Film/ émission sous-titré(e)

Sorties, commentaires, avis sur le 7e art germanique

Modérateur: Modérateurs

AllemagnOnaute Confirmé
Messages: 76
Inscription: Ven 13 Oct 2017 19:28

Film/ émission sous-titré(e)

Messagepar Elledé » Dim 26 Nov 2017 14:12

Il me semble qu'un moyen qui me permettrait de progresser serait de visionner des vidéos, films, reportages, autres, soit:
- en Français sous-titrés en Allemand,
- soit en Allemand sous-titrés en Allemand (pour mal-entendant finalement!)
et gratuits...
Avez-vous des liens, des idées?

Publicité

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 14261
Inscription: Lun 31 Oct 2005 18:33
Localisation: Entre Euskal Herri et Burdigala, via Brême et Berlin...

Re: Film/ émission sous-titré(e)

Messagepar Kissou33 » Dim 26 Nov 2017 14:53

ça
https://www.youtube.com/watch?v=IA9QgJS ... ubs_digest

j'adore !!!!! on apprend plein de choses et c'est sous-titré en allemand bien sûr !

tu peux t'abonner à la chaine et recevoir les vidéos dès qu'elles apparaissent en ligne...
L'harmonie d'un forum est fragile. Pour y contribuer, respectez les règles de bonne conduite.
La liberté des uns s'arrête là où commence celle des autres...

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 17342
Inscription: Mar 28 Nov 2006 15:51
Localisation: Alsace

Re: Film/ émission sous-titré(e)

Messagepar michelmau » Dim 26 Nov 2017 17:11

Tout à fait d'accord . Si tu aimes chanter , tu peux essayer de trouver des chansons sous-titrées ; la musique permet de retenir mieux les paroles.Petit exemple:
99 Lufballons de Nena;( tout le monde connait ) avec les paroles sous-titrées en allemand...et en français:
https://www.youtube.com/watch?v=AjsXbvH5BHg
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

„Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.“
Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter

AllemagnOnaute Confirmé
Messages: 76
Inscription: Ven 13 Oct 2017 19:28

Re: Film/ émission sous-titré(e)

Messagepar Elledé » Dim 26 Nov 2017 17:17

Super! Merci :) En effet, je fredonnais comme je pouvais 99 Luftballons avant même mon premier cours d'Allemand.

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 17342
Inscription: Mar 28 Nov 2006 15:51
Localisation: Alsace

Re: Film/ émission sous-titré(e)

Messagepar michelmau » Dim 26 Nov 2017 17:23

Bon , j'en rajoute 2 de Nena ( que j'adore):
Rette mich :
https://www.youtube.com/watch?v=H-0OrraGJyE
Leuchtturm:
https://www.youtube.com/watch?v=6GsAUu_o9Y4
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

„Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.“
Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 14261
Inscription: Lun 31 Oct 2005 18:33
Localisation: Entre Euskal Herri et Burdigala, via Brême et Berlin...

Re: Film/ émission sous-titré(e)

Messagepar Kissou33 » Dim 26 Nov 2017 19:06

mes préférées Michelmau !!! :lol: :love:
L'harmonie d'un forum est fragile. Pour y contribuer, respectez les règles de bonne conduite.
La liberté des uns s'arrête là où commence celle des autres...

Elève AllemagnOnaute
Messages: 3
Inscription: Jeu 30 Nov 2017 16:25

Re: Film/ émission sous-titré(e)

Messagepar Claudioc » Dim 03 Déc 2017 10:27

salut,

effectivement, lire des vidéos sous-titrées permet de progresser très rapidement. J'en suis la preuve et mon langage en allemand a beaucoup évolué.

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Retourner vers Films allemands

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités

  • Publicité