Frankfurt an der Oder

Discutez, présentez les photos des villes et des endroits d'Allemagne, de Suisse et d'Autriche que vous aimez dans cette rubrique touristique.

Modérateur: Modérateurs

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 10105
Inscription: Jeu 27 Mar 2008 12:48
Localisation: C'est le Noooord !!

Re: Frankfurt an der Oder

Messagepar Andergassen » Ven 04 Aoû 2017 22:17

Chaque pays ayant connu une renaissance ou une révolution natioanale avait son maréchal et les rues qui vont bien : Pétain pour l'Etat Français - Mongénéral a pris la relève -, Tito pour la Yougoslavie, et... Pilsudski pour la Polonia Restituta, où chaque ville qui se respecte a sa rue du Maréchal, généralement une rue importante. A Slubice, la rue du Maréchal fait face à la rue Frédéric Chopin. Deux grandes gloires polonaises, chacune dans son domaine.
A noter que la fête nationale polonaise est le 11 novembre, jour de l'Armistice, date qui marquait la réapparition de la Pologne sur l'échiquier européen. Glissons sur ce qui a suivi, la ligne Curzon gênait fort les velléités de rétablir la République dans toute sa splendeur (le but de la partie étant de mettre la Russie bolchevique affaiblie par une féroce guerre civile et l'Ukraine qui cherchait à s'émanciper échec et mat), et le "couloir du dancing" (Bertrand Poirot-Delpech) n'était pas tellement indiqué pour faciliter des relations cordiales avec les voisins de Prusse Occidentale et Orientale... :roll:
Dass wir den Krieg gewonnen haben, weiß jedes Kind. Aber dass wir gleich ganz Italien bekommen würden, das hätte ich mir nicht gedacht.
Ott, ahol zúg az a négy folyó

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 18180
Inscription: Mar 28 Nov 2006 15:51
Localisation: Alsace

Re: Frankfurt an der Oder

Messagepar michelmau » Sam 05 Aoû 2017 06:40

Petit hors-sujet: ( puisqu'il est question de maréchaux.)
Je déjeunais , mardi dernier dans un petit restau sympa.
Par la fenêtre , en face de moi , j'aperçois une pancarte : "Impasse des maréchaux". C'est vrai que le régime des maréchaux mène souvent à des impasses...Le restau s'appelle :"auberge de la paix " , je n'invente pas :lol:
Et puis , en y regardant de plus près , écrit en plus petit , en dialecte :"Schmedtgassel". Et là , j'ai compris...C'est de "maréchaux-ferrants" qu'il s'agissait. :(
Bon , revenons au sujet initial. :wink:
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

„Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.“
Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 5264
Inscription: Lun 27 Juin 2011 00:38
Localisation: Francfort/Oder, Paris, Lyon

Re: Frankfurt an der Oder

Messagepar valdok » Sam 05 Aoû 2017 10:04

Andergassen a écrit:Chaque pays ayant connu une renaissance ou une révolution natioanale avait son maréchal et les rues qui vont bien : Pétain pour l'Etat Français - Mongénéral a pris la relève -, Tito pour la Yougoslavie, et... Pilsudski pour la Polonia Restituta, où chaque ville qui se respecte a sa rue du Maréchal, généralement une rue importante. A Slubice, la rue du Maréchal fait face à la rue Frédéric Chopin. Deux grandes gloires polonaises, chacune dans son domaine.
A noter que la fête nationale polonaise est le 11 novembre, jour de l'Armistice, date qui marquait la réapparition de la Pologne sur l'échiquier européen. Glissons sur ce qui a suivi, la ligne Curzon gênait fort les velléités de rétablir la République dans toute sa splendeur (le but de la partie étant de mettre la Russie bolchevique affaiblie par une féroce guerre civile et l'Ukraine qui cherchait à s'émanciper échec et mat), et le "couloir du dancing" (Bertrand Poirot-Delpech) n'était pas tellement indiqué pour faciliter des relations cordiales avec les voisins de Prusse Occidentale et Orientale... :roll:


Merci pour tes explications Andergassen... J'aurais bien aimé que tu soies là pour m'aider à réviser mes cours d'histoire contemporaine de la Pologne,!!!! sincérement :wink:


Quant à ton anecdote Michelmau,
"Impasse des maréchaux", cela aurait été amusant qu'il s'agisse réellement des maréchaux et non des maréchaux ferrants... Mais si cela avait été le cas, j'aurais
justement eu l'exemple contraire, les explications d'Andergassen me font penser à présent que la résidence étudiants à Słubice se trouve justement dans la rue Pilsudski... soit on pourrait dire que les héros militaires sont donnés comme exemple aux étudiants...

Après, je rapprocherais le destin de cet homme d'Etat polonais au prestigieux passé militaire davantage à celui du Général De Gaulle que du Maréchal Pétain... D'ailleurs les Polonais semblent bien aimé le général De Gaulle, vu la place sur laquelle se trouve une magnifique statue qui lui est dédié à Varsovie.

C'est pour cela qu'au départ, Andergassen, je n'avais pa compris ton allusion. Pour moi "Maréchal nous voilà"c'est Pétain. La chanson que ma défunte mère a dû réciter en 1940 pour son certificat d'étude. Pétain, c'est la gloire militaire assombrie par sa collaboration avec le régime nazi.......... Je me demande ce que Pilsudski aurait fait si la Pologne avait été envahi de son vivant???

Et là, Michelmau mon hors sujet est encore plus étendu que le tien. De toute façon, cette question restera sans réponse.

Merci à tous deux de colorer ce sujet de détails historiques ainsi que d'anecdotes :wink:
„Und auf dem höchsten Thron der Welt sitzen wir nur auf unserem Arsch.“

Michel de Montaigne (Werk: Essais)

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 18180
Inscription: Mar 28 Nov 2006 15:51
Localisation: Alsace

Re: Frankfurt an der Oder

Messagepar michelmau » Sam 05 Aoû 2017 18:13

Allez , pour me faire pardonner mon hors-sujet ;
Frankfurt Oder Dammvorstadt / Slubice heute
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

„Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.“
Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter

AllemagnOnaute
Messages: 25
Inscription: Dim 06 Aoû 2017 18:01
Localisation: République et Canton de Jura, Canton français de la Confédération Suisse

Re: Frankfurt an der Oder

Messagepar Mika84 » Dim 06 Aoû 2017 19:43

J'ai l'intention dans peu de temps d'aller à Frankfurt/Oder-Slubice, et continuer mon chemin histoire de visiter un peu le nord-ouest de la Pologne (Posnanie, Bromberg, Dantzig et Stetin) . Peut on se faire comprendre avec l'allemand dans la région, ou les gens ne parlent que polonais? :lol:

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 5264
Inscription: Lun 27 Juin 2011 00:38
Localisation: Francfort/Oder, Paris, Lyon

Re: Frankfurt an der Oder

Messagepar valdok » Dim 06 Aoû 2017 23:00

Coucou!!!!!, à Słubice, tu n'auras aucun problème pour te faire comprendre en allemand, les gens ont le sens du commerce.
Par contre à Poznań, Szczecin, et Gdańsk, tu te feras mieux comprendre avec l'anglais que l'allemand (ce qui est assez logique!!!).... Mais je te conseillerais quand-même d'apprendre les quatres mots magiques (bonjour, merci, pardon, au revoir) en polonais. Puis si tu veux aller en Pologne en train, autant passer par Berlin, c'est plus simple que par Francfort. Par Francfort, tu peux certes aller à Zielona Góra, Poznań, Szczecin, mais pas à Gdańsk, le plus loin où tu puisses aller c'est Varsovie.
„Und auf dem höchsten Thron der Welt sitzen wir nur auf unserem Arsch.“

Michel de Montaigne (Werk: Essais)

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 10105
Inscription: Jeu 27 Mar 2008 12:48
Localisation: C'est le Noooord !!

Re: Frankfurt an der Oder

Messagepar Andergassen » Dim 06 Aoû 2017 23:28

Vous ne voulez pas non plus lui apporter son petit-déjeuner au lit ? :roll: Noyez-le dans la Vistule (pardon, la Weichsel), la Warthe ou la Neetze, et qu'on n'en parle plus ! :twisted:
Dernière édition par Andergassen le Dim 06 Aoû 2017 23:37, édité 1 fois.
Dass wir den Krieg gewonnen haben, weiß jedes Kind. Aber dass wir gleich ganz Italien bekommen würden, das hätte ich mir nicht gedacht.
Ott, ahol zúg az a négy folyó

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 5264
Inscription: Lun 27 Juin 2011 00:38
Localisation: Francfort/Oder, Paris, Lyon

Re: Frankfurt an der Oder

Messagepar valdok » Dim 06 Aoû 2017 23:36

Désolée Andergassen :oops: , je n'ai vu qu'après que cette personne avait du mal à se présenter déjà en français , alors de là à aller à Gdańsk de Francfort, et s'imaginer que les Polonais ne parlent que polonais :?: :?:
„Und auf dem höchsten Thron der Welt sitzen wir nur auf unserem Arsch.“

Michel de Montaigne (Werk: Essais)

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 10105
Inscription: Jeu 27 Mar 2008 12:48
Localisation: C'est le Noooord !!

Re: Frankfurt an der Oder

Messagepar Andergassen » Lun 07 Aoû 2017 00:02

Il y a quand même deux guerres qui ont passé, en Posnanie et en Prusse Occidentale (régions qui ont toujours eu une population en majorité polonaise, d'ailleurs... :twisted: Alors, mourir une nouvelle fois pour Dantzig... non merci ! :crazy:
Dass wir den Krieg gewonnen haben, weiß jedes Kind. Aber dass wir gleich ganz Italien bekommen würden, das hätte ich mir nicht gedacht.
Ott, ahol zúg az a négy folyó

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 5264
Inscription: Lun 27 Juin 2011 00:38
Localisation: Francfort/Oder, Paris, Lyon

Re: Frankfurt an der Oder

Messagepar valdok » Lun 07 Aoû 2017 14:35

Posnanie, Dantzig, Bromberg à oui, encore effectivement, Andergassen
Je n'avais pas du tout compris les allusions de Mika84 à la Prusse du passé, et vu que la Pologne actuelle avec les villes que j'ai déjà visité ou m'apprête à visiter comme Gdansk ou Stettin. Et heureusement, même pour les éventuels touristes qui auraient une même
nostalgie provocatrice de la grande Prusse (avec pleins de territoires piqués à la Pologne!!!!), la machine à remonter le temps, c'est pas prêt d'exister, et ces anciens territoires c'est bien la Pologne, et non une Pologne germanisée!!!!!.. Et maintenant les propos de Mika me font un peu l'effet de quelqu'un qui écrirait vouloir visiter l'Afrique de l'Est allemande" :twisted: !!!!!

Puis ouf, pour m'enlever le doute j'ai vérifié, à l'heure actuelle en France (je ne sais pas si c'est le cas dans les autres pays dits francophones (en partie).??), on ne parle plus de Posnanie. Pas plus que de Dantzig pour désigner la ville actuelle, mais Gdańsk ou Gdansk, beaucoup grâce au personnage emblématique que nous Français nommons improprement "Lèche Valeza" :roll:.....

Aspect positif c'est amusant de voir que même pour me détendre sur Allemagne oX, je me retrouve plonger dans l'histoire de la Pologne... Un truc qui me dirait Valdok retourne bosser ton exam....

Bon, je dérive, mais promis d'autres photos de Francfort, la ville allemande dans son présent, un peu plus tard..........Et des photos comme toujours toutes fraiches :wink: .
„Und auf dem höchsten Thron der Welt sitzen wir nur auf unserem Arsch.“

Michel de Montaigne (Werk: Essais)

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 18180
Inscription: Mar 28 Nov 2006 15:51
Localisation: Alsace

Re: Frankfurt an der Oder

Messagepar michelmau » Lun 07 Aoû 2017 16:22

Je conseille à tous ceux qui s'intéressent aux rapports entre Allemagne et Pologne dont on parle beaucoup en ce moment , , de lire :"Levins Mühle = le moulin à Lévine" de Johannes Bobrowski. Un ouvrage qui était au programme quand j'ai passé , il y a des lustres, la licence ( certificat de litérature allemande.)
Très instructif et très intéressant.
https://germanica.revues.org/2776
Johannes Bobrowski
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

„Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.“
Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 10105
Inscription: Jeu 27 Mar 2008 12:48
Localisation: C'est le Noooord !!

Re: Frankfurt an der Oder

Messagepar Andergassen » Lun 07 Aoû 2017 17:36

J'ai bien aimé le livre, et j'ai beaucoup apprécié son adaptation cinématographique, avec tout le gratin du cinéma et du théâtre est-allemand de l'époque.
https://de.wikipedia.org/wiki/Levins_M%C3%BChle_(Film)
Dass wir den Krieg gewonnen haben, weiß jedes Kind. Aber dass wir gleich ganz Italien bekommen würden, das hätte ich mir nicht gedacht.
Ott, ahol zúg az a négy folyó

AllemagnOnaute
Messages: 25
Inscription: Dim 06 Aoû 2017 18:01
Localisation: République et Canton de Jura, Canton français de la Confédération Suisse

Re: Frankfurt an der Oder

Messagepar Mika84 » Mar 08 Aoû 2017 19:19

Merci pour les tuyaux. Je pense aller en Pologne l'année prochaine, en partant de Suisse. Désolé pour les noms des villes polonaises francisés, plus facile à écrire et à retenir. Je ferais quand même l'effort d'apprendre les formules de politesses en polonais. :-D Et ensuite dévier en anglais ou en allemand à la frontière. Je pense que le français doit aussi être un peu compris, dû à notre histoire et nos alliances communes entre nos deux pays (France et Pologne). :mrgreen: ce sera pour le printemps prochun, Pologne, Slovaquie et Hongrie. :respect:

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 5264
Inscription: Lun 27 Juin 2011 00:38
Localisation: Francfort/Oder, Paris, Lyon

Re: Frankfurt an der Oder

Messagepar valdok » Mar 08 Aoû 2017 20:35

C'est vrai que nous avons plusieurs fois aidé les Polonais dans leur histoire, et même Napoléon I (dont certains soupconneraient que sa maitresse y était pour quelque chose :wink: ) s'y est mis.
J'ai bien remarqué que les Français sont toujours bien appréciés en Pologne, j'ai toujours rencontré des gens même à Zielona Góra contents d'échanger quelques mots de français avec moi..
A vrai dire, même encore maintenant ni le russe, ni l'allemand ne sont vraiment leur tasse de thé. Avec l'Allemagne cela va mieux, vu que les relations commerciales et touristiques, mais l'histoire fait encore mal.... Et à Varsovie, les traces de l'histoire font vraiment mal, même si t'es pas polonais, si tu t'intéresses un peu à ce pays.... L'Allemagne Nazie avait non seulement le massacre du Ghetto de Varsovie à son compte et mais avait projeté la totale destruction de cette ville, pour bien sûr ne parler que de cette ville...
Mais pour Varsovie, c'est incroyable la volonté qu'ont eu les Varsoviens de reconstruire leur ville juste après la guerre :respect: Ils n'ont pas attendu les fonds européens pour le faire!!!

Bon j'avais promis de ne plus parler que de Francfort et voilà que je m'étends sur la Pologne, alors qu'on est sur AllemagnOmax, sorry, sorry pour reprendre la mode berlinoise ...
...
C'est vrai qu'à Francfort et surtout à Europa-Viadrina, où j'ai la chance de pouvoir rester encore un semestre, il est difficile de ne pas devenir polonophile, tout est fait et très bien fait pour cela. J'ai souvent l'impression que Francfort revendique plus comme carte de visite, "c'est la Pologne à côté" que "c'est tout proche de Berlin", enfin cela dépend c'est souvent les deux d'ailleurs. Cependant les habitants n'ont aucune envie d'être vus comme la banlieue de Berlin, ce que d'ailleurs Francfort n'est pas, même si certains étudiants ne la voient qu'ainsi ...

De plus à Francfort je suis la seule Française dans un petit groupe d'étudiants allemands-ukrainiens et polonais totalement passionnés de la culture et de l'histoire de l'Europe centrale et de l'Est, dont l'âge varie de 22 à 70 ans environ :wink: .......... Cela n'arrange rien !!!!!

Bon je reviens à mon Francfort:

Frankfurt2.jpg


OderTurm.jpg


Francfort a ses défauts, certes, surtout lorsqu'on habite à Neuberesinchen comme moi, un quartier qui a perdu plus de la moitié de ses habitants, très excentré, mais a aussi ses charmes. Et c'est justement aussi par ses déserts, ses maisons désaffectées. Une ancienne maison de spectacle pour la jeunesse datant de la RDA annonce l'arrêt du tramway "centre-ville" (Zentrum), elle est totalement abandonnée et couverte de tags, ....Dommage que cette maison n'ait pas trouvé repreneur pour en faire une maison de la culture ou une salle d'exposition par exemple tout, et c'est aussi dommage pour l'ancien cinéma de Słubice d'ailleurs.

Ici les personnes parlent et ont plaisir à le faire avec les étrangers surtout les étudiants qui s'intéressent à leur ville. Il faut dire que ce sont souvent les seuls étrangers qui leur parlent !!!!!... Une ville pauvre certes, déserte certes, avec des gens en surpoids, des excentricités dans les piercings, les tatouages, la couleur et des coupes de cheveux iroquoises garçons et filles, hommes et femmes confondus, aussi beaucoup de personnes âgées et/ou handicapées, peut-être aussi. Mais au moins cela montre aussi que ces personnes peuvent y circuler librement car les infrastructures sont adaptées, ce qui n'est pas toujours le cas à Paris!!!!. Il faut dire aussi que Francfort accueille aussi des personnes étrangères réfugiées, certes ils semblent invisibles dans le paysage urbain, mais ils sont bien représentés .....

Je ne sais pas exactement le pourcentage exacte, je ne pourrais vous en dire plus ce soir.
„Und auf dem höchsten Thron der Welt sitzen wir nur auf unserem Arsch.“

Michel de Montaigne (Werk: Essais)

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 5264
Inscription: Lun 27 Juin 2011 00:38
Localisation: Francfort/Oder, Paris, Lyon

Kino Piat (Slubice)..Lichtspieltheater (Francfort)

Messagepar valdok » Mer 09 Aoû 2017 21:21

Deux lieux en très mauvais états, pour ne pas dire minables que pourtant je trouve merveilleux...Des personnes comme l'excellent jeune guide touristique de Francfort, en dehors de ses heures officielles aussi bien que les gens rencontrés dans la rue, et de l'autre côté de l'Oder m'ont offert ces récits... De ce côté -là c'était marrant, vu que mon polonais n'est pas du tout génial, que leur allemand est à peine meilleur, et que leur russe était aussi bon que le mien, humour!!!!. Donc c'était un mélange d'allemand, de russe et de polonais, beaucoup de sourire mais surtout l'imporant des gens super sympas, :wink: :wink:

Voici les photos et les commentaires:

Lichtspieltheaterderjugend.jpg
: Lichrspieltheater der Jugend:
L'histoire de ce lieu est incroyable c'était un cinéma pour la jeunesse à l'époque de la RDA, avec à l'entrée des statues bien représentatives (statues que j'ai loupé sur cette photo). Toujours est-il qu'il sert à présent en partie de lieu de protection pour les chauve-souris, bien que laissé abandonné après des tentatives de réhabilitation.

vieuxcinemaFrankfurt.jpg
: No Piat cinéma de la ville jumelle de Słubice:
A l'époque où cette ville était un quartier de Francfort (Dammvorstadt) c'était un cinéma nommé le Palast. Ensuite il a été facile ce quartier devenu ville polonaise de renommer le cinéma Piast, de la lignée des roi de Pologne et de laisser Kino apparaître tel quel puisque c'est le même mot en polonais. Enfin c'est l'histoire que l'on m'a raconté.
Après, l'effacement des deux premières lettres de kino pour devenir no, je trouve cela amusant "No piast"... Y-a-t-il une volonté quelconque je n'en sais rien. .
Depuis la chute du rideau de fer de racheteurs en racheteurs , de projets en projets seuls la façade a été conservée, aussi par la volonté de habitants et le reste du bâtiment détruit aussi parce que totalement infesté d'amiante.
„Und auf dem höchsten Thron der Welt sitzen wir nur auf unserem Arsch.“

Michel de Montaigne (Werk: Essais)

PrécédenteSuivante
 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Retourner vers Diaporama des régions allemandes, suisses et autrichiennes

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité