Et voilà que des Hungersteine apparaissent

Actualités allemandes, événements allemands en France et en Allemagne

Modérateur: Modérateurs

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 20296
Inscription: Mar 28 Nov 2006 15:51
Localisation: Alsace

Et voilà que des Hungersteine apparaissent

Messagepar michelmau » Mar 16 Aoû 2022 15:29

Vous vous demandez sûrement de quoi il s'agit , tout comme je me le suis demandé en rencontrant ce mot dans un article de presse ;
Traduit mot-à-mot , bien sûr , c'est , en français les " pierres de faim" .
En cette période de sècheresse que nous traversons , beaucoup de gens les découvrent ( particulièrement sur le Rhin et sur l'Elbe ) en raison du niveau extrèmement bas de ces deux fleuves .
Petite explication sur wikipédia :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Hungerstein
Article de presse ( en allemand ) :
https://www.t-online.de/nachrichten/klima-und-umwelt/id_100039368/selten-niedrige-pegelstaende-lassen-hungersteine-in-elbe-und-rhein-auftauchen.html
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

„Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.“
Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 15485
Inscription: Lun 31 Oct 2005 18:33
Localisation: Entre Euskal Herri et Burdigala, via Brême et Berlin...

Re: Et voilà que des Hungersteine apparaissent

Messagepar Kissou33 » Jeu 18 Aoû 2022 14:31

encore une fois merci ! je ne connaissais ni le terme, ni l'existence de ces pierres !
L'harmonie d'un forum est fragile. Pour y contribuer, respectez les règles de bonne conduite.
La liberté des uns s'arrête là où commence celle des autres...

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 15485
Inscription: Lun 31 Oct 2005 18:33
Localisation: Entre Euskal Herri et Burdigala, via Brême et Berlin...

Re: Et voilà que des Hungersteine apparaissent

Messagepar Kissou33 » Mer 24 Aoû 2022 20:48

et un article en français

Hungersteine
L'harmonie d'un forum est fragile. Pour y contribuer, respectez les règles de bonne conduite.
La liberté des uns s'arrête là où commence celle des autres...

Retourner vers Actualités et événements allemands

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités