Goethe était-il pédophile ?

La rubrique littéraire d'AOX ! Donnez vos "Tips" et critiques sur les oeuvres et les auteurs germaniques

Modérateur: Modérateurs

Elève AllemagnOnaute
Messages: 5
Inscription: Ven 06 Déc 2019 20:06

Goethe était-il pédophile ?

Messagepar Frozinone » Dim 16 Fév 2020 21:46

Bonsoir à tous,

L'autre jour, j'ai découvert un des écrits érotiques de Goethe. Les écrits érotiques, en tant que tels, ce n'est pas un scoop, La Fontaine ou Verlaine en ont fait aussi...

Cependant, celui ci est particulier:

Knaben liebt ich wohl auch, doch lieber sind mir die Mädchen,
Hab ich als Mädchen sie satt, dient sie als Knabe mir noch.

Traduction :

Parfois j'ai aimé aussi les [jeunes] garçons mais je préfère les [jeunes] filles
Si, en tant que filles, j'en ai assez, elles peuvent aussi me servir de garçons.

Êtes-vous bien d'accord que "Knaben" et "Mädchen" sont des termes employés pour désigner de jeunes enfants ?

Est-ce la preuve que Goethe était un pédophile ?

Bonne soirée,
Nicolas

PS: il y a des illustrations (dessins érotiques) dans ma source alors je ne l'a met pas pour les plus jeunes.

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 6550
Inscription: Mar 03 Jan 2006 13:07
Localisation: Lörrach

Re: Goethe était-il pédophile ?

Messagepar ElieDeLeuze » Lun 17 Fév 2020 00:32

Les jugements moraux ne voyagent pas bien dans le temps. Mais c'est une discussion bien trop compliquée pour internet. Croyez ce que vous voulez.
Dernière édition par ElieDeLeuze le Lun 17 Fév 2020 00:32, édité 1 fois.
www.rtr.ch - Tgi che sa rumantsch sa dapli.

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 10209
Inscription: Jeu 27 Mar 2008 12:48
Localisation: C'est le Noooord !!

Re: Goethe était-il pédophile ?

Messagepar Andergassen » Lun 17 Fév 2020 00:32

Voir "Erlkönig", ou "Ganymed". :vamp:
Mon professeur d'allemand nous le disait d'ailleurs, Goethe était un gros cochon (et c'était avant 68). On oublie toujours que Goethe était un jeune homme de la fin du XVIIIe siècle. Et ça y va ! :P
I plaip dohoam. Zommholtn Leit!

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 18365
Inscription: Mar 28 Nov 2006 15:51
Localisation: Alsace

Re: Goethe était-il pédophile ?

Messagepar michelmau » Lun 17 Fév 2020 07:54

A propos des mêmes vers , ce sujet avait déjà été abordé ( en 2007 ) sous l'angle de la bisexualité.
goethe-etait-il-bi-vt2695.html
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

„Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.“
Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 5366
Inscription: Lun 27 Juin 2011 00:38
Localisation: Francfort/Oder, Paris, Lyon

Re: Goethe était-il pédophile ?

Messagepar valdok » Dim 23 Fév 2020 22:31

ElieDeLeuze a écrit:Les jugements moraux ne voyagent pas bien dans le temps. Mais c'est une discussion bien trop compliquée pour internet. Croyez ce que vous voulez.


Entièrement d'accord. Il y a un courant actuel de chercheurs très présents dans la Kulturwissenschaft ou cultural studies - qui veulent repenser l'histoire, l'art avec des critères moraux actuels ..... Personnellement je trouve cela très casse-gueule, et cela non seulement pour des discussions sur notre forum.
„Und auf dem höchsten Thron der Welt sitzen wir nur auf unserem Arsch.“

Michel de Montaigne (Werk: Essais)

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 14938
Inscription: Lun 31 Oct 2005 18:33
Localisation: Entre Euskal Herri et Burdigala, via Brême et Berlin...

Re: Goethe était-il pédophile ?

Messagepar Kissou33 » Lun 24 Fév 2020 09:26

et puis.. pourquoi chercher à savoir si Goethe était ceci ou cela ???
le savoir ou l'ignorer ne changera rien à ses poèmes
L'harmonie d'un forum est fragile. Pour y contribuer, respectez les règles de bonne conduite.
La liberté des uns s'arrête là où commence celle des autres...

Elève AllemagnOnaute
Messages: 5
Inscription: Ven 06 Déc 2019 20:06

Re: Goethe était-il pédophile ?

Messagepar Frozinone » Lun 02 Mar 2020 12:28

Bonjour, merci pour vos réponses.
Cela relève un débat très intéressant cher(ère) Kissou33.

Faut-il séparer l'oeuvre de l'artiste ?

Voilà tout l'intérêt de mon sujet.

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Retourner vers Livres et auteurs allemands

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité