Covid19 - Autriche - restrictions de sortie

Autriche, Suisse, Luxembourg, Namibie... Découvrons les autres pays où l'on parle allemand

Modérateur: Modérateurs

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 19337
Inscription: Mar 28 Nov 2006 15:51
Localisation: Alsace

Covid19 - Autriche - restrictions de sortie

Messagepar michelmau » Lun 23 Mar 2020 11:53

Ausgangsbeschränkungen vs Ausgangssperre :
restrictions de sortie vs confinement ? Possibilité de sortir , mais pas à plus de deux...avec , bien sûr , quelques exceptions : p.ex : parents avec leurs enfants....etc...et ce jusqu'au lundi de Pâques d'après le chancelier....Mais Mislep pourra sans doute nous en dire plus.
Un côté sympa dans ce climat bien noir , à Vienne tous les jours à 18 heures , les véhicules de police diffusent la chanson :"I am from Austria " de Rainhard Fendrich , un cacique de la pop autrichienne. :wink: Pour ceux qui ne connaitraient pas :
I am from Austia par son auteur , il y a peu de temps :
:
https://www.youtube.com/watch?v=LTJV2QA6zb4
Les paroles originales de la chanson :
https://www.songtexte.com/songtext/rainhard-fendrich/i-am-from-austria-73dcfa3d.html
Une traduction en français :
https://lyricstranslate.com/fr/i-am-austria-i-am-austria.html-1
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

„Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.“
Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 3392
Inscription: Dim 15 Avr 2007 00:22
Localisation: Wien

Re: Covid19 - Autriche - restrictions de sortie

Messagepar Mislep » Lun 23 Mar 2020 13:31

Au-delà des mesures de restrictions de sorties et d'activités, qui sont à quelques détails près les mêmes dans tous les pays, et au-delà des idées qui fourmillent au sein de la population, en Autriche comme ailleurs, pour se donner du courage et aider à faire passer la pilule, l'Autriche a droit à sa petite particularité: une polémique sur la gestion du coronavirus au Tyrol, née avant même la fin de la crise tellement la chose est sérieuse.

Rappel des faits: A Ischgl, une des stations de sports d'hiver les plus célèbres du pays, le coronavirus, porté par un barman, se répand dès la fin février parmi les touristes notamment du Nord de l'Europe. Les touristes rentrent petit à petit chez eux, rapportant le virus dans leurs bagages. L'Islande classe Ischgl officiellement comme zone à risque le 5 mars et force à une quarantaine tout personne ayant séjourné dans la région après que 14 touristes de retour d'Ischgl ait été testé positifs. Il faut deux jours encore au Tyrol pour déclaré son premier cas à Ischgl, un barman donc. Mais rien de grave: il est peu probable qu'il y ait eu d'autres contagions au Tyrol, dit un haut responsable du système de santé de la région. Deux jours après, on apprend cependant que ce barman a contaminé 15 personnes dans son environnement. Le lendemain, 10 mars, le bar est fermé, aucune autre mesure n'est prise. Le 13, le gouvernement fédéral classe toute la vallée en zone à risque et la place en quarantaine. L'Allemagne classe tout le Tyrol en zone à risque. Les touristes peuvent rentrer chez eux mais doivent le faire directement, sans étapes, et se placer en quarantaine. Par manque de transports et de contrôles, certains touristes (il pourrait s'agir de plusieurs centaines!) passent une nuit à Innsbruck. Le 15 mars enfin, les dernières pistes de ski ferment, la saison des sports d'hiver se termine plus tôt que prévu mais sans doute bien trop tard. Le 16 mars, presque la moitié des cas de coronavirus recensés en Scandinavie sont des skieurs norvégiens de retour du Tyrol. De même que la moitié des cas recensés au Danemark sont de retour d'Ischgl. Dans une interview à la télé le 17 mars, le conseiller régional du Tyrol à la santé déclare que les autorités ont tout fait comme il fallait, la procédure suivie (fermeture tardive, sortie incontrôlée des touristes, dit-on) a été la bonne. Le gouvernement fédéral place toute la région en quarantaine.

Pourquoi le Tyrol a-t-il réagit si tardivement et si mollement ? Tout simplement parce que les professionnels du tourisme, et en particulier les exploitants de téléphériques, ont fait pression sur les autorités pour pouvoir prolonger la saison le plus vite possible. Des échanges de sms ayant eu lieu après l'officialisation du premier cas à Ischgl ont été révélés, on y dit notamment que si le bar incriminé doit fermer, les autres activités devraient continuer au moins une semaine: en une semaine, l'eau aura coulé sous les ponts et on verra pour la suite.

Aujourd'hui, le Tyrol est la deuxième région la plus touchée par le coronavirus en Autriche (674 cas sur 3586), derrière la Haute-Autriche qui l'a dépassé hier. En nombre de cas par habitants, le Tyrol reste de loin la région d'Autriche la plus touchée. La région (8,5% de la population autrichienne) concentre 18,8% des cas de coronavirus, proportion qui était proche des 33% la semaine dernière juste avant la quarantaine.

Chronologie des Versagens par le Süddeutsche Zeitung.
Après-Ski mit bösem Erwachen par Der Standard.
et puis une page avec les chiffres du coronavirus en Autriche actualisée deux fois par jour.
Médiocres, où que vous soyez, je vous absous !

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 19337
Inscription: Mar 28 Nov 2006 15:51
Localisation: Alsace

Re: Covid19 - Autriche - restrictions de sortie

Messagepar michelmau » Lun 23 Mar 2020 15:47

Merci pour ton explication exhaustive , Mislep. :wink:
J'avais entendu parler d'Ischgl il y a quelques temps , mais je n'avais pas suivi les derniers développements.
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

„Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.“
Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 5607
Inscription: Lun 27 Juin 2011 00:38
Localisation: Francfort/Oder, Paris, Lyon

Re: Covid19 - Autriche - restrictions de sortie

Messagepar valdok » Lun 23 Mar 2020 21:53

Merci Mislep de ce compte-rendu très précis de la situation en Autriche
Est-ce qu'ils ont sorti l'artillerie lourde comme en France ou en Pologne, ou certains Länder,etc.. c'est à dire des amendes élevées voir même des peines de prison (en Pologne jusqu'à 8 ans de prison pour le non respect des mises en quarantaine!!!) pour ceux qui ne respecteraient pas les mises en quarantaine ou les conditions restreintes de déplacement.
„Und auf dem höchsten Thron der Welt sitzen wir nur auf unserem Arsch.“

Michel de Montaigne (Werk: Essais)

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 3392
Inscription: Dim 15 Avr 2007 00:22
Localisation: Wien

Re: Covid19 - Autriche - restrictions de sortie

Messagepar Mislep » Mar 24 Mar 2020 23:21

La justice s'en mêle et a ouvert une enquête hier.
En attendant, le Tyrol a récupéré sa place peu convoitée de région la plus touchée par le coronavirus avec 1334 cas sur les 5233 que compte l'Autriche aujourd'hui, soit 1/4 des cas du pays. 18 cas pour 10.000 habitants, soit trois fois plus que la moyenne nationale.
Médiocres, où que vous soyez, je vous absous !

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 19337
Inscription: Mar 28 Nov 2006 15:51
Localisation: Alsace

Re: Covid19 - Autriche - restrictions de sortie

Messagepar michelmau » Ven 27 Mar 2020 11:31

Pour illustrer le récit de Mislep :
https://www.youtube.com/watch?v=H8Ng2CBxruc&t=55s
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

„Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.“
Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 10399
Inscription: Jeu 27 Mar 2008 12:48
Localisation: C'est le Noooord !!

Re: Covid19 - Autriche - restrictions de sortie

Messagepar Andergassen » Ven 27 Mar 2020 11:43

Bon, on est prévenus, on fera mieux la prochaine fois. :vamp:
Wenn einer nema seht, brücht’r nur hirote, d’Auga gehn em dann uf.

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 14516
Inscription: Mar 01 Nov 2005 12:14
Localisation: Beaujolais

Re: Covid19 - Autriche - restrictions de sortie

Messagepar Sonka » Sam 28 Mar 2020 12:17

C'est toujours la même histoire, business, business...
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Retourner vers Autres Pays Germanophones

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités