Comment flirter....en allemand ;-)

Discutons ensemble des relations entre nous et entre nos pays.

Modérateur: Modérateurs

Elève AllemagnOnaute
Avatar de l’utilisateur
Messages: 9
Inscription: Dim 24 Aoû 2008 20:21

Messagepar avocado » Mar 02 Sep 2008 10:30

Je ne sors pas avec l'Allemand en question mais nous avons flirtés donc...

il m'a déjà appellé Shatzi (l'incontournable xD) et sinon c'est "schöne Franzosin" ou bien "Eschdelle" (mon prénom en dialecte xD)

Moi je n'ai jamais osé l'appeller par un surnom :roll: parce qu'à part "schöner Deutsch" je sais pas :lol:
Ich will in seinen Armen sein, um die Sterne in seine Augen zu sehen...

Schöner Deutsch, deine schöne Franzosin braucht dich...

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 1471
Inscription: Lun 12 Mai 2008 00:44
Localisation: Dans l'Ortenau

Messagepar cri-zi » Mar 02 Sep 2008 16:50

-er, "Mein schöner Deutscher", deutsch, c'est l'adjectif ou la langue. S'il est vraiment beau, dis "mein Schöner"; je propose "mein Süßer". Il y avait une chanson populaire: "Am Sonntag will mein Süßer mit mir segeln gehn...".
De grâce, corrigez mes fautes de francais!

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 18178
Inscription: Mar 28 Nov 2006 15:51
Localisation: Alsace

Messagepar michelmau » Mar 02 Sep 2008 17:20

La version française avait pour titre: "Je vous emmènerai sur mon joli bateau."
:wink:
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

„Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.“
Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter

Elève AllemagnOnaute
Avatar de l’utilisateur
Messages: 11
Inscription: Dim 06 Mai 2007 21:26
Localisation: Paris

Messagepar Aurelilas » Lun 29 Déc 2008 10:20

Moi j'ose pas l'appeler avec des surnoms comme ça, surement parce que je connais pas leur signification exacte en français et tout.
Mais lui m'appelle Maus : je sais pas pourquoi, je hais ce surnom, je suis pas une souris. Fin bon, il a essayé "chérie" après, tout content d'avoir ajouté un mot à sa collection des mots français qu'il connait (doit y en avoir, à tout casser, 10) mais c'est plus une destruction du mot qu'autre chose : alors va pour Maus, boah.
alles was klein is, is süß (:
Donne-moi des knoppers et promis, j'arrête de te faire chier.

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 401
Inscription: Lun 04 Fév 2008 03:31
Localisation: Bad Hersfeld

Messagepar Victoria » Ven 23 Jan 2009 01:14

On m'a sorti aujourd'hui quelque chose comme "Du bist schwer in Ordnung" ou "Ich hab dich schwer in Ordnung"... Je n'ai pas bien compris le début de la phrase, et je voudrais savoir si le gars qui m'a dit ça a voulu me draguer ou bien si c'est quelque chose de complètement innnocent...

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 2255
Inscription: Mar 02 Oct 2007 23:25
Localisation: Suisse et ailleurs

Messagepar nebenstelle » Ven 23 Jan 2009 01:32

Façon mâle de montrer le respect et l'amitié, sans plus.. (pour l'instant :grin: )

ça se dit entre "potes": He, Kumpel, Du bist schwer in Ordnung!

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 401
Inscription: Lun 04 Fév 2008 03:31
Localisation: Bad Hersfeld

Messagepar Victoria » Ven 23 Jan 2009 01:41

Hum hum, déjà qu'il m'a demandé trois fois de répéter son prénom avec mon accent français...
Mais il n'y aura pas de suite, j'ai mon chéri et puis il déménage en Suisse donc alles in Ordnung ! :grin:

Merci !

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 2255
Inscription: Mar 02 Oct 2007 23:25
Localisation: Suisse et ailleurs

Messagepar nebenstelle » Ven 23 Jan 2009 13:19

Victoria a écrit: et puis il déménage en Suisse!


:shock: encore un! :shock:

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 10102
Inscription: Jeu 27 Mar 2008 12:48
Localisation: C'est le Noooord !!

Messagepar Andergassen » Ven 23 Jan 2009 13:25

Il faut bien combler les vides que tu laisses en t'installant en France, nebenstelle. :wink:
Dass wir den Krieg gewonnen haben, weiß jedes Kind. Aber dass wir gleich ganz Italien bekommen würden, das hätte ich mir nicht gedacht.
Ott, ahol zúg az a négy folyó

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 1658
Inscription: Sam 22 Nov 2008 22:23
Localisation: am ozean

Messagepar edwin » Ven 23 Jan 2009 13:35

ils fuient tous la crise :lol:

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 3296
Inscription: Dim 15 Avr 2007 00:22
Localisation: Wien

Messagepar Mislep » Ven 23 Jan 2009 14:46

Comment flirter en allemand :

- "heißt du Zuckerl ? Oder warum bist du so süß ?"

- "Im Wörterbuch habe ich dich unter "Wow" gefunden"

:lol:

Si vous en connaissez d'autres dans ce genre, je suis preneur :grin:
Médiocres, où que vous soyez, je vous absous !

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 10102
Inscription: Jeu 27 Mar 2008 12:48
Localisation: C'est le Noooord !!

Messagepar Andergassen » Ven 23 Jan 2009 15:08

T'es sûr que ça marche, Mislep? :? :wink:
Dass wir den Krieg gewonnen haben, weiß jedes Kind. Aber dass wir gleich ganz Italien bekommen würden, das hätte ich mir nicht gedacht.
Ott, ahol zúg az a négy folyó

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 3296
Inscription: Dim 15 Avr 2007 00:22
Localisation: Wien

Messagepar Mislep » Ven 23 Jan 2009 15:12

Non, mais ça me fait rire. C'est déjà ça :wink:
Médiocres, où que vous soyez, je vous absous !

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 10102
Inscription: Jeu 27 Mar 2008 12:48
Localisation: C'est le Noooord !!

Messagepar Andergassen » Ven 23 Jan 2009 15:22

Oui, ça se défend, parce que si une fille te demande ce qui te fait rire de si bon coeur, tu lui sors cette vanne, et si elle rit à son tour, c'est dans la poche! :lol:
Dass wir den Krieg gewonnen haben, weiß jedes Kind. Aber dass wir gleich ganz Italien bekommen würden, das hätte ich mir nicht gedacht.
Ott, ahol zúg az a négy folyó

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 1658
Inscription: Sam 22 Nov 2008 22:23
Localisation: am ozean

Messagepar edwin » Ven 23 Jan 2009 18:49

:lol: oui,ça fais rire,mais pour flirter...plustôt un rateau,danger! :grin: :lol: :grin:

PrécédenteSuivante
 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Retourner vers Les Français et les Allemands

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités