Enseigner les LV avec un masque

Ben oui quoi :)

Modérateur: Modérateurs

Grand AllemagnOmaXien
En ligne
Avatar de l’utilisateur
Messages: 19347
Inscription: Mar 28 Nov 2006 15:51
Localisation: Alsace

Enseigner les LV avec un masque

Messagepar michelmau » Jeu 30 Avr 2020 08:14

Je parle ici du niveau que je connais le mieux : le 1er cycle ( de la 6ème à la 3ème ) , donc les bases.
Petite explication.
C'est en allant hier faire des courses chez ma bouchère que m'est venue cette idée. Je n'ai , d'habitude , aucune difficulté à la comprendre quand elle me parle...mais ce jour-là , elle portait un masque...et j'ai du plusieurs fois lui faire répéter ce qu'elle me disait.
Je me suis alors aperçu que non seulement j'écoutais les gens parler , mais que je les regardais également parler.. Suis-je une exception ?
A une époque où l'on parle de rentrée avec des élèves masqués et ( last but not least ) des profs masqués...je me demande vraiment si les gamins seront dans les meilleures conditions pour l'apprentissage de la prononciation.
Mon épouse , ancienne prof d'anglais est d'accord avec moi.
Curieux de savoir ce que vous en pensez. :wink:
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

„Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.“
Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter

Amiral AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 256
Inscription: Jeu 27 Juin 2013 07:39

Re: Enseigner les LV avec un masque

Messagepar Lexiastein » Jeu 30 Avr 2020 08:24

On lit tous un peu sur les lèvres inconsciemment ! Je pense qu'en cours de langue, cela va être compliqué pour les élèves et pour les profs. Des masques transparents ont été créés pour les personnes malentendantes, mais je crois que ça reste assez confidentiel. Bref, priez pour moi pour que je fasse ma première rentrée comme prof d'allemand sans l'obligation de porter un masque en septembre ! Sinon, c'est un défi supplémentaire !

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 15314
Inscription: Lun 31 Oct 2005 18:33
Localisation: Entre Euskal Herri et Burdigala, via Brême et Berlin...

Re: Enseigner les LV avec un masque

Messagepar Kissou33 » Jeu 30 Avr 2020 08:59

alors en mode blague : t'as pensé à faire vérifier ton audition ?? :P :mrgreen:

en mode sérieux : tout à fait d'accord avec Lexiastein, on le fait tous un peu, lire sur les lèvres, et inconsciemment bien sûr..

la preuve en fait que face à une personne dont l'audition baisse, on augmente le son de notre voix.. mais on AR TI CU LE aussi ;) je le fais tous les jours dans mon boulot... et je me suis aussi demandée comment j'allais faire face à mes patients âgés...

bref.. le masque fait pour que les sourds comprennent, est super bien fait, et j'avoue que je serai plus partisane d'un masque "transparent" plutôt que d'un masque qui cache la bouche...

rassuré Michelmau ? :mrgreen:
L'harmonie d'un forum est fragile. Pour y contribuer, respectez les règles de bonne conduite.
La liberté des uns s'arrête là où commence celle des autres...

Grand AllemagnOmaXien
En ligne
Avatar de l’utilisateur
Messages: 19347
Inscription: Mar 28 Nov 2006 15:51
Localisation: Alsace

Re: Enseigner les LV avec un masque

Messagepar michelmau » Jeu 30 Avr 2020 09:46

@ Kissou:
alors en mode blague : t'as pensé à faire vérifier ton audition ?? :P :mrgreen:

Ca m'arrive de faire des otites séreuses. Pour ceux qui ne connaissent pas : ça rend sourd ( j'entends déjà les esprits mal tournés :mrgreen: ) , mais ça ne fait pas mal. Un coup de cortisone et ça disparait en quelques jours.
Je ne vous ferai pas payer le conseil. :mrgreen:
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

„Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.“
Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 15314
Inscription: Lun 31 Oct 2005 18:33
Localisation: Entre Euskal Herri et Burdigala, via Brême et Berlin...

Re: Enseigner les LV avec un masque

Messagepar Kissou33 » Jeu 30 Avr 2020 13:52

:lol: :lol:
L'harmonie d'un forum est fragile. Pour y contribuer, respectez les règles de bonne conduite.
La liberté des uns s'arrête là où commence celle des autres...

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 6642
Inscription: Mar 03 Jan 2006 13:07
Localisation: Lörrach

Re: Enseigner les LV avec un masque

Messagepar ElieDeLeuze » Ven 01 Mai 2020 10:46

En effet, quand on donne une vidéo aux élèves, ils comprennent mieux qu'un programme radio. Idem pour les dialogues : ils se débrouillent mieux dans un jeu de rôle qu' au téléphone.
www.rtr.ch - Tgi che sa rumantsch sa dapli.

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 5607
Inscription: Lun 27 Juin 2011 00:38
Localisation: Francfort/Oder, Paris, Lyon

Re: Enseigner les LV avec un masque

Messagepar valdok » Jeu 07 Mai 2020 19:12

Enseigner les LV avec un masque ou mettre le prof "dans une cage" et des séparations de deux mètres entre chaque élève c'est pas terrible. C'est totalement à bânir pour moi!!!!! Autant laisser les cours à distance !!!!!!!!!!!!!!!!

L'apprentissage d'une langue a de nombreux aspects psychologiques, qu'il faut absolument prendre en compte, pas la peine d'en rajouter d'autres!!!!!!! Même si l'on se contente d'apprendre une langue pour la réussite à un examen et non pas de vraiment maîtriser cette langue (là c'est un apprentissage de toute une vie!!!!)

Personnellement je vis dans un univers privilégié où les classes sont en petit nombre (pour les langues slaves maximum 5 étudiants). Donc je dois dire que l'enseignement à distance est assez bien réussi, si l'on n' est pas confronté à des problèmes techniques!!!!!
Cependant les cours en russe qui devaient être tout en russe, maintenant sont principalement en allemand, mis à part les exercices et les questions qu'elles nous posent. Car la qualité sonore n'est pas au top.
Par contre, actuellement je ne donne plus de cours de français directement à mes lycéens polonais, mais des cours particuliers on line et les cours en ligne dans ces conditions sont - je dirais beaucoup mieux que des cours en présentiel.
J'ai l'impression que l'apprenant hésite moins à dire s'il n'a pas compris ou à demander d'écrire la phrase. Je peux directement répondre à leur question... Puis je pense qu'ils sont plus impliqués dans leur démarche d'apprenant, puisque ce n'est pas toujours si facile de se connecter et d'avoir la qualité de son suffisante;

Mais bon, mes professeurs tout comme mes élèves polonais me manquent et j'espère que cette situation qui devient de plus en plus absurde ainsi que certaines décisions prises prendront fin d'ici la rentrée scolaire.
„Und auf dem höchsten Thron der Welt sitzen wir nur auf unserem Arsch.“

Michel de Montaigne (Werk: Essais)

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Retourner vers Et si on papotait un petit peu ?

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités