D'Stimme / Ze wojs / la voix uff elsassisch

Ben oui quoi :)

Modérateur: Modérateurs

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 17521
Inscription: Mar 28 Nov 2006 15:51
Localisation: Alsace

D'Stimme / Ze wojs / la voix uff elsassisch

Messagepar michelmau » Jeu 09 Mar 2017 11:22

C'est France Bleu Alsace qui a lancé ce concours.
10 artistes amateurs ou semi-professionnels sont en lice.
Leur point commun ; ils chantent tous en alsacien...non, non , pas en anglais. :mrgreen:
Et ma foi je trouve l'initiative très intéressante. Compositions personnelles , mais aussi reprises de mélodies déjà connues avec paroles en dialecte.
Vous pouvez voter. Perso , j'ai beaucoup de mal à choisir entre la belle voix chaude qui chante Nougaro , le bluesman qui s'accompagne à l'harmonica et les deux jeunes qui chantent Leonhard Cohen en alsacien.
https://www.francebleu.fr/loisirs/evenements/concours-d-stimme-le-nouveau-talent-de-la-chanson-alsacienne-votez :D
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

„Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.“
Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter

Publicité

Elève AllemagnOnaute
Avatar de l’utilisateur
Messages: 5
Inscription: Lun 27 Fév 2017 21:42
Localisation: Odenwald

Re: D'Stimme / Ze wojs / la voix uff elsassisch

Messagepar Wolfgang » Jeu 09 Mar 2017 14:26

J'ai 3 candidats.

Tatiana Henius
Elle a une fumée vocale, insinuant.

Katia Criqui
Elle me rappelle à Françoise Hardy. Délicat et fragile.

Golbert Troendle
J'aime le Blues et le harp.

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 14203
Inscription: Mar 01 Nov 2005 12:14
Localisation: Beaujolais

Re: D'Stimme / Ze wojs / la voix uff elsassisch

Messagepar Sonka » Jeu 09 Mar 2017 14:31

Quelle diversité des styles, des âges et même des origines si je ne me trompe ! Belle sélection !
C'est Gaël Sieffert qui emporte mon suffrage, en numéro 2 je mettrais Unchain my heart, et en 3... Peut-être André Baumert et sa choriste, étonnamment pimpants pour l'âge que je leur suppose ! Mais c'est vrai qu'Hallelujah a beaucoup de charme aussi ^^
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 1627
Inscription: Lun 23 Fév 2009 23:06
Localisation: Près de Stuttgart

Re: D'Stimme / Ze wojs / la voix uff elsassisch

Messagepar Grand-Père » Jeu 09 Mar 2017 18:37

Merci beaucoup, Michel, pour ce message!
C'est très bien qu'on soutient la langue alsacienne par les jeunes!
J'aime bien le duo Lucie et Valentin Zaepffel avec "Halleluja",
mais aussi le duo André Baumert avec son "Fàmiliafascht"!

Grand-Père

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 17521
Inscription: Mar 28 Nov 2006 15:51
Localisation: Alsace

Re: D'Stimme / Ze wojs / la voix uff elsassisch

Messagepar michelmau » Lun 12 Juin 2017 13:02

Sonka va être contente ; c'est Gaël Sieffert qui l'emporte. :wink:
http://www.lalsace.fr/actualite/2017/06/11/les-nouveaux-talents-de-la-chanson-alsacienne
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

„Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.“
Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 14203
Inscription: Mar 01 Nov 2005 12:14
Localisation: Beaujolais

Re: D'Stimme / Ze wojs / la voix uff elsassisch

Messagepar Sonka » Mer 14 Juin 2017 11:13

Très contente en effet ! Mais bravo à tous les participants, et surtout à ceux qui ont eu l'idée de ce concours :)
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 17521
Inscription: Mar 28 Nov 2006 15:51
Localisation: Alsace

Re: D'Stimme / Ze wojs / la voix uff elsassisch

Messagepar michelmau » Mer 14 Juin 2017 13:38

Pour consoler Lucie et Valentin , les plus jeunes , ceux qui portent en eux l'avenir de leur langue :
Une chanson à l'origine en français.....vous la reconnaitrez tous :
Valentin seul chante :
Lòs mi nìt im Stìch
Une autre , que tous les germanistes connaissent :
Lucie et Valentin :
https://www.youtube.com/watch?v=mEN9sbJS6bA

Merci à tous ces gens qui veulent faire vivre leur langue et , en particulier à Bernard Herrbach , de Sélestat , parolier de Lucie et Valentin , mais aussi de Tatiana Henius. :respect:
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

„Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.“
Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 17521
Inscription: Mar 28 Nov 2006 15:51
Localisation: Alsace

Re: D'Stimme / Ze wojs / la voix uff elsassisch

Messagepar michelmau » Ven 08 Déc 2017 14:30

Je viens de découvrir ça : le concours se déroulait à Sélestat aux Tanzmatten.
Les participants au concours avaient été pris en main ( aujourd'hui on dirait "coachés" ) par deux pros Matskat et la malicieuse Léopoldine , qui , eux aussi , ont chanté à l'occasion de cette sympathique manifestation musicale.
J'aime particulièrement l'adaptation de la chanson "take a walk on the wild side" de Lou Reed. En alsacien , ça donne :"màch a sprung iwer d'grenze"...Mention spéciale aussi pour le "Hans im Schnokeloch" , hymne alsacien officieux , dans une version , pour le moins très originale. :D
https://www.youtube.com/watch?v=wf8ANk5NwCg
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

„Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.“
Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 17521
Inscription: Mar 28 Nov 2006 15:51
Localisation: Alsace

Re: D'Stimme / Ze wojs / la voix uff elsassisch

Messagepar michelmau » Lun 19 Mar 2018 11:33

L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

„Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.“
Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 14203
Inscription: Mar 01 Nov 2005 12:14
Localisation: Beaujolais

Re: D'Stimme / Ze wojs / la voix uff elsassisch

Messagepar Sonka » Lun 19 Mar 2018 18:57

On ne les entend pas chanter pour l'instant ?
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 17521
Inscription: Mar 28 Nov 2006 15:51
Localisation: Alsace

Re: D'Stimme / Ze wojs / la voix uff elsassisch

Messagepar michelmau » Lun 19 Mar 2018 19:00

Si , il suffit de taper "D'Stimme" sur Y*T*** avec leur nom. Perso , j'aime bien Aurélie Diemer , Katia Criqui et Serge Rieger ...Pas encore eu le temps d'écouter les autres. :(
EDIT : zut , je n'arrive pas à retrouver leurs enregistrements...et pourtant je les entendus. :shock:
Ca y est , j'ai retrouvé (dans le désordre ):
Serge Rieger:
https://www.youtube.com/watch?v=yC_6atMJXCI
Katia Criqui:
https://www.youtube.com/watch?v=p77y0NX7PhI
Paddy K :
https://www.youtube.com/watch?v=1KLRym-6bD0
...à suivre.
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

„Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.“
Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 17521
Inscription: Mar 28 Nov 2006 15:51
Localisation: Alsace

Re: D'Stimme / Ze wojs / la voix uff elsassisch

Messagepar michelmau » Mar 20 Mar 2018 14:25

J'ajoute : Aurélie Diemer:
Sonneblüm:
https://www.youtube.com/watch?v=a2hc0V7Te7c
...et Arnaud Rosfelder :
Wonderwall:
https://www.youtube.com/watch?v=GFuZxga8xXM
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

„Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.“
Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 14203
Inscription: Mar 01 Nov 2005 12:14
Localisation: Beaujolais

Re: D'Stimme / Ze wojs / la voix uff elsassisch

Messagepar Sonka » Mer 21 Mar 2018 11:38

Ah oui puis une fois sur youtube, les autres sont proposés les uns après les autres... Merci Michel ;)
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Retourner vers Et si on papotait un petit peu ?

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité

  • Publicité