Carnaval de Cologne

Actualités allemandes, événements allemands en France et en Allemagne

Modérateur: Modérateurs

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 1308
Inscription: Lun 20 Fév 2006 16:49
Localisation: Cologne

Messagepar theresa » Lun 19 Fév 2007 21:45

Pendant les jours de carnaval, on trouve dans chaque café de Cologne un mannequin de paille qui est appelé Nubbel.
Image
Le Nubbel est le coupable à tous les péchés qui sont commis dans le temps de carnaval.

Dans la nuit de mardi grasse sur mercredi de cendres, accusent, condamnent et ensuite brûlent les clients de café le pauvre Nubbel.
D'abord est déclamé en dialecte un acte d'accusation (au moins partielle rimé) . L'accusateur est déguisé comme un prêtre. Au début défend la foule le Nubbel. Mais à la fin elle est convaincue de ses fautes et elle exige de la vengeance. L'accusation se termine par exemple par des questions rhétoriques : "Qui est-ce qui est responsable que nous avons perdu pintant tous notre argent ? Qui est-ce qui est responsable que nous étions infidèles". La foule répond à l'orateur toujours par un sonore " Dat wör de Nubbel !" C’était le Nubbel), "de Nubbel est dat schuld "! (Le Nubbel est responsable) ou "il doit brûler, le Nubbel" !
Image

D'après la croyance populaire, sont supprimés tous les péchés et fautes commis dans le temps de carnaval avec le Nubbel. Après de l’incinération du Nubbel on retourne de nouveau au bar et on continue la fête avec la musique de carnaval. Jusqu'à commence finalement le mercredi de cendre et le joli temps de carnaval est passé. :-(

Publicité

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 14212
Inscription: Lun 31 Oct 2005 18:33
Localisation: Entre Euskal Herri et Burdigala, via Brême et Berlin...

Re: Carnaval de Cologne

Messagepar Kissou33 » Mar 17 Fév 2015 11:49

Petit article sympa sur le carnaval de Cologne :

Carnaval de Cologne


un extrait :

Le Carnaval de Cologne, surnommé la « cinquième saison », commence dans les rues et dans les bars. Chaque année, certaines personnes sont prises de court par les coutumes locales. Pour les aider, rappelons ici quelques articles de la Loi fondamentale « kölsch », qui régit cette fête.

§1 C’est comme ça

Du premier au dernier jour du Carnaval, la vie change du tout au tout à Cologne.
Regardez la réalité en face ! Du premier au dernier jour du Carnaval, la vie change du tout au tout à Cologne. Les habitants sont comme fous. Ils se massent dans des bars pleins à craquer, font couler la bière à flots et braillent des chansons en dialecte local. Ils arborent leurs costumes non seulement dans la rue, mais aussi sur les rares lieux de travail qui restent ouverts pendant le Carnaval. Ne soyez donc pas surpris si c’est un clown au nez rouge qui vous accueille au guichet de votre banque. Par ailleurs, ne tentez pas de vous faire servir un déjeuner dans un bar. Il n’y aura que de la bière, accompagnée dans le meilleur des cas d’une fricadelle à la moutarde.
L'harmonie d'un forum est fragile. Pour y contribuer, respectez les règles de bonne conduite.
La liberté des uns s'arrête là où commence celle des autres...

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 4918
Inscription: Lun 27 Juin 2011 00:38
Localisation: Francfort/Oder jusqu'à avril 2018, Paris, Berlin

Re:

Messagepar valdok » Mar 17 Fév 2015 16:13

theresa a écrit:Le Nubbel est le coupable à tous les péchés qui sont commis dans le temps de carnaval.

" Dat wör de Nubbel !" C’était le Nubbel), "de Nubbel est dat schuld "! (Le Nubbel est responsable) ou "il doit brûler, le Nubbel" !
Image


Juste pour redonner au vieil article de Theresa au moins une image de Nubbel!
„Und auf dem höchsten Thron der Welt sitzen wir nur auf unserem Arsch.“

Michel de Montaigne (Werk: Essais)

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 14120
Inscription: Mar 01 Nov 2005 12:14
Localisation: Beaujolais

Re: Carnaval de Cologne

Messagepar Sonka » Mer 18 Fév 2015 15:48

Petits rappels très plaisants, merci les filles ;)
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 17274
Inscription: Mar 28 Nov 2006 15:51
Localisation: Alsace

Re: Carnaval de Cologne

Messagepar michelmau » Dim 12 Nov 2017 10:13

Carnaval de Cologne :ouverture de la session 2018.
C'était hier , 11/11 à 11 heures.
http://www.ardmediathek.de/tv/Unterhaltung/Sessionser%C3%B6ffnung-K%C3%B6lner-Karneval-2018-/WDR-Fernsehen/Video?bcastId=38280222&documentId=47518266
...Et pour la deuxième fois , un "Kinderdreigestirn" ! :D
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

„Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.“
Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter

Précédente
 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Retourner vers Actualités et événements allemands

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 2 invités

  • Publicité