Chez le Pédiatre

Ben oui quoi :)

Modérateur: Modérateurs

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 1636
Inscription: Lun 23 Fév 2009 23:06
Localisation: Près de Stuttgart

Re: Chez le Pédiatre

Messagepar Grand-Père » Sam 03 Déc 2016 18:20

381 Le calendrier de l'avent:

J'ai fait mon examen et prescrit quelques médicaments pour Marvin, un garçon de 4 ans.
Puis, il dit: "Docteur! Ce matin, j'ai déjà ouvert la porte de mon calendrier de l'avent!
Sais-tu quoi j'y ai trouvé?"
"Non!" réponds-je.
"C'était un grand sac d'un brigand, de plus une pince-monseigneur, et enfin une lampe de poche!"
"Oh!" réponds-je.
Sa mère connaît l'histoire d'un cambriolage dans notre maison privée en octobre.
Elle dit: "Je crois que tu racontes cela justement au bon homme!"


Grand-Père

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 10094
Inscription: Jeu 27 Mar 2008 12:48
Localisation: C'est le Noooord !!

Re: Chez le Pédiatre

Messagepar Andergassen » Sam 03 Déc 2016 20:22

- J'ai examiné Marvin.... et lui ai prescrit quelques médicaments.
- Puis : sans virgule après. En l'occurrence, "puis" n'est pas nécessaire, puisque c'est la succession logique du récit, en passant du passé au présent. "Il dit "Docteur !...."
- Tu sais ce que j'y ai trouvé ?
- un grand sac de brigand, plus une....
- ... connaît l'histoire du cambriolage dans notre maison ("privée" n'est pas nécessaire)
- dem Richtigen : cela fait partie des mots chiants à traduire en français. C'est toujours au cas par cas suivant le contexte. Je propose "Je crois que tu tombes à propos avec ton histoire !"
Dass wir den Krieg gewonnen haben, weiß jedes Kind. Aber dass wir gleich ganz Italien bekommen würden, das hätte ich mir nicht gedacht.
Ott, ahol zúg az a négy folyó

AllemagnOnaute Confirmé
Avatar de l’utilisateur
Messages: 62
Inscription: Lun 23 Nov 2015 02:43
Localisation: Côte d'azur

Re: Chez le Pédiatre

Messagepar jer83 » Dim 04 Déc 2016 20:34

Salut à vous!
Je propose simplement: "je crois que tu racontes cela à la bonne personne..."

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 10094
Inscription: Jeu 27 Mar 2008 12:48
Localisation: C'est le Noooord !!

Re: Chez le Pédiatre

Messagepar Andergassen » Dim 04 Déc 2016 20:54

Là, ça colle encore mieux ! :top:
Dass wir den Krieg gewonnen haben, weiß jedes Kind. Aber dass wir gleich ganz Italien bekommen würden, das hätte ich mir nicht gedacht.
Ott, ahol zúg az a négy folyó

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 14395
Inscription: Mar 01 Nov 2005 12:14
Localisation: Beaujolais

Re: Chez le Pédiatre

Messagepar Sonka » Dim 04 Déc 2016 22:41

Mon idée première : tu as bien trouvé à qui raconter cela !
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 1636
Inscription: Lun 23 Fév 2009 23:06
Localisation: Près de Stuttgart

Re: Chez le Pédiatre

Messagepar Grand-Père » Mer 21 Déc 2016 17:36

382 Le pédiatre prend sa retraite:

Ici une photo du pédiatre avec les employées après le dernier jour de travail dans son cabinet:

Image

Au revoir!

Grand-Père

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 1636
Inscription: Lun 23 Fév 2009 23:06
Localisation: Près de Stuttgart

Re: Chez le Pédiatre

Messagepar Grand-Père » Mer 21 Déc 2016 18:01

383 Qu'est-ce qu'on peut manger à la fête d'adieu?

Peut-être un gâteau:

Image

Peut-être un pain d'épice (sous forme d'un vélo!)

Image

Peut-être des petits gâteaux (sous forme d'un sparadrap!)

Image

Bon appetit!

Grand-Père

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 18152
Inscription: Mar 28 Nov 2006 15:51
Localisation: Alsace

Re: Chez le Pédiatre

Messagepar michelmau » Mer 21 Déc 2016 18:11

De très très belles photos , très émouvantes , Grand-Père ! Je te ( vous) souhaite une excellente retraite. :D
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

„Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.“
Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter

AllemagnOnaute Confirmé
Avatar de l’utilisateur
Messages: 62
Inscription: Lun 23 Nov 2015 02:43
Localisation: Côte d'azur

Re: Chez le Pédiatre

Messagepar jer83 » Mer 21 Déc 2016 18:40

Salut salut!

Voici un bel épilogue à cette traversée professionnelle Grand-père! En route pour un nouveau départ, profitez bien.
Vous aurez peut-être encore plus de temps pour conter ici vos nouvelles aventures.

A bientôt

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 14395
Inscription: Mar 01 Nov 2005 12:14
Localisation: Beaujolais

Re: Chez le Pédiatre

Messagepar Sonka » Mer 21 Déc 2016 23:06

Wow, ça y est, c'est fini... Bonne retraite Grand-Père !
Mais que va-t-on faire sans tes anecdotes rigolotes ?
Je sais : il nous faut d'autres récits de voyage ! :grin:
Profite bien de ta retraite bien méritée !
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 14771
Inscription: Lun 31 Oct 2005 18:33
Localisation: Entre Euskal Herri et Burdigala, via Brême et Berlin...

Re: Chez le Pédiatre

Messagepar Kissou33 » Mer 21 Déc 2016 23:24

ça y est ?? c'est la quille ???
Je te souhaite une retraite pleine d'aventures !! Pleine de dépaysement ! pleine de rencontres extraordinaires (ou ordinaires,
mais qui font du bien ! )

Prosit Grand-Père !!! (mais que devient ton épouse ?? elle quitte aussi le cabinet ? )
L'harmonie d'un forum est fragile. Pour y contribuer, respectez les règles de bonne conduite.
La liberté des uns s'arrête là où commence celle des autres...

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 1636
Inscription: Lun 23 Fév 2009 23:06
Localisation: Près de Stuttgart

Re: Chez le Pédiatre

Messagepar Grand-Père » Sam 24 Déc 2016 12:57

Non, non! Ce n'est pas ma quille!
De temps en temps, j'écrirai une anecdote de qui je me souviens encore.
Mais, l'occasion de voir des nouveaux évènements avec des enfants, sera mieux!

Grand-Père

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 1636
Inscription: Lun 23 Fév 2009 23:06
Localisation: Près de Stuttgart

Re: Chez le Pédiatre

Messagepar Grand-Père » Sam 24 Déc 2016 13:26

384 La fête d'adieux

Samedi, le 17 décmenbre, nous avons eu une fête d'adieux dans mon cabinet.
J'ai désiré que le cadre de cette fête serait petit.
Je n'ai pas voulu fêter avec beaucoup de personnes.
Mes troix employées ont partagé, de plus deux dames qui ont travaillé chez moi auparavant.
La femme de ménage est venue, de plus ma successeur. Elle est une femme très gentille!
Le pharmacien et son epouse qui ont loué les chambres du cabinet à moi, sont aussi venus.
Et enfin, mon epouse et moi.
Le cabinet a été décoré avec des guirlandes et des ballons.
On a bu le vin mousseux et mangé les gâteaux qui vous avez vu en haut!
L'employée blonde avec des lunettes (tout à gauche sur la photographie) a tenu un petit discours,
l'employée avec des cheveux sombres (la deuxième à gauche) et la veste rouge, elle a fait les gâteaux.
Puis, elles m'ont donné un album avec beaucoup de photographies qui montre mon travail dans le cabinet,
de plus les photographies de nos excursions pendant les années dernières.
Mais la plus grande surprise a été que j'ai trouvé les photographies de 28 familles et leurs enfants.
Mes employées ont prié beaucoup de parents de donner une photographie pour cet album.
Enfin, nous avons regardé un film de vidéo qui mes employées ont fait pendant les semaines depuis l'été:
Là, aussi des photographies de mon travail, de nos excursions, des enfants dans mon cabinet,
et de plus un petit clip de l'autre cabinet pédiatrique dans notre ville: Ma consoeur et leurs employées m'ont souhaité une bonne retraite.
Vous remarquez que la coopération avec ma consoeur a été très, très bonne!
À la fin, beaucoup d'accolades et aussi quelques larmes chez deux des mes employées!
Au début, nous avons planifié deux heures pour cette fête, mais réellement, elle a duré quatre heures!
Maintenant, j'ai deux souvenirs très véritables de mon travail comme pédiatre!

Grand-Père

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 2676
Inscription: Sam 20 Sep 2008 21:19
Localisation: Normandy Avenue

Re: Chez le Pédiatre

Messagepar gici » Mar 27 Déc 2016 12:03

la quille pour le travail, mais pas pour le forum!!

c'est bien

et beaucoup d 'autres activités , pour 2017 :lol: :lol:
c'est la vie

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 1636
Inscription: Lun 23 Fév 2009 23:06
Localisation: Près de Stuttgart

Re: Chez le Pédiatre

Messagepar Grand-Père » Jeu 29 Déc 2016 20:38

L'Allemagne, qu'est-ce que c'est?

Lisez une interview, accordée de deux enfants à Francfort, publiée dans la FAZ (Frankfurter Allgemeine Zeitung) par le journaliste Wibke Becker:

L'Allemagne, qu'est-ce que c'est?
Qu'est-ce que signifie d'être allemand?
Combien de temps y a-t-il déjà l'Allemagne?
Et autres questions sur Allemagne et les Allemands.

http://www.faz.net/aktuell/gesellschaft ... 78511.html

Grand-Père

PrécédenteSuivante
 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Retourner vers Et si on papotait un petit peu ?

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités