Comment flirter....en allemand ;-) : Les Français et les Allemands - Page 2

par **avocado** » Mar 02 Sep 2008 10:30

Je ne sors pas avec l'Allemand en question mais nous avons flirtés donc...

il m'a déjà appellé Shatzi (l'incontournable xD) et sinon c'est "schöne Franzosin" ou bien "Eschdelle" (mon prénom en dialecte xD)

Moi je n'ai jamais osé l'appeller par un surnom :roll:

parce qu'à part "schöner Deutsch" je sais pas :lol:

par **cri-zi** » Mar 02 Sep 2008 16:50

-er, "Mein schöner Deutscher", deutsch, c'est l'adjectif ou la langue. S'il est vraiment beau, dis "mein Schöner"; je propose "mein Süßer". Il y avait une chanson populaire: "Am Sonntag will mein Süßer mit mir segeln gehn...".

par **michelmau** » Mar 02 Sep 2008 17:20

La version française avait pour titre: "Je vous emmènerai sur mon joli bateau."
:wink:

par **Aurelilas** » Lun 29 Déc 2008 10:20

Moi j'ose pas l'appeler avec des surnoms comme ça, surement parce que je connais pas leur signification exacte en français et tout.
Mais lui m'appelle Maus : je sais pas pourquoi, je hais ce surnom, je suis pas une souris. Fin bon, il a essayé "chérie" après, tout content d'avoir ajouté un mot à sa collection des mots français qu'il connait (doit y en avoir, à tout casser, 10) mais c'est plus une destruction du mot qu'autre chose : alors va pour Maus, boah.

par **Victoria** » Ven 23 Jan 2009 01:14

On m'a sorti aujourd'hui quelque chose comme "Du bist schwer in Ordnung" ou "Ich hab dich schwer in Ordnung"... Je n'ai pas bien compris le début de la phrase, et je voudrais savoir si le gars qui m'a dit ça a voulu me draguer ou bien si c'est quelque chose de complètement innnocent...

par **nebenstelle** » Ven 23 Jan 2009 01:32

Façon mâle de montrer le respect et l'amitié, sans plus.. (pour l'instant :grin:

)

ça se dit entre "potes": He, Kumpel, Du bist schwer in Ordnung!

par **Victoria** » Ven 23 Jan 2009 01:41

Hum hum, déjà qu'il m'a demandé trois fois de répéter son prénom avec mon accent français...
Mais il n'y aura pas de suite, j'ai mon chéri et puis il déménage en Suisse donc alles in Ordnung ! :grin:

Merci !

par **nebenstelle** » Ven 23 Jan 2009 13:19

Victoria a écrit: et puis il déménage en Suisse!

encore un! :shock:

par **Andergassen** » Ven 23 Jan 2009 13:25

Il faut bien combler les vides que tu laisses en t'installant en France, nebenstelle. :wink:

par **edwin** » Ven 23 Jan 2009 13:35

ils fuient tous la crise :lol:

par **Mislep** » Ven 23 Jan 2009 14:46

Comment flirter en allemand :

- "heißt du Zuckerl ? Oder warum bist du so süß ?"

- "Im Wörterbuch habe ich dich unter "Wow" gefunden"

:lol:

Si vous en connaissez d'autres dans ce genre, je suis preneur :grin:

par **Andergassen** » Ven 23 Jan 2009 15:08

T'es sûr que ça marche, Mislep?

par **Mislep** » Ven 23 Jan 2009 15:12

Non, mais ça me fait rire. C'est déjà ça :wink:

par **Andergassen** » Ven 23 Jan 2009 15:22

Oui, ça se défend, parce que si une fille te demande ce qui te fait rire de si bon coeur, tu lui sors cette vanne, et si elle rit à son tour, c'est dans la poche! :lol:

par **edwin** » Ven 23 Jan 2009 18:49

oui,ça fais rire,mais pour flirter...plustôt un rateau,danger! :grin:

Comment flirter....en allemand ;-) : Les Français et les Allemands - Page 2

le forum - Musique Cinema Langue et Culture Allemande

Comment flirter....en allemand ;-)

Qui est en ligne