Film/ émission sous-titré(e) : Films allemands

[Elledé Profil]

Il me semble qu'un moyen qui me permettrait de progresser serait de visionner des vidéos, films, reportages, autres, soit:
- en Français sous-titrés en Allemand,
- soit en Allemand sous-titrés en Allemand (pour mal-entendant finalement!)
et gratuits...
Avez-vous des liens, des idées?

[Kissou33]

ça
https://www.youtube.com/watch?v=IA9QgJS ... ubs_digest

j'adore !!!!! on apprend plein de choses et c'est sous-titré en allemand bien sûr !

tu peux t'abonner à la chaine et recevoir les vidéos dès qu'elles apparaissent en ligne...

[michelmau]

Tout à fait d'accord . Si tu aimes chanter , tu peux essayer de trouver des chansons sous-titrées ; la musique permet de retenir mieux les paroles.Petit exemple:
99 Lufballons de Nena;( tout le monde connait ) avec les paroles sous-titrées en allemand...et en français:
https://www.youtube.com/watch?v=AjsXbvH5BHg

[Elledé Profil]

Super! Merci En effet, je fredonnais comme je pouvais 99 Luftballons avant même mon premier cours d'Allemand.

[michelmau]

Bon , j'en rajoute 2 de Nena ( que j'adore):
Rette mich :
https://www.youtube.com/watch?v=H-0OrraGJyE
Leuchtturm:
https://www.youtube.com/watch?v=6GsAUu_o9Y4

[Kissou33]

mes préférées Michelmau !!!

[Claudioc Profil]

salut,

effectivement, lire des vidéos sous-titrées permet de progresser très rapidement. J'en suis la preuve et mon langage en allemand a beaucoup évolué.