Des potirons , des potirons , des potirons

Ben oui quoi :)

Modérateur: Modérateurs

Grand AllemagnOmaXien
En ligne
Avatar de l’utilisateur
Messages: 17869
Inscription: Mar 28 Nov 2006 15:51
Localisation: Alsace

Des potirons , des potirons , des potirons

Messagepar michelmau » Jeu 18 Oct 2018 13:39

Ca se passe au "Krewelshof " une ferme dans l'Eifel (NRW). Autour du lac ( Krewelshofersee) 100.000 citrouilles environ sont cultivées...et tous les ans une manifestation autour de ce légume d'automne bien sympathique sous toutes ses déclinaisons allant jusqu'aux très décoratifs "coloquintes= Zierkürbisse".
https://www.krewelshof.de/eifel/kuerbisausstellung_eifel.php

Il y a , bien sûr , une "reine de la citrouille". :D :D
https://www.krewelshof.de/kuerbisfest_lohmar.php

Cette année , des citrouilles-pirogues sur le lac.
https://fr.euronews.com/2018/10/03/des-bateaux-citrouilles-se-tirent-la-bourre
https://www.youtube.com/watch?v=OhzhKwV7O2E
:D
Petit remarque au passage qui montre la simplicité du vocabulaire germanique:
En français , on emploie le terme coloquinte , un terme latin venant du grec , alors qu'en allemand , on dit :"Zierkurbis" , c-à-d : citrouille décorative !!!
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

„Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.“
Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter

Publicité

Retourner vers Et si on papotait un petit peu ?

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Google [Bot] et 0 invités

  • Publicité