Etudier en Allemagne en anglais après un DUT.

Tout ce qui a trait à l'Allemagne et qui n'entre pas dans les thèmes précédents

Modérateur: Modérateurs

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 6617
Inscription: Mar 03 Jan 2006 13:07
Localisation: Lörrach

Re: Etudier en Allemagne en anglais après un DUT.

Messagepar ElieDeLeuze » Jeu 06 Fév 2014 19:39

Andergassen a écrit: Je comprends pourquoi la jeune génération adore Berlin. Même plus besoin de demander "Do you speak English?".

Idem à Bâle, où la globalisation de l'industrie fait des ravages linguistique. Je ne réponds pas un mot quand un passant me demande quelque chose en directement en anglais. Muet. Je m'en fous, moi, de leur incompétence. Même moi, j'ai fait un effort en Italie, alors que mon truc, c'est le nord. :roll:
www.rtr.ch - Tgi che sa rumantsch sa dapli.

Elève AllemagnOnaute
Avatar de l’utilisateur
Messages: 9
Inscription: Jeu 06 Fév 2014 13:02
Localisation: Nantes

Re: Etudier en Allemagne en anglais après un DUT.

Messagepar Civelone » Jeu 06 Fév 2014 19:50

Merci beaucoup Nico6390 pour ta réponse très complète :)
Je vais réfléchir à tout ça et revoir mon projet alors :)

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 5557
Inscription: Lun 27 Juin 2011 00:38
Localisation: Francfort/Oder, Paris, Lyon

Re: Etudier en Allemagne en anglais après un DUT.

Messagepar valdok » Jeu 06 Fév 2014 19:52

Oui Kissou, Civelone a tout à fait raison, il y a des équivalences entre les DUT en Allemagne par le système des ECTS (système de crédit de points européens). Toutefois il lui faudra faire une année de licence dans son domaine de spécialité pour obtenir une licence dans le cadre du LMD (licence master doctorat), le cursus universitaire validité par toute l'Union Européenne.

Civelone
Je te redonne le lien que j'avais donné à un jeune marocain qui était venu nous voir et s'était posé la question sur ses études en Allemagne et la validation de son BTS informatique.
A lire absolument : la Brochure "Etudier en Allemagne - 3ème édition" publiée par le DAAD (Deutscher Akademischer Austausch Dienst) (Office Allemand d'Echanges Universitaires
Accessible directement par ce lien
http://paris.daad.de/cms/upload_user_files/file/Telechargements/Etudier_en_Allemagne_3e_ed.pdf

Tu as raison beaucoup de gens se passionnent pour le Japon mais peu parlent japonais. Cependant je t'assure, il vaut mieux parler japonais si l'on veut faire ses études dans des universités japonaises au Japon.
Dernière édition par valdok le Jeu 06 Fév 2014 21:55, édité 1 fois.
„Und auf dem höchsten Thron der Welt sitzen wir nur auf unserem Arsch.“

Michel de Montaigne (Werk: Essais)

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 3383
Inscription: Dim 15 Avr 2007 00:22
Localisation: Wien

Re: Etudier en Allemagne en anglais après un DUT.

Messagepar Mislep » Jeu 06 Fév 2014 19:59

Civelone a écrit:

@Mislep
Mislep a écrit:et comment peut-on penser progresser en allemand en faisant des études tout en anglais ?


Et bien je pense qu'une langue ne s'apprend pas exclusivement par les études.


Certes, mais étudier en anglais, ça veut dire: écouter de l'anglais toute la journée, parler en anglais, lire en anglais, écrire en anglais. Dans ces cursus, on trouve très certainement pas mal d'étrangers qui ne parlent pas l'allemand, donc communication certainement en anglais même en dehors de l'université... Quoi que tu en penses, ça laisse très peu de place à l'allemand.
Médiocres, où que vous soyez, je vous absous !

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 2656
Inscription: Lun 24 Juil 2006 15:41
Localisation: Montréal

Re: Etudier en Allemagne en anglais après un DUT.

Messagepar Dresden » Jeu 06 Fév 2014 21:02

Je connais énormément d'étudiants ingénieurs en informatique, ce cursus est TRES dur (alors qu'ils sont de langue maternelle allemande), leurs mémoires de Bachelor sont à écrire en ALLEMAND, les cours sont en allemand, d'ailleurs il est très peu probable qu'on te laisse t'inscrire sans le niveau B2 dont parle Nico.

Pour le reste, je... suis... sonnée.
Je veux voir quelle direction tu prends
Lorsqu'arrive la rue Saint-Laurent
Où s'échouent la plupart de tes rêves

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 6617
Inscription: Mar 03 Jan 2006 13:07
Localisation: Lörrach

Re: Etudier en Allemagne en anglais après un DUT.

Messagepar ElieDeLeuze » Jeu 06 Fév 2014 21:34

Il faut plutôt s'attendre à ce qu'ils demandent C1. On parle quand même d'études supérieures ! Il faut arrêter de faire l'autruche et accepter que l'Allemagne comme la France font quelques efforts mais l'essentiel reste : la langue nationale n'est pas anecdotique.
www.rtr.ch - Tgi che sa rumantsch sa dapli.

Elève AllemagnOnaute
Avatar de l’utilisateur
Messages: 9
Inscription: Jeu 06 Fév 2014 13:02
Localisation: Nantes

Re: Etudier en Allemagne en anglais après un DUT.

Messagepar Civelone » Ven 07 Fév 2014 16:42

@Dresden et @eliedeleuze :
Mais il n'est pas possible de suivre ce cursus ( ou un autre proche) en anglais ? Dans ce cas le niveau de langue demandé en allemand ne serait pas un problème dans l'immédiat non ?

Le but est continuer et "finir" d'apprendre la langue pendant justement les études en anglais.
@Mislep : mais oui en effet la langue sera dur a apprendre mais c'est possible si l'on se force a essayer d'avoir des amis allemands et de les côtoyer en dehors des études ? Sachant que je ne pars pas de 0, je connais déjà un certains nombre de base et ai l'intention de conti uer d'apprendre de plus en plus

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 2656
Inscription: Lun 24 Juil 2006 15:41
Localisation: Montréal

Re: Etudier en Allemagne en anglais après un DUT.

Messagepar Dresden » Ven 07 Fév 2014 19:04

A ma connaissance, et comme l'a dit Nico, seul le master d'un tel cursus est proposé en anglais où effectivement pas mal d'étrangers dans ton cas étudient également. Mais sachant que ton DUT te sera, dans les meilleurs des cas, reconnu comme quelques modules en moins dans un bachelor...
Je veux voir quelle direction tu prends
Lorsqu'arrive la rue Saint-Laurent
Où s'échouent la plupart de tes rêves

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 6617
Inscription: Mar 03 Jan 2006 13:07
Localisation: Lörrach

Re: Etudier en Allemagne en anglais après un DUT.

Messagepar ElieDeLeuze » Ven 07 Fév 2014 19:13

Le DUT a autant de valeur qu'un feuille de platane en automne. C'est clair maintenant ? Avec une licence, tu peux aller voir ce que les Hochschulen sont allé inventer pour faire globally chic. Mais encourager quelqu'un à faire du globish en Allemagne, jamais !
www.rtr.ch - Tgi che sa rumantsch sa dapli.

Elève AllemagnOnaute
Avatar de l’utilisateur
Messages: 9
Inscription: Jeu 06 Fév 2014 13:02
Localisation: Nantes

Re: Etudier en Allemagne en anglais après un DUT.

Messagepar Civelone » Ven 07 Fév 2014 20:53

Oui je vois, mais bon je suis prêt à faire une troisième pour la Licence, cela ne me dérange pas si cela permet d'avoir une bonne poursuite d'étude la bas ensuite.
Ca me laisserait en plus 1 an de plus pour apprendre la langue.

Mais bon, le choix entre partir en école d'ingé après le DUT ou enchaîner sur une licence sera du coup très compliqué ^^

Merci pour vos infos ;)

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 5557
Inscription: Lun 27 Juin 2011 00:38
Localisation: Francfort/Oder, Paris, Lyon

Re: Etudier en Allemagne en anglais après un DUT.

Messagepar valdok » Ven 07 Fév 2014 21:16

De rien, de toute façon tu es en première année de DUT, n'est-ce pas ? Donc avant tout je te souhaite une bonne réussite de ton DUT informatique en France. Et je suis sûre que tu trouveras le temps d'améliorer ton allemand.

Pourquoi ne pas monter un réseau d'étudiants dans ton école et contacter des étudiants en informatique allemands, essaye, peu importe la langue, si t'es un geek, n'est-ce pas :wink: :wink et la langue des geek c'est Prolog (pour les vieilles :oops: ) Perl; C++, Python, etc. et encore je n'arrive plus à suivre!!!!!! :oops: :oops:

Tiens, j'aurai envie de te conseiller de lire ce livre en allemand "Sieben Wochen,
sieben Sprachen
. ISBN 978 3 89721 322 7 chez O' Reilly, bien sür.
C'est un livre écrit par Bruce A Tate, originalement en anglais. Mai même, si ton allemand n'est pas terrible, tu comprendras, par contre le cas inverse, je ne pense pas. Un petit régal de curiosité linguistique !!!! :wink: :wink: :wink: :wink: .... Si t'es Geek, une motivation de plus pour continuer en allemand :wink:
Dernière édition par valdok le Ven 07 Fév 2014 22:21, édité 1 fois.
„Und auf dem höchsten Thron der Welt sitzen wir nur auf unserem Arsch.“

Michel de Montaigne (Werk: Essais)

Elève AllemagnOnaute
Avatar de l’utilisateur
Messages: 9
Inscription: Jeu 06 Fév 2014 13:02
Localisation: Nantes

Re: Etudier en Allemagne en anglais après un DUT.

Messagepar Civelone » Ven 07 Fév 2014 21:52

Haha Je ne suis pas sur d'être vraiment ce qu'on peut appeler un "geek", que j'ai moi-même parfois du mal à définir :)

Mais je prend bonne note pour le livre merci ! ;)

AllemagnOnaute
Messages: 26
Inscription: Lun 01 Mar 2010 12:36

Re: Etudier en Allemagne en anglais après un DUT.

Messagepar Usagiz » Ven 07 Fév 2014 22:29

Lorsque j'étais étudiant, mon IUT proposait une 3e année à l'étranger après l'obtention du DUT. L'IUT était en partenaire avec certaines universités à l'étranger. D'après mes souvenir, il y avait une personne qui était partie étudier en Allemagne grâce à ça. Peut être que ton université propose aussi ce genre de chose ?

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 6617
Inscription: Mar 03 Jan 2006 13:07
Localisation: Lörrach

Re: Etudier en Allemagne en anglais après un DUT.

Messagepar ElieDeLeuze » Ven 07 Fév 2014 22:40

Je comprends tout à fait que l'anglais soit 1. partie intégrante de l'avenir professionnel d'un technicien informaticien et 2. un compromis pour ne pas laisser tomber l'Allemagne complètement.
Il faut prendre le temps de faire de l'allemand très régulièrement, avec un bon programme d'écoute et de lecture même si c'est dur. Prends un domaine qui te passionne, surfe et explore youtube, prends des cours de conversation et de grammaire selon tes moyens et obtiens un diplôme complet bac+3. Sinon, les administrations allemandes ne comprendront pas ton parcours. Er puis cherche dans ton école, ta,fac, qui a fait ce genre de parcours en Allmagne pour demander des conseils.
www.rtr.ch - Tgi che sa rumantsch sa dapli.

Précédente
 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Retourner vers L'Allemagne : en général et en particulier

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités