Gütersloh - Lyon: Franz.-Sprechtraining
Modérateur: Modérateurs
13 messages
• Page 1 sur 1
- allemagne-jpk
- Elève AllemagnOnaute
- Messages: 14
- Inscription: Ven 14 Oct 2011 19:56
Gütersloh - Lyon: Franz.-Sprechtraining
Hallo,
bin Franz.-Lern-Anfaenger, suche Unterstuetzung in der Aussprache, also Sprechtraining in Franz.:
Sollte das jetzt zufaellig jemand lesen , der an einer regelmaessigen Kommunikation in Franz. ( gerne bei Interesse auch umgekehrt, also in Deutsch, um sein Deutshc zu verbessern) interessiert ist und gleichzeitig in Gütersloh / Umgebung wohnt oder auch in Lyon (bin mehrmals im jahr dort vor Ort), dann bitte melden !
_________________
Amicalement !
bin Franz.-Lern-Anfaenger, suche Unterstuetzung in der Aussprache, also Sprechtraining in Franz.:
Sollte das jetzt zufaellig jemand lesen , der an einer regelmaessigen Kommunikation in Franz. ( gerne bei Interesse auch umgekehrt, also in Deutsch, um sein Deutshc zu verbessern) interessiert ist und gleichzeitig in Gütersloh / Umgebung wohnt oder auch in Lyon (bin mehrmals im jahr dort vor Ort), dann bitte melden !
_________________
Amicalement !
- Kissou33
- Grand AllemagnOmaXien
-
- Messages: 15154
- Inscription: Lun 31 Oct 2005 18:33
- Localisation: Entre Euskal Herri et Burdigala, via Brême et Berlin...
Re: Gütersloh - Lyon: Franz.-Sprechtraining
bonsoir,
la langue principale du forum est le français..
et merci de bien vouloir te présenter dans la rubrique adéquate...
la langue principale du forum est le français..
et merci de bien vouloir te présenter dans la rubrique adéquate...
L'harmonie d'un forum est fragile. Pour y contribuer, respectez les règles de bonne conduite.
La liberté des uns s'arrête là où commence celle des autres...
La liberté des uns s'arrête là où commence celle des autres...
- michelmau
- Grand AllemagnOmaXien
-
- Messages: 18732
- Inscription: Mar 28 Nov 2006 15:51
- Localisation: Alsace
Re: Gütersloh - Lyon: Franz.-Sprechtraining
allemagne jpk est débutant en français et cherche quelqu'un à Lyon pour apprendre à prononcer (avec contre-partie possible aider quelqu'un en allemand ) .Ce sont des membres de Bonjour Frankreich qui l'ont aiguillé ici.
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.
„Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.“
Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter
„Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.“
Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter
- allemagne-jpk
- Elève AllemagnOnaute
- Messages: 14
- Inscription: Ven 14 Oct 2011 19:56
Re: Gütersloh - Lyon: Franz.-Sprechtraining
Merci beaucoup,
michelmau !
michelmau !

Re: Gütersloh - Lyon: Franz.-Sprechtraining
Question idiote : allemagnejpk habite à Lyon ? 

"Lorsque vous avez éliminé l'impossible, ce qui reste, aussi improbable soit-il, est nécessairement la vérité."
Arthur Conan Doyle
Arthur Conan Doyle
- michelmau
- Grand AllemagnOmaXien
-
- Messages: 18732
- Inscription: Mar 28 Nov 2006 15:51
- Localisation: Alsace
Re: Gütersloh - Lyon: Franz.-Sprechtraining
Non: à Gütersloh en Allemagne, mais , si j'ai bien compris, il a parfois l'occasion d'être à Lyon.
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.
„Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.“
Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter
„Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.“
Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter
- allemagne-jpk
- Elève AllemagnOnaute
- Messages: 14
- Inscription: Ven 14 Oct 2011 19:56
Re: Gütersloh - Lyon: Franz.-Sprechtraining
No,
J'habite a Gütersloh.
Nous (ma femme et moi) étaient juste cinq semaines à Lyon,
et nous allons plusieurs fois par an à Lyon.
J'habite a Gütersloh.
Nous (ma femme et moi) étaient juste cinq semaines à Lyon,
et nous allons plusieurs fois par an à Lyon.
Re: Gütersloh - Lyon: Franz.-Sprechtraining
J'habite à Lyon. 

"Lorsque vous avez éliminé l'impossible, ce qui reste, aussi improbable soit-il, est nécessairement la vérité."
Arthur Conan Doyle
Arthur Conan Doyle
Re: Gütersloh - Lyon: Franz.-Sprechtraining
michelmau a écrit:allemagne jpk est débutant en français et cherche quelqu'un à Lyon pour apprendre à prononcer (avec contre-partie possible aider quelqu'un en allemand ) .Ce sont des membres de Bonjour Frankreich qui l'ont aiguillé ici.
Donc si je comprend bien :
1- allemagne-jpk se trouve à Lyon.
2- fifititi habite à Lyon.
3- Jpk ne parle pas français.
4- fifititi ne parle pas allemand.
5- Jpk veut apprendre le français.
6- fifititi veut apprendre l'allemand.
7- Quelqu'un qui se trouve sur l'autre forum sait qu'au moins un membre de ce forum habite à Lyon où se trouve également en ce moment Jpk.
8 - Et comment Jpk et fifititi vont faire pour se comprendre ?

"Lorsque vous avez éliminé l'impossible, ce qui reste, aussi improbable soit-il, est nécessairement la vérité."
Arthur Conan Doyle
Arthur Conan Doyle
- Kissou33
- Grand AllemagnOmaXien
-
- Messages: 15154
- Inscription: Lun 31 Oct 2005 18:33
- Localisation: Entre Euskal Herri et Burdigala, via Brême et Berlin...
Re: Gütersloh - Lyon: Franz.-Sprechtraining
fifititi a écrit:8 - Et comment Jpk et fifititi vont faire pour se comprendre ?
Do you speack English Fifititi ?? and you JPK ???
Au début, ça peut aider....

Après il y a les gestes

et puis.. des petits lexiques de "situation" en allemand pour l'un, en français pour l'autre, c'est parfois très pratique ; )
L'harmonie d'un forum est fragile. Pour y contribuer, respectez les règles de bonne conduite.
La liberté des uns s'arrête là où commence celle des autres...
La liberté des uns s'arrête là où commence celle des autres...
Re: Gütersloh - Lyon: Franz.-Sprechtraining
Je parle la langue de la sincérité et c'est déjà beaucoup quand on voit le nombre d'hypocrites qui nous entourent. 

"Lorsque vous avez éliminé l'impossible, ce qui reste, aussi improbable soit-il, est nécessairement la vérité."
Arthur Conan Doyle
Arthur Conan Doyle
- allemagne-jpk
- Elève AllemagnOnaute
- Messages: 14
- Inscription: Ven 14 Oct 2011 19:56
Re: Gütersloh - Lyon: Franz.-Sprechtraining
Je ne vous envoyer un MP! 

13 messages
• Page 1 sur 1
-
- Articles en relation
- Réponses
- Vus
- Dernier message
-
- Sympa-Tisch à Lyon
par SebOmaX » Lun 06 Fév 2006 09:16 - 5 Réponses
- 2994 Vus
- Dernier message par BibiZibiB
Jeu 15 Mai 2008 22:58
- Sympa-Tisch à Lyon
Retourner vers Treffpunkt / Point de rencontre
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités