec les Allemands, qu'elle aille se plaindre aux Russes. Merde à la fin, y'en a marre des cons.

A prendre aussi dans le sens de tous les pays de l'Europe Centrale satellisés par l'Union Soviétique, bien entendu...
J'approuve totalement les mots et la forme de ces propos.

Quand je pense au rayonnement de l'allemand dans l'Europe centrale, je suis très basique, c'est l'empire Austro-hongrois et l'homme marquant que j'ai en tête est bien sûr Franz Kafka.. Certes c'est pas très actuel et encore moins original, mais pour la langue allemande Franz Kafka c'est quand-même énorme, universelle et l'absurdité dénoncée est intemporelle.

Puis de toute façon, à l'heure actuelle, dans l'acceptation générale, on peut même faire plus court, le pays d'Europe centrale frontalier de l'Allemagne où l'allemand est encore parlé, c'est l'Autriche, voilà tout. :mrgreen:
„Und auf dem höchsten Thron der Welt sitzen wir nur auf unserem Arsch.“

Michel de Montaigne (Werk: Essais)

Précédente
 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Retourner vers Autres Pays Germanophones

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités