Gütersloh - Lyon: Franz.-Sprechtraining

Rencontres entre les membres, Sprachcafés, recherches de tandems ou de correspondants, offres d'emploi...

Modérateur: Modérateurs

Elève AllemagnOnaute
Messages: 14
Inscription: Ven 14 Oct 2011 19:56

Gütersloh - Lyon: Franz.-Sprechtraining

Messagepar allemagne-jpk » Ven 14 Oct 2011 20:06

Hallo,
bin Franz.-Lern-Anfaenger, suche Unterstuetzung in der Aussprache, also Sprechtraining in Franz.:

Sollte das jetzt zufaellig jemand lesen , der an einer regelmaessigen Kommunikation in Franz. ( gerne bei Interesse auch umgekehrt, also in Deutsch, um sein Deutshc zu verbessern) interessiert ist und gleichzeitig in Gütersloh / Umgebung wohnt oder auch in Lyon (bin mehrmals im jahr dort vor Ort), dann bitte melden !
_________________
Amicalement !

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 15154
Inscription: Lun 31 Oct 2005 18:33
Localisation: Entre Euskal Herri et Burdigala, via Brême et Berlin...

Re: Gütersloh - Lyon: Franz.-Sprechtraining

Messagepar Kissou33 » Ven 14 Oct 2011 20:15

bonsoir,

la langue principale du forum est le français..

et merci de bien vouloir te présenter dans la rubrique adéquate...
L'harmonie d'un forum est fragile. Pour y contribuer, respectez les règles de bonne conduite.
La liberté des uns s'arrête là où commence celle des autres...

Elève AllemagnOnaute
Messages: 14
Inscription: Ven 14 Oct 2011 19:56

Re: Gütersloh - Lyon: Franz.-Sprechtraining

Messagepar allemagne-jpk » Ven 14 Oct 2011 20:59

Désolé !

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 18732
Inscription: Mar 28 Nov 2006 15:51
Localisation: Alsace

Re: Gütersloh - Lyon: Franz.-Sprechtraining

Messagepar michelmau » Ven 14 Oct 2011 21:11

allemagne jpk est débutant en français et cherche quelqu'un à Lyon pour apprendre à prononcer (avec contre-partie possible aider quelqu'un en allemand ) .Ce sont des membres de Bonjour Frankreich qui l'ont aiguillé ici.
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

„Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.“
Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter

Elève AllemagnOnaute
Messages: 14
Inscription: Ven 14 Oct 2011 19:56

Re: Gütersloh - Lyon: Franz.-Sprechtraining

Messagepar allemagne-jpk » Ven 14 Oct 2011 21:27

Merci beaucoup,
michelmau ! :-)

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 5702
Inscription: Lun 05 Jan 2009 21:38

Re: Gütersloh - Lyon: Franz.-Sprechtraining

Messagepar fifititi » Sam 15 Oct 2011 15:48

Question idiote : allemagnejpk habite à Lyon ? :?:
"Lorsque vous avez éliminé l'impossible, ce qui reste, aussi improbable soit-il, est nécessairement la vérité."
Arthur Conan Doyle

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 18732
Inscription: Mar 28 Nov 2006 15:51
Localisation: Alsace

Re: Gütersloh - Lyon: Franz.-Sprechtraining

Messagepar michelmau » Sam 15 Oct 2011 16:10

Non: à Gütersloh en Allemagne, mais , si j'ai bien compris, il a parfois l'occasion d'être à Lyon.
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

„Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.“
Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter

Elève AllemagnOnaute
Messages: 14
Inscription: Ven 14 Oct 2011 19:56

Re: Gütersloh - Lyon: Franz.-Sprechtraining

Messagepar allemagne-jpk » Sam 15 Oct 2011 16:12

No,
J'habite a Gütersloh.
Nous (ma femme et moi) étaient juste cinq semaines à Lyon,
et nous allons plusieurs fois par an à Lyon.

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 5702
Inscription: Lun 05 Jan 2009 21:38

Re: Gütersloh - Lyon: Franz.-Sprechtraining

Messagepar fifititi » Sam 15 Oct 2011 16:31

J'habite à Lyon. :D
"Lorsque vous avez éliminé l'impossible, ce qui reste, aussi improbable soit-il, est nécessairement la vérité."
Arthur Conan Doyle

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 5702
Inscription: Lun 05 Jan 2009 21:38

Re: Gütersloh - Lyon: Franz.-Sprechtraining

Messagepar fifititi » Sam 15 Oct 2011 16:36

michelmau a écrit:allemagne jpk est débutant en français et cherche quelqu'un à Lyon pour apprendre à prononcer (avec contre-partie possible aider quelqu'un en allemand ) .Ce sont des membres de Bonjour Frankreich qui l'ont aiguillé ici.


Donc si je comprend bien :

1- allemagne-jpk se trouve à Lyon.
2- fifititi habite à Lyon.
3- Jpk ne parle pas français.
4- fifititi ne parle pas allemand.
5- Jpk veut apprendre le français.
6- fifititi veut apprendre l'allemand.
7- Quelqu'un qui se trouve sur l'autre forum sait qu'au moins un membre de ce forum habite à Lyon où se trouve également en ce moment Jpk.
8 - Et comment Jpk et fifititi vont faire pour se comprendre ? :?:
"Lorsque vous avez éliminé l'impossible, ce qui reste, aussi improbable soit-il, est nécessairement la vérité."
Arthur Conan Doyle

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 15154
Inscription: Lun 31 Oct 2005 18:33
Localisation: Entre Euskal Herri et Burdigala, via Brême et Berlin...

Re: Gütersloh - Lyon: Franz.-Sprechtraining

Messagepar Kissou33 » Sam 15 Oct 2011 18:32

fifititi a écrit:8 - Et comment Jpk et fifititi vont faire pour se comprendre ? :?:


Do you speack English Fifititi ?? and you JPK ???

Au début, ça peut aider....;)

Après il y a les gestes ;)

et puis.. des petits lexiques de "situation" en allemand pour l'un, en français pour l'autre, c'est parfois très pratique ; )
L'harmonie d'un forum est fragile. Pour y contribuer, respectez les règles de bonne conduite.
La liberté des uns s'arrête là où commence celle des autres...

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 5702
Inscription: Lun 05 Jan 2009 21:38

Re: Gütersloh - Lyon: Franz.-Sprechtraining

Messagepar fifititi » Sam 15 Oct 2011 21:26

Je parle la langue de la sincérité et c'est déjà beaucoup quand on voit le nombre d'hypocrites qui nous entourent. :mouaif:
"Lorsque vous avez éliminé l'impossible, ce qui reste, aussi improbable soit-il, est nécessairement la vérité."
Arthur Conan Doyle

Elève AllemagnOnaute
Messages: 14
Inscription: Ven 14 Oct 2011 19:56

Re: Gütersloh - Lyon: Franz.-Sprechtraining

Messagepar allemagne-jpk » Dim 16 Oct 2011 14:55

Je ne vous envoyer un MP! :-)

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Retourner vers Treffpunkt / Point de rencontre

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités