Justizministerium ou bien Ministerium der Justiz ?

Actualités allemandes, événements allemands en France et en Allemagne

Modérateur: Modérateurs

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 17048
Inscription: Mar 28 Nov 2006 15:51
Localisation: Alsace

Justizministerium ou bien Ministerium der Justiz ?

Messagepar michelmau » Mar 22 Aoû 2017 15:19

En NRW , Armin Laschet , un Ministerpräsident CDU a succédé à une Ministerpräsidentin SPD. Jusque là , rien d'étonnant.
Mais voilà que le nouveau Ministerpräsident (sans doute pour laisser une trace indélébile de son passage aux affaires ) a décidé de transformer le "Justizministerium" en "Ministerium der Justiz " et le "Finanzministerium" en "Ministerium der Finanzen". :shock:
Coût de l'affaire ; dans les 26.000 € à prendre dans les poches des contribuables !!!( changement des pancartes sur les édifices , des tampons , des cachets , des enveloppes, des documents ...etc)
Là , je dois avouer : au secours , je ne comprends rien à cette mesure. :crazy: Si on peut m'expliquer. :wink:
http://www.spiegel.de/karriere/nrw-justizministerium-wird-ministerium-der-justiz-fuer-26-000-euro-a-1163843.html
https://www.welt.de/regionales/nrw/article167859821/Aus-Justizministerium-wird-Ministerium-der-Justiz.html
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

„Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.“
Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter

Publicité

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 9719
Inscription: Jeu 27 Mar 2008 12:48
Localisation: C'est le Noooord !!

Re: Justizministerium ou bien Ministerium der Justiz ?

Messagepar Andergassen » Mar 22 Aoû 2017 16:02

C'est selon l'humeur du moment*. Un beau jour, il y aura un rigolo qui pensera par exemple que "Bundesinnenministerium", c'est mieux que "Bundesministerium des Innern", et on reviendra à la case départ. C'est pas trop cher payé, en fin de compte, pour un changement aussi radical. :mrgreen:
* Même en Allemagne, il y a des gens qui sont allergiques au mots composés et qui se soignent au Génitivital. Inversement, ceux qui font de la génitivite prennent du Compositol.
Die Gott als Slaw' und Magyaren schuf, Sie streiten um Worte nicht hämisch;
Sie folgen, ob deutsch auch der Feldherrnruf, Denn: Vorwärts! ist ung'risch und böhmisch.

Elève AllemagnOnaute
Messages: 10
Inscription: Mar 19 Avr 2016 14:04

Re: Justizministerium ou bien Ministerium der Justiz ?

Messagepar Sisyphus Germanicus » Lun 28 Aoû 2017 23:25

Bah, en France, la dernière réforme a changé les conseils généraux en conseils départementaux, il y a fallu changer autant de choses et même buriner quelques façades datant de Louis-Philippe et pour un coût tout aussi choquant. Mais comme d'une façon générale, tout le monde se fiche des conseils généraux, c'est passé bien plus inaperçu ; sinon quelques élus communistes que personne n'écoute et un entrefilet dans le Canard Enchaîné. Désormais on va pouvoir se foutre départementalement des conseils départementaux.

* Même en Allemagne, il y a des gens qui sont allergiques aux mots composés et qui se soignent au Génitivital. Inversement, ceux qui font de la génitivite prennent du Compositol.


:D :respect: :bad: :alld: :lol :dance:

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Retourner vers Actualités et événements allemands

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité

  • Publicité