Eurovision 2015

Discussion sur les groupes et chanteurs allemands

Modérateur: Modérateurs

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 5275
Inscription: Lun 27 Juin 2011 00:38
Localisation: Francfort/Oder, Paris, Lyon

Re: Eurovision 2015

Messagepar valdok » Mer 27 Mai 2015 23:16

"der Song ist gut aber nicht unbedingt Weltklasse..." pour la Suède

Weltklasse je trouve ce commentaire - provenant sans doute d'un présentateur/rice allemand/e - absurde d'autant plus que l'Eurovision n'est pas un concours de la chanson visant le monde entier..... Eh non, même si certains ont cette ambition, l'Europe c'est pas le monde, tout comme l'Amérique ce n'est pas que les Etats-Unis (où l'on parle aussi de plus en plus l'espagnol d'ailleurs) ou le Canada mais il faudrait l'expliquer à cette personne.

C'est qu'il y a de marrant avec l'Eurovision c'est que de toute façon c'est toujours les Anglais qui gagnent, disons par la langue dans son expression simplifiée. Par contre, dans le monde entier, heureusement, cette obsession de la chanson en langue anglaise n'est pas généralisée....
„Und auf dem höchsten Thron der Welt sitzen wir nur auf unserem Arsch.“

Michel de Montaigne (Werk: Essais)

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 14811
Inscription: Lun 31 Oct 2005 18:33
Localisation: Entre Euskal Herri et Burdigala, via Brême et Berlin...

Re: Eurovision 2015

Messagepar Kissou33 » Dim 09 Aoû 2015 20:15

L'eurovision.. L'envers du décors...

j'ai adoré.. Le traducteur..
Interprète en Langue des Signes
L'harmonie d'un forum est fragile. Pour y contribuer, respectez les règles de bonne conduite.
La liberté des uns s'arrête là où commence celle des autres...

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 18206
Inscription: Mar 28 Nov 2006 15:51
Localisation: Alsace

Re: Eurovision 2015

Messagepar michelmau » Lun 10 Aoû 2015 07:23

Kissou33 a écrit:L'eurovision.. L'envers du décors...

j'ai adoré.. Le traducteur..
Interprète en Langue des Signes

Ah , si seulement l'ESC pouvait être "signé" au lieu d'être "chanté"! :mrgreen:
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

„Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.“
Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter

Précédente
 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Retourner vers Musique allemande

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités