Ces Allemands du petit écran ayant le léger accent de leur pays

Karambolage, Wetten dass, Tatort... Toutes vos émissions et séries préférées !

Modérateur: Modérateurs

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 5471
Inscription: Lun 27 Juin 2011 00:38
Localisation: Francfort/Oder, Paris, Lyon

Ces Allemands du petit écran ayant le léger accent de leur pays

Messagepar valdok » Mar 23 Déc 2014 21:56

Non!!!!! la richesse de la connaissance d'une langue étrangère ne se limite pas à la trace de son accent d'origine.
Et pour cela, je voudrais citer Madame Annette Gerlach, que tous les habitués d'ARTE connaissent bien. Son petit accent allemand est manifeste et pourtant sa connaissance de langue française et son parcours professionnel pourrait faire bien des envieux de ce côté ci du Rhin....
Certes je ne voudrais pas insulter les dévoreurs d'ARTE ou de France culture, dont je fais partie, programmes qui nous permettent chaque jour d'écouter avec délice les propos d'épicuriens devenus aussi français de cœur , sans la nationalité tant ils savent magnifiquement manier cette langue avec la tendresse de l'accent de leur pays, certes non grossièrement cultivé, mais pour les autres, voici le portrait sur Wikipedia
http://de.wikipedia.org/wiki/Annette_Gerlach
„Und auf dem höchsten Thron der Welt sitzen wir nur auf unserem Arsch.“

Michel de Montaigne (Werk: Essais)

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Retourner vers Emissions TV

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités