Fouilles et passé juif de Cologne

Actualités allemandes, événements allemands en France et en Allemagne

Modérateur: Modérateurs

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 18154
Inscription: Mar 28 Nov 2006 15:51
Localisation: Alsace

Fouilles et passé juif de Cologne

Messagepar michelmau » Lun 01 Avr 2013 16:12

Des fouilles archéologiques au coeur de Cologne (nord-ouest) mettent au jour les vestiges de l'une des plus anciennes et importantes communautés juives d'Europe, mais le projet d'en faire un musée fait polémique.


http://www.lexpress.fr/actualites/1/culture/allemagne-cologne-sur-les-traces-de-son-riche-patrimoine-juif_1235652.html
Sven Schütte , directeur des fouilles, s'exprime en français : :top:
http://www.inrap.fr/archeologie-preventive/Ressources-multimedias/Archeologie-du-judaisme-en-France-et-en-Europe/p-8816-Fouilles-recentes-dans-le-quartier-juif-de-Cologne.htm
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

„Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.“
Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter

Chef AllemagnOnaute
Avatar de l’utilisateur
Messages: 147
Inscription: Dim 17 Juil 2011 16:38

Re: Fouilles et passé juif de Cologne

Messagepar Schiller » Lun 01 Avr 2013 19:48

250 000 objets? Mais c'est énorme. On réalise que Cologne fut un centre juif très important.

je ne comprends pas l'arguments des gens qui sont contre ce projet.

"Cologne ne peut pas se permettre de construire un nouveau musée" estime Volker Meertz, le chef de la section locale de la CDU, qui se demande aussi "comment le musée pourra se positionner" par rapport au grand musée juif de Berlin.


Je pensais que le musée juif de Berlin présentait l'histoire des juifs... de Berlin, ce n'est pas le cas ?

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 18154
Inscription: Mar 28 Nov 2006 15:51
Localisation: Alsace

Re: Fouilles et passé juif de Cologne

Messagepar michelmau » Lun 01 Avr 2013 20:32

Comme toujours une question d'argent. La construction d'un musée juif est évaluée à 52 millions d'euros dont 1/3 seraient pris en charge par le land.
Or , il y aurait, dans le budget de la ville un trou de 300 millions d'euros ! Les contres suggèrent qu'un tel musée soit intégré au musée de la ville.

Une petite anecdote amusante ; dans les fouilles, les archéologues ont trouvé une plaque avec une inscription en hébreu. Ils ont fait traduire cette plaque ; l'inscription signifie : merde. Cette plaque servait, pense-t-on à indiquer où les excréments humains devaient être jetés pour qu'ils ne le soient pas dans la cour de la synagogue.
Le journal israëlien "Haaretz" a diffusé la nouvelle. Beaucoup de lecteurs se sont renseignés pour savoir s'il existait des photos ou des cartes postales de cette plaque qu'ils désiraient accrocher dans leurs toilettes.
http://www.sueddeutsche.de/kultur/koeln-streitet-ueber-geplantes-juedisches-museum-kostbare-kloake-1.1572112
Quelques images des fouilles
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

„Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.“
Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter

Chef AllemagnOnaute
Avatar de l’utilisateur
Messages: 147
Inscription: Dim 17 Juil 2011 16:38

Re: Fouilles et passé juif de Cologne

Messagepar Schiller » Lun 01 Avr 2013 21:29

...Et une rencontruction en 3D de ladite synagogue sur cette vidéo de la liste des liens :

https://www.youtube.com/watch?v=CRZOMNsELNQ

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 5256
Inscription: Lun 27 Juin 2011 00:38
Localisation: Francfort/Oder, Paris, Lyon

Re: Fouilles et passé juif de Cologne

Messagepar valdok » Lun 01 Avr 2013 23:49

@Shiller est-ce normal que la vidéo n'ait pas de son ?

Sinon, il y aussi juste à côté ce reportage très intéressant en allemand, rendu très facile à comprendre par tous les sites en français sur le sujet présentés précédemment.
https://www.youtube.com/watch?v=4Q-2ee2G5Uc&feature=endscreen : Von der Ausgrabung zum Museum : Archäologische Zone/Judisches Museum Köln

L'initiative me semble intéressante et justifiée et n'est en aucun cas comparable au musée juif de Berlin.

Je pense que cela correspondrait davantage à un site archéologique de l'ampleur d'un Pompéi, mieux organisé, et qui certainement accueillerait beaucoup de nombreux visiteurs du monde entier. Il mériterait des subventions de l'Unesco.

Dommage que certains membres du CDU n'aient pas compris qu'il s'agissait d'un important projet historique, partie intégrante de l'histoire de la ville et pas seulement de la communauté juive. Ceci dit, je ne sais pas comment sont financés les travaux de rénovation de la cathédrale de Cologne, mais il est clair que vu que Cologne est le plus grand diocèse catholique de l'Allemagne et que la cathédrale fait partie du patrimoine mondiale de l'UNESCO, on peut penser qu'ils soient largement subventionnés. Alors je ne pense que la construction du musée sur le site archéologique de la communauté juive puisse concurrencer les travaux de rénovation incessants dont fait l'objet la cathédrale.
„Und auf dem höchsten Thron der Welt sitzen wir nur auf unserem Arsch.“

Michel de Montaigne (Werk: Essais)

Chef AllemagnOnaute
Avatar de l’utilisateur
Messages: 147
Inscription: Dim 17 Juil 2011 16:38

Re: Fouilles et passé juif de Cologne

Messagepar Schiller » Mar 02 Avr 2013 20:20

@Shiller est-ce normal que la vidéo n'ait pas de son ?


Aucune idée, je n'en ai pas non plus. :wink:

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 18154
Inscription: Mar 28 Nov 2006 15:51
Localisation: Alsace

Re: Fouilles et passé juif de Cologne

Messagepar michelmau » Mar 02 Avr 2013 20:40

Ben , oui , apparemment c'est normal.
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

„Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.“
Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Retourner vers Actualités et événements allemands

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités