l'allemagne sans parler l'allemand ?

Partagez ici vos expériences, conseils et "Tips" pour se débrouiller en Allemagne. Posez vos questions ici si vous êtes perdu dans vos démarches.

Modérateur: Modérateurs

Elève AllemagnOnaute
Messages: 23
Inscription: Jeu 15 Mai 2008 17:58
Localisation: Auvergnbe

l'allemagne sans parler l'allemand ?

Messagepar goethe » Dim 27 Déc 2009 21:32

Bonjour

J'ai vraiment très envie de découvrir l'allemagne ,mais je ne parle pas allemand du tout et a peine un reste très très petit d'anglais scolaire .
Donc est ce possible ? Baden Baden ?
Quelles sont les possibilités d'apprendre la langue a domicile ? assimil ??? j'habite en campagne assez loin d ela ville donc les cours pour adultes pas possible .

Certains d'entre vous ont ils tentés ce genre d'expérience ? a 20 ans ou a 60 .........pas tout a fait les memes possibilités d'accueil par la pôpulation ,enfin je suppose .

mervci de me faire partager vos expérience

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 2622
Inscription: Lun 24 Juil 2006 15:41
Localisation: Montréal

Re: l'allemagne sans parler l'allemand ?

Messagepar Dresden » Dim 27 Déc 2009 22:51

J'ai appris l'allemand seule au debut, maintenant j'habite la bas et parle la langue couramment, donc tout est possible!
J'allais a la bibliotheque et enpruntais des livres d'apprentissage, tu peux donc aller a la bibliotheque la plus proche et faire de meme.
L'age importe peu je pense, mais comme je n'ai a peine 20 ans, je peux pas en parler plus.

Allemagne du Sud, connais pas du tout mais des gens qui vivent en Allemagne sans parler l'allemand, ca existe, donc etre un touriste sans parler allemand devrait ne pas poser beaucoup de problemes. ;)
Je veux voir quelle direction tu prends
Lorsqu'arrive la rue Saint-Laurent
Où s'échouent la plupart de tes rêves

Grand AllemagnOmaXien
Messages: 1140
Inscription: Mer 14 Juin 2006 15:31

Re: l'allemagne sans parler l'allemand ?

Messagepar Lie-Kaora » Lun 28 Déc 2009 01:39

Il y a toujours moyen de se débrouiller à l'étranger, à condition de tomber sur des gens agréables bien sûr, don't panic! :wink:

Pour l'apprentissage, un petit entrainement chaque jour porte ses fruits, avec beaucoup de patience et du courage!

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 850
Inscription: Jeu 12 Nov 2009 19:05
Localisation: Düsseldorf

Re: l'allemagne sans parler l'allemand ?

Messagepar James Carolingien » Lun 28 Déc 2009 05:03

Personnellement, je pense qu'il faut apprendre à s'exprimer oralement avant d'approfondir l'allemand.
Mon conseil, plutot que l'assimil francais, il vous faudra préferer le "Deutsch in 30 Tagen" de Langenscheidt.
C'est selon moi un livre assez bien fait pour l'oral et est réellement utile pour se débrouiller dans la vie quotidienne en allemagne.
Attention, c'est un début, il faudra si vous le souhaiter, approfondir, mais c'est un "bon" début.
Jetzt Geht's Los

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 18198
Inscription: Mar 28 Nov 2006 15:51
Localisation: Alsace

Re: l'allemagne sans parler l'allemand ?

Messagepar michelmau » Lun 28 Déc 2009 08:38

Découvrir l'Allemagne sans parler allemand?
C'est un peu, pour moi, comme boire de la bière sans alcool, du café décaféiné, du fromage blanc à 0 % de matières grasses. Bien sûr que ç'est possible mais on y perd l'essentiel, la saveur locale.
Pour un début, je te conseillerais Freiburg i. B. Beaucoup de gens y parlent français dans les commerces et dans la restauration ( on est à 30 km de la frontière). En plus c'est une ville très agréable et, très important, à taille humaine. J'habite, moi aussi, à la campagne et déteste les grosses concentrations de population, ce qui n'est jamais le cas à Fribourg (exception faite des manifs, des carnavals et peut- être des samedis après- midi, mais ça, ce n'est pas tous les jours.)
:wink:
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

„Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.“
Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter

Elève AllemagnOnaute
Messages: 23
Inscription: Jeu 15 Mai 2008 17:58
Localisation: Auvergnbe

Re: l'allemagne sans parler l'allemand ?

Messagepar goethe » Lun 28 Déc 2009 17:22

Merci pour vos conseils .Je suis d'accord avec le principe de la biere sans alcool !! par principe dès que je voyage j'apprends les mots de base de politesse et quelques mots en plus ,ce que je vais faire et meme plus .J'avoue que l'allemand avec des mots très longs fais un peu peur .

Quelqu'un m'a dit un jour ................j'ignore si c'est vrai qu'en fait l'allemand était facile c'était souvent deux mots mis bout a bout qui en faissait un troisième ,donc avec une bonne base de vocabulaire.................

Grand AllemagnOmaXien
Messages: 1140
Inscription: Mer 14 Juin 2006 15:31

Re: l'allemagne sans parler l'allemand ?

Messagepar Lie-Kaora » Lun 28 Déc 2009 21:00

Tout à fait, c'est un nom composé!

Exemple:

Der Dinosaurier = le dinosaure
Der Knochen = l'os

-> Der Dinosaurierknochen = l'os de dinosaure

Pour savoir le genre des noms composés, il faut regarder le dernier mot, c'est lui qui détermine si le nom est masculin, féminin ou neutre.

(Désolée pour l'exemple vaseux, j'ai trouvé que ça :oops: )

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 14808
Inscription: Lun 31 Oct 2005 18:33
Localisation: Entre Euskal Herri et Burdigala, via Brême et Berlin...

Re: l'allemagne sans parler l'allemand ?

Messagepar Kissou33 » Lun 28 Déc 2009 21:16

goethe a écrit:J'avoue que l'allemand avec des mots très longs fais un peu peur .



l'exemple de lie-kaora est très bon, et c'est pour cette raison qu'effectivement on trouve en allemand des mots "à rallonge", c'est en fait des mots accolés les uns aux autres sans un article les séparant (comme on le fait en français).

un autre exemple simple

étranger (inconnu) : fremd
la langue (française/ allemande) :die Sprache
La langue étrangère : die Fremdsprache

il est certain qu'avec ce genre d'exemples, tu apprends trois mots pour un seul ;) ;) ça va beaucoup plus vite !

pour ma part, je ne te donnerai qu'un seul conseil, l'article allemand est d'une importance CAPITALE !!! essaie de toujours te souvenir que tel mot est masculin (der) tel mot est neutre (das) tel mot est féminin (die).. en sachant que, pour compliquer un peu la sauce, un mot féminin en français ne l'est pas forcément en allemand ;)
exemple : LA Voiture / DER Wagen (donc masculin)
ne te fie donc pas à ton français, et accorde aux articles une importance toute particulière..

Kissou.. qui regrette certaines choses zappées pendant son apprentissage ! :lol:
L'harmonie d'un forum est fragile. Pour y contribuer, respectez les règles de bonne conduite.
La liberté des uns s'arrête là où commence celle des autres...

Grand AllemagnOmaXien
Messages: 1140
Inscription: Mer 14 Juin 2006 15:31

Re: l'allemagne sans parler l'allemand ?

Messagepar Lie-Kaora » Lun 28 Déc 2009 21:41

Je suis d'accord avec Kissou, surtout apprends bien l'article avec le nom, car il te servira dans les déclinaisons!

T'en fais pas Kissou, depuis que j'ai arrêté l'allemand, j'ai l'impression d'être rouillée! :tomato:

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 1659
Inscription: Sam 22 Nov 2008 22:23
Localisation: am ozean

Re: l'allemagne sans parler l'allemand ?

Messagepar edwin » Lun 28 Déc 2009 23:17

daccord avec vous,d'ecouvrir un pays sans de parler la langue ou passe à cote de plein choses,mais si et quand on attend trop long temp,ou faire des études a pas finir en allemand,juste pouvoir de voyager en allemagne,non.defois ça faut le coup de se jetter à l'eau et aller...si tu est quelqun assez ouvert vers le monde tu apprendras l'allemand mieux et plus vite la-bas.au debut avec un peut d'anglais c'est largement suffisant.
:wink:
Klug war's nicht aber geil !

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 5658
Inscription: Mar 05 Aoû 2008 00:39

Re: l'allemagne sans parler l'allemand ?

Messagepar jean luc » Lun 28 Déc 2009 23:52

tu peut voyager en Allemagne, même si tu parle pas la langue,dans les bureaux de tourisme des grandes villes, tu doit pouvoir trouver des gens qui parle le Français comme á Stuttgart , Nuremberg,Karlsruhe,Freiburg,Baden- baden,Heidelberg. Ce qu´il faut c´est bien préparer le voyage avec des livres et guide comme le michelin, ou le routard, il y en a d´autres. tu peut regarder lá.
http://www.cidal.diplo.de/Vertredung/ci ... seite.html


jean luc :wink:
La grandeur d'un homme ne se juge pas par ces titres,mais par sa grandeur d´esprit.

La vrais vie ,c´est d´apprendre à vivre en serrant les dents,beaucoup essayent , peu réussissent.

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 772
Inscription: Mar 03 Jan 2006 14:59
Localisation: Chine

Re: l'allemagne sans parler l'allemand ?

Messagepar Maïwenn » Mar 29 Déc 2009 14:24

C'est sûr que c'est toujours mieux de parler la langue, mais bon, si on devait attendre d'être polyglotte pour voyager, on resterait souvent en France ! Et mon pays d'accueil serait ruiné ! ;)

Bon voyage Goethe ! :)

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 807
Inscription: Ven 11 Avr 2008 09:43
Localisation: Roubaix

Re: l'allemagne sans parler l'allemand ?

Messagepar sheshou » Mar 29 Déc 2009 14:51

Lie-Kaora a écrit:
T'en fais pas Kissou, depuis que j'ai arrêté l'allemand, j'ai l'impression d'être rouillée! :tomato:


Aussi rapidement Clélie? :O T'es en train de me faire peur là! :-D
Mieux vaut perdre la vue que la raison...

Elève AllemagnOnaute
Messages: 23
Inscription: Jeu 15 Mai 2008 17:58
Localisation: Auvergnbe

Re: l'allemagne sans parler l'allemand ?

Messagepar goethe » Mar 29 Déc 2009 18:54

merci pour tous ces conseils .En fait ce système de deux mots accolés est bon ,il suffit de bien s'attacher au vocabulaire ! de mon temps en 6éme! effectivement c'était du vocabulaire appris par coeur ,et ça reste .

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 14402
Inscription: Mar 01 Nov 2005 12:14
Localisation: Beaujolais

Re: l'allemagne sans parler l'allemand ?

Messagepar Sonka » Dim 03 Jan 2010 23:52

En fait, tu pourrais préciser ton projet, goethe ? Après avoir lu tous les messages et réponses, je n'ai toujours pas compris si tu voulais faire du tourisme en Allemagne ou y vivre ?
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Retourner vers Astuces pratiques pour vivre et partir en Allemagne

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités