Et voilà que des Hungersteine apparaissent
Modérateur: Modérateurs
3 messages
• Page 1 sur 1
- michelmau
- Grand AllemagnOmaXien
-
- Messages: 20321
- Inscription: Mar 28 Nov 2006 15:51
- Localisation: Alsace
Et voilà que des Hungersteine apparaissent
Vous vous demandez sûrement de quoi il s'agit , tout comme je me le suis demandé en rencontrant ce mot dans un article de presse ;
Traduit mot-à-mot , bien sûr , c'est , en français les " pierres de faim" .
En cette période de sècheresse que nous traversons , beaucoup de gens les découvrent ( particulièrement sur le Rhin et sur l'Elbe ) en raison du niveau extrèmement bas de ces deux fleuves .
Petite explication sur wikipédia :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Hungerstein
Article de presse ( en allemand ) :
https://www.t-online.de/nachrichten/klima-und-umwelt/id_100039368/selten-niedrige-pegelstaende-lassen-hungersteine-in-elbe-und-rhein-auftauchen.html
Traduit mot-à-mot , bien sûr , c'est , en français les " pierres de faim" .
En cette période de sècheresse que nous traversons , beaucoup de gens les découvrent ( particulièrement sur le Rhin et sur l'Elbe ) en raison du niveau extrèmement bas de ces deux fleuves .
Petite explication sur wikipédia :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Hungerstein
Article de presse ( en allemand ) :
https://www.t-online.de/nachrichten/klima-und-umwelt/id_100039368/selten-niedrige-pegelstaende-lassen-hungersteine-in-elbe-und-rhein-auftauchen.html
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.
„Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.“
Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter
„Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.“
Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter
- Kissou33
- Grand AllemagnOmaXien
-
- Messages: 15487
- Inscription: Lun 31 Oct 2005 18:33
- Localisation: Entre Euskal Herri et Burdigala, via Brême et Berlin...
Re: Et voilà que des Hungersteine apparaissent
encore une fois merci ! je ne connaissais ni le terme, ni l'existence de ces pierres !
L'harmonie d'un forum est fragile. Pour y contribuer, respectez les règles de bonne conduite.
La liberté des uns s'arrête là où commence celle des autres...
La liberté des uns s'arrête là où commence celle des autres...
- Kissou33
- Grand AllemagnOmaXien
-
- Messages: 15487
- Inscription: Lun 31 Oct 2005 18:33
- Localisation: Entre Euskal Herri et Burdigala, via Brême et Berlin...
Re: Et voilà que des Hungersteine apparaissent
L'harmonie d'un forum est fragile. Pour y contribuer, respectez les règles de bonne conduite.
La liberté des uns s'arrête là où commence celle des autres...
La liberté des uns s'arrête là où commence celle des autres...
3 messages
• Page 1 sur 1
Retourner vers Actualités et événements allemands
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités